Що таке JOINTLY Українською - Українська переклад

• спільно
• разом
• сукупно
• спільними зусиллями
• колективно

Приклади вживання Jointly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parties made decisions jointly;
Сторонами спільним рішенням.

It was a jointly military and civilian operation;
Це була спільна військова і цивільна операція;

Couples may be recognized jointly.
Можуть бути визнані спільними.

The SM-3 Block IIB is developed jointly by the United States and Japan.
SM-3 Block IIA- спільна розробка США і Японії.

Jointly they are able to process 1.1 million tons of oilseeds per year.
Сукупно вони можуть переробляти 1, 1 млн т насіння олійних на рік.

You and your physician should jointly determine what's best for you.
Вам і вашому партнерові слід вирішити, що найбільше підходить для вас.

Jointly develop the most effective ways of interacting with their child.
Спільне вироблення найбільш ефективних методів взаємодії з дитиною.

Pastures that were previously jointly owned by farmers and landowners.
Пасовиськ, які раніше були спільною власністю селян і землевласників.

The right to obtain a patent has an inventor or inventors who jointly….
Право на одержання патенту має винахідник або винахідники, які спіл….

Iron Gates is jointly operated by Romania and Serbia.
Залізні ворота” знаходяться під спільним управлінням Румунії та Сербії.

Legal support of immobility sale that is being owned jointly by several parties;
Забезпечення продажу спільної нерухомості, яка є у власності кількох осіб;

When used jointly, it is recommended to make test mixing.
При сумісному використанні рекомендовано проводити пробне змішування.

The aircraft is owned by Malaysia Airlines, operating jointly with China Southern Airlines.
Рейс виконувався авіакомпанією Malaysia Airlines спільно з China Southern Airlines..

AGA Partners jointly with GAFTA held a 2-day training course.
Партнери AGA Partners спільно з GAFTA провели2-денний навчальний курс.

It is important to understand that the strategy developed by McKinsey&Company jointly with PrivatBank.
Важливо розуміти, що стратегія розроблялася McKinsey&Company спільно з Приватбанком.

Jointly searching for solutions to the problems that would arise in the 21st century.
Спільний пошук рішень проблем, що виникнуть у XXI столітті.

This individual's relatives jointly hold over 4% of the bank's shares.
Водночас родичі цієї фізичної особи сукупно володіють ще понад 4% акцій банку.

We jointly identified the name of the union- Civil Society Union“Stronger Together”.
Сільно визначили назву спілки- Громадська спілка“Сильніші разом”.

It is considered expedient to jointly use vitamins P and B12 in children's pneumonia;
Вважається доцільним сумісне застосування вітамінів Р і В12 при дитячих пневмоніях;

Jointly promote business and entrepreneurship in the tourism and cultural sectors.
Спільне сприяння бізнесу і підприємництву в сфері туризму та культури.

The event was organized jointly with UN Global Compact Network Ukraine.
Захід було організовано спільно з спільно з Мережею Глобального Договору ООН в Україні.

Jointly exhaustive: everything must belong to one part or the other, and.
Сукупно вичерпною: будь-який елемент має належати до однієї або іншої частини, та.

We became convinced that Ukrainians are ready to support the negotiated and jointly developed changes.
Ми пересвідчились, що українці готові підтримувати проговорені та спільно розроблені зміни.

This field was developed jointly by several laboratories that later become structural departments.
Ці напрямки розвивалися завдяки зусиллям декількох лабораторій, які потім стали відділами.

Naturally, we gave the greatest attention to the issue of jointly combating international terrorism.
Природно, що першорядне увагу було приділено питанням спільної боротьби з міжнародним тероризмом.

General Motor jointly with Chinese SAIC and Wuling introduced a compact pickup Rong Guang.
Компанія General Motor спільно з китайської SAIC і Wuling представила компактний пікап Guang Rong.

In the city also it began every-yard-patrolling jointly by Russian soldiers and DNR-guerillas.
У місті також розпочався подворовий обхід спільних патрулів російських військовослужбовців та бойовиків так званої ДНР.

SBU continues jointly with domestic and foreign experts development of democratic civilian control system.
СБУ продовжує cпільно з вітчизняними та іноземними експертами розбудову системи демократичного цивільного контролю.

The aircraft is owned by Malaysia Airlines, operating jointly with China Southern Airlines.
Рейс виконувався національною малайзійською авіакомпанією Malaysia Airlines спільно з китайською China Southern Airlines..

The event was organized jointly with the Chamber member company Center for Transport Strategies.
Круглий стіл було організовано у співпраці з компанією-членом Центром транспортних стратегій.