What is the translation of " COLLABORATIVELY " in German?

• gemeinsam
• kollaborativ
• gemeinschaftlich
• kooperativ
• zusammenarbeiten
• in Zusammenarbeit

Examples of using Collaboratively in English and their translations into German

Edit text files collaboratively.
Gemeinschaftliches Bearbeiten von Textdateien.

Working collaboratively in service-driven groups.
Kooperatives Arbeiten in inhaltlich orientierten Servicegruppen.

Structured processes and workshops for collaboratively developing ideas.
Strukturierte Prozesse und Workshops zur kollaborativen Entwicklung von Ideen.

Collaboratively create and edit PDFs in real-time with users on the same LAN.
Gemeinsame Erstellung und Bearbeitung von PDFs in Echtzeit mit Anwendern im selben LAN.

The aspiration to work collaboratively in a diverse team.
Den Anspruch, kooperativ in einem divers aufgestellten Team zu arbeiten.

The collaboratively created and designed film becomes a collage of performance, photography and animation.
Derkollaborativ entstandene und gestaltete Film wird zur Collage aus Performance, Fotogra e und Animation.

Distributed teams can work more quickly and collaboratively with central IT.
Verteilte Teams können schneller und besser mit dem zentralen IT-Team zusammenarbeiten.

They can work more collaboratively with their colleagues and are happier and more motivated.
Sie können kollaborativer mit ihren Kolleg*innen zusammenarbeiten und sind glücklicher und motivierter.

Several carriages can work on the same track simultaneously, collaboratively and/or to increase throughput.
Auf einer Schiene können mehrere Schlitten gleichzeitig zusammenarbeiten und/oder getrennt zur Erhöhung der Kadenzen.

A first stepto work collaboratively on a(re)definition of the term and to question the common notion about the connection of media an urban space.
Ein erster Schritt, kollaborativ an der Re-Definition des Terminus zu arbeiten und die gängigen Meinungsstrukturen über Medien im Stadtraum zu hinterfragen.

Several vertical axes can operate simultaneously on a single gantry, collaboratively and/or to increase throughput.
Auf einem Portal können mehrere Vertikalachsen gleichzeitig zusammenarbeiten und/oder getrennt zur Erhöhung der Kadenzen.

Share your entire screen- collaboratively work on documents and presentations on the web.
Gesamten Bildschirm teilen- gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten und Präsentationen per Web.

Several horizontal and vertical axes can operate simultaneously on a single gantry, collaboratively and/or to increase throughput.
Auf einem Portal können mehrere Brücken gleichzeitig zusammenarbeiten und/oder getrennt zur Erhöhung der Kadenzen.

Our project teams work collaboratively and with a focus on the customer.
Unsere Projektteams arbeiten partnerschaftlich und kundenorientiert.

DuPont is committed to driving food security efforts locally, sustainably and collaboratively; visit foodsecurity. dupont.
DuPont engagiert sich, Maßnahmen zur Nahrungsmittelsicherheit lokal, nachhaltig und kooperativ voranzutreiben; besuchen Sie foodsecurity. dupont.

The team collaboratively analyzed the cultural differences and country-specific standards of clients, while exploring uniform processes and quality criteria of the global finance market.
Das Team analysierte gemeinsam die kulturellen Unterschiede und landesspezifischen Ansprüche der Kunden in Verbindung mit einheitlichen Prozessen und Qualitätskriterien des globalen Finanzmarktes.

You can place a portable computer in your production area, that can be used collaboratively as a so-called„Learning Station.
Sie platzieren einen Computer in Ihrer Produktionsumgebung, der gemeinschaftlich als sogenannte„Learning Station" benutzt wird.

It promotes self-responsibility and personal initiative, and encourages the identification and solving of problems, the handling of conflicts and on working individually or collaboratively.
Sie fördert Eigenverantwortung und Eigeninitiative und leitet dazu an, Probleme zu erkennen und zu lösen, mit Konflikten umzugehen und individuell oder gemeinschaftlich zu arbeiten.

