What is the translation of " COLLABORATIVELY " in Hungarian?

• együtt
• együttműködve
• közösen
• együttműködésben
• együttműködnek
• együttműködő
• collaboratively
• közös
• együttmőködve

Examples of using Collaboratively in English and their translations into Hungarian

Edit text files collaboratively.
Szövegfájlok együttműködő szerkesztése.

Collaboratively to provide comprehensive health care.
Működtetése, a teljes körű egészségügyi ellátás biztosítása.

We work with you, collaboratively.
Önnel együttműködve, közösen dolgozva.

Collaboratively and productively and to build effective relationships with.
Másokkal és produktív és hatékony kapcsolatokat építsünk.

Working with you, collaboratively.
Önnel együttműködve, közösen dolgozva.

Content developed collaboratively through the participation of COL and leading open universities in Asia.
Tartalom fejlesztett közösen való részvétel a COL és a vezető nyitott egyetemek Ázsiában.

You can use it alone, or collaboratively.
Használhatja önmagában vagy együttműködésben.

At abas, we work collaboratively on projects, and yet I have the freedom to think independently and creatively.
Az abas-nál együttműködve dolgozunk projekteken, és mégis meg van a szabadságom, hogy függetlenül és kreatívan gondolkozzak.

Someone who does not want to work collaboratively.
Aki nem akar másokkal együttműködve dolgozni.

Ability to work collaboratively with colleagues.
Csapatmunkára való képesség, együttműködés a kollégákkal.

Almost all activities can be done collaboratively.
Ezért szinte valamennyi tevékenység szoros együttműködésben valósul meg.

Wikimedia is a foundation which collaboratively operates numerous wiki online sites and projects.
A Wikimedia egy olyan alapítvány, amely együttműködve számos wiki online webhelyet és projektet működtet.

An ability to learn and work effectively both independently and collaboratively.
Hogy képesek tanulni, és hatékonyan működik önállóan és közösen.

I propose we talk about“Specifying Collaboratively” instead of“test-first” or“writing acceptance tests”.
Szerintem beszéljünk inkább„közös pontosítás”-ról(specifying collaboratively) a teszt először vagy az elfogadási tesztek írása nevek helyett.

Work in the professional community of your specialty area with leadership, efficiently, collaboratively and ethically.
A szakmai közösség munkáját a saját szakterület hatékony vezetés, együttműködő és etikus módon.

It's our name for our way of working- we work collaboratively with you to help you achieve the results you want.
Ezt PackRightnak nevezzük. Ez munkamódszerünk elnevezése- együttműködésben dolgozunk Önnel, hogy elérjük az Ön által kívánt eredményeket.

You will be required to actively participate in learning activities and engagement with your fellow students, both individually and collaboratively.
Aktív szerepet kell vállalnia a tanulási tevékenységekben és a többi hallgatóval való kapcsolattartásban, mind egyénileg, mind együttműködésben.

Students in this degree program work both individually and collaboratively to learn the fundamentals of game design, production, and programming.
A diákok ebben a szak munkáját egyénileg és közösen, hogy megtanulják az alapokat a játék design, termelési, és a programozás.

Wikibooks is a collection of open content textbooks, manuals, and other texts, with supporting book-based texts that are being collaboratively written.
Wikibooks is a collection of open content textbooks, manuals, and other texts, with supporting book-based texts that are being collaboratively written.

We roll-up our sleeves, if required work collaboratively with our clients on daily basis, and take responsibility for implementation as well.
Feltűrjük az ingujjunkat és igény esetén napi szinten együtt dolgozunk ügyfeleinkkel, felelősséget vállalunk a gyakorlati megvalósításért is.

They must be flexible in order to work collaboratively in teams.”.
Rugalmas legyen ahhoz, hogy hírgyűjtő csoportokban dolgozzon”.

Shared group libraries make it possible to collaboratively manage research sources and materials, both online and through the Zotero client. Zotero.
A megosztott csoportkönyvtárak lehetővé teszik, hogy közösen kezeljenek kutatási forrásokat és anyagokat, mind online, mind a Zotero kliensen keresztül. A zotero.

Multiple parties may own, operate and use a given research infrastructure, and public entities and undertakings may use the infrastructure collaboratively.
Egy adott kutatási infrastruktúrát több fél is birtokolhat, működtethet és használhat, és a közszervek és vállalkozások közösen is használhatják az infrastruktúrát.

European students and researchers will be able to work and learn collaboratively over the Internet- The World Wide Web was born in Europe.
Az európai diákok és kutatók együttműködve tudnak majd dolgozni és tanulni az Interneten keresztül- WWW /World Wide Web/ Európában született meg.

Instead the therapist works collaboratively with the patient, either individually or in a group, to identify and then address one or two significant problems in his or her interactions.
Ehelyett a terapeuta dolgozik közösen a beteg, akár egyénileg, akár csoportosan, azonosítása majd kezelni egy-két jelentős problémákat ő kölcsönhatásokat.

Through projects and courses, you will also develop your skills in working and facilitating others in collaboratively developing solutions, exploring problems and forming opportunities.
Projekteken és tanfolyamokon keresztül fejleszti készségeit a munkában és megkönnyíti mások együttműködésben történő fejlesztését, problémákat feltáró és lehetőségeket teremt.

You will be working collaboratively and making connections with other image makers, with society, with the public, in order to create work that stands out from the everyday snapshots of social media.
Lesz együttműködve dolgozik, és így kapcsolatot más kép döntéshozók, a társadalomban, a nyilvánosság megteremtése érdekében a munka, hogy kiemelkedik a mindennapi pillanatfelvételeket a szociális média.

It's not uncommon for faculty and students to work collaboratively- some students even publish their work in academic journals or present their findings at professional conferences.
Nem ritka, hogy a kar és a diákok, hogy dolgozzanak együtt- néhány diák akár közzé munkájuk tudományos folyóiratokban, illetve bemutatni eredményeiket szakmai konferenciákon.

Families and staff collaboratively design and routinely update individualized family partnership agreements to ensure that service delivery strategies are responsive to the individual goals of families.
A családok és a munkatársak közösen megtervezik, és rutinszerűen felülvizsgálják az egyéni Családi Együttműködési Megállapodásokat, hogy biztos legyen, hogy a szolgáltatás nyújtásának stratégiái megfelelnek a család egyéni céljainak és elképzeléseinek.

Leadership and teamwork skills are developed as students work collaboratively throughout their course of study and there is a continuous focus on the development of effective written and verbal communications.
A vezetés és a csapatmunka készségeit úgy fejlesztik ki, hogy a diákok együtt dolgoznak a tanulás során, és folyamatosan a hatékony írásbeli és szóbeli kommunikáció fejlesztésére összpontosítanