Що таке COLLABORATIVELY Українською - Українська переклад

• спільно
• разом
• спільного
• у співпраці
• спільної

Приклади вживання Collaboratively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artists work collaboratively.
Зіниці працюють співдружно.

Work collaboratively and independently:.
Працюють активно й самостійно:.

Family groups working collaboratively.
Члени сім'ї співпрацюють спонтанно.

They collaboratively created a theatre performance.
Разом вони відтворили справжнє театралізоване дійство.

These champions often work collaboratively.
Часто ці механізми діють кооперативно.

Collaboratively and productively and to build effective relationships with.
Спільне і продуктивно і побудувати ефективної співпраці з.

A decision is made collaboratively only.
Потім тільки приймається рішення про співпрацю.

For more than 5 years we have been refining the product collaboratively.
Вже більше 5 років ми покращуємо продукт разом.

So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Так ось, акт колективного і спільного створення образу трансформує співробітництво.

Creative teams need to work collaboratively.
Креативним компаніям потрібно працювати разом.

Web content can be created collaboratively by using just a browser over the Internet or an intranet.
Web-наповнення можна створювати колективно використовуючи лише браузер у середовищі Internet чи intranet.

Multiple users can work collaboratively.
Колективно можуть працювати багато користувачів.

I enjoy getting to work collaboratively with our clients to help ensure their projects are seamless and successful.
Мені подобається працювати у співпраці з нашими клієнтами, щоб забезпечити їхні проекти безперебійними та успішними.

Edit text files collaboratively.
Редагуйте текстові файли разом з іншими користувачами.

Working collaboratively with clients does come with risks, particularly the risk of losing control or having to deal with impractical suggestions.
Спільна робота з клієнтами пов'язана з ризиками, зокрема з втратою контролю чи зіткнення з непрактичними пропозиціями.

Apparently publication will'continue[…] as collaboratively and collectively as ever.'.
Ми і надалі працюватимемо, як і раніше: відкрито і колективно.

The College worked collaboratively with the Oxford Centre for Hindu Studies(OCHS), a recognised independent centre of the University of Oxford.
Коледж працює спільно з Оксфордського центру індуїстських досліджень(Окс), визнаного незалежного центру Оксфордського університету.

Using the Internet, we can begin to think collaboratively, we can begin to innovate together.
Використовуючи інтернет, ми здатні почати думати разом, ми можемо почати створювати інновації разом.

We want to work collaboratively in this field hospital of our world, witnessing to a faith that promotes reconciliation based on justice.
Ми повинні разом працювати в цій"польовій лікарні", яка є нашим світом, свідчивши про віру, яка сприяє примиренню, заснованому на справедливості.

Everything that we make is 100% open source and developed collaboratively by people from all over the world.
Усе над чим ми працюємо на 100% відкрите та розробляється командою людей із усього світу.

Because designers are working collaboratively at companies like Airbnb, Spotify and Twitter, Studio will offer shared design systems where assets, hex codes, and other components of design are available from within the tool.
Оскільки дизайнери працюють спільно з такими компаніями, як Airbnb, Spotify і Twitter, Studio запропонує загальні системи проектування, в яких інструментами виступають доступні асети, шістнадцятирічні коди та інші компоненти дизайну.

You will be able to figure that out.(Laughter) So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Зможете самі розібратись.(Сміх) Так ось, акт колективного і спільного створення образу трансформує співробітництво.

We urge the authorities in the UK and Europe to work collaboratively to ensure a smooth transition to a new economic relationship between the UK and the EU, including by clarifying the procedures and broad objectives that will guide the process.”.
Ми закликаємо владу Сполученого Королівства і Європи працювати спільно, щоб забезпечити плавний перехід до нових економічних відносин між Великою Британією і ЄС, у тому числі шляхом уточнення процедур і загальних цілей, які визначатимуть процес".

When we“exercise” them together, we are actually helping various functions of the brain work more collaboratively and stay in sync.
Коли ми тренуємо їх одночасно, ми фактично допомагаємо різним функціям мозку більш активно взаємодіяти й підтримувати стан синхронізації.

Program Development People develop programs collaboratively and for a purpose, such as expressing ideas or addressing problems.
Люди розробляють програми у співпраці та з певною метою, такою як вираження ідей або вирішення проблемної ситуації.

The pictures on the company website give off the vibe of a traditional(expensive) creative agency, where designers work collaboratively on your project.
Фотографії на веб-сайті компанії створюють враження традиційної(дорогої) студії дизайну, де дизайнери разом працюватимуть над вашим проектом.

Taking this further, one nice feature of blockchains is that transactions can be created collaboratively by multiple writers, without either party exposing themselves to risk.
Розвиваючи дану тему, чудовою особливістю блокчейна є те, що транзакції можуть створюватися разом багатьма авторами, при цьому ніхто не бере на себе ризик.

So in summary 3D rendering and architectural visualization can help architects and designers work collaboratively and communicate ideas more efficiently.
D-рендерінг і архітектурна візуалізація можуть допомогти архітекторам і дизайнерам працювати у співпраці та краще передавати ідеї…[-].

This award-winning, innovative course will give you the sought-after practical experience of working creatively and collaboratively at the forefront of tech advances.
Цей нагороданий, інноваційний курс дасть вам бажаний практичний досвід творчої та спільної роботи на передньому краї технологічних досягнень.

Cisco Certified Network Professional or CCNP training Routing and Switching authenticates the capability to implement, plan, confirm and provide support for wide and local area enterprise networks and work collaboratively with experts on advanced security, wireless, voice, and video solutions.
Сертифікована Cisco Certified Network Professional або CCNP навчання маршрутизації та комутації автентифікується спроможність впроваджувати, планувати, підтверджувати та надавати підтримку широким та локальним корпоративним мережам і працювати разом із фахівцями із вдосконаленою безпекою, бездротовим, голосовим та відеоресурсами.