A governance process should be implemented that allows experts to collaboratively judge and discuss the proposals for optimization.
Ein Governanceprozess ist zu implementieren, in welchem die Experten die Entscheidungsvorlagen gemeinschaftlich bewerten und diskutieren können.

Collaboratively supporting their mutual psychosis, groups of people drawn together by the unconscious can potentially become a socio-political force with which to be reckoned.
In gegenseitiger Unterstützung ihrer gemeinsamen Psychose können Gruppen von Menschen, die vom Unbewussten zusammengeführt worden sind, potentiell zu einer sozio-politischen Kraft werden, die ein ernstzunehmender Faktor ist.

Delta and EasiRun have a reliable project driven cooperation since many years to collaboratively solve tasks for our customers.
Bereits seit vielen Jahren arbeiten Delta und EasiRun projektspezifisch und vertrauensvoll zusammen und lösen gemeinschaftlich Aufgabenstellungen bei Kunden.

Students will demonstrate an ability to work collaboratively to articulate, design, conduct, and communicate results of experiments.
Die Schüler werden die Fähigkeit demonstrieren, kollaborativ zu arbeiten, um Ergebnisse von Experimenten zu artikulieren, zu entwerfen, durchzuführen und zu kommunizieren.

Previously, it had been assumed that six different teams, that means, companies of translators had worked more collaboratively than individually.
Bisher war man davon ausgegangen, dass sechs verschiedene Teams, d.h. Unternehmen von Übersetzern, eher kollaborativ als individuell gearbeitet hatten.

You will have the possibility to develop a product collaboratively with our customers, developers, designers and internal experts all in one place.
Sie erhalten die Gelegenheit, ein Produkt in Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Entwicklern, Designern und internen Fachleuten zu entwickeln, die alle am selben Standort zu Hause sind.

As a system partner, HANSA-FLEX also offers its customers design and production of bent pipes of all kinds- quickly, collaboratively, and to absolute precision.
Als Systempartner bietet HANSA-FLEX den Kunden auch die Konstruktion und Serienfertigung von gebogenen Rohren aller Art- schnell, kooperativ und in absoluter Präzision.

The Netzwerk Wachstumswende wants to bring people together who want to work collaboratively on solutions for a society beyond the growth paradigm.
Das Netzwerk Wachstumswende dient dazu Menschen zusammenzubringen, die gemeinsam an Lösungen für eine Gesellschaft jenseits von Wachstumszwängen arbeiten wollen.

This award-winning, innovative course will give you the sought-after practical experience of working creatively and collaboratively at the forefront of tech advances.
Dieser preisgekrönte, innovative Kurs vermittelt Ihnen die gewünschte praktische Erfahrung, kreativ und kollaborativ an der Spitze des technischen Fortschritts zu arbeiten.

Ch, adds:“By actively participating in the ecosystem, banks can collaboratively develop new business models.”.
Ch, einem Anbieter von digitalen Lösungen für sämtliche administrativen Belange, ergänzt:«Indem Banken sich aktiv im Ökosystem beteiligen, können sie kollaborativ neue Geschäftsmodelle entwickeln.».

IGreen offers the end-user standardized and industry-wide connectivity with intelligent technologies that provide collaboratively organized services based on actual and site-specific data.
Anwendern bietet iGreen standardisierte, branchenweite Konnektivität mit intelligenten Technologien und ermöglicht datenabhängige, kollaborativ organisierte Dienstleistungen.

Companies and organisations around the world have used Design Thinking to address complex problems, innovate collaboratively, and develop powerful solutions with a user-centered focus.
Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt nutzen Design Thinking, um komplexe Probleme zu lösen, gemeinsam Innovationen voranzutreiben und leistungsstarke Lösungen mit einem nutzerzentrierten Fokus zu entwickeln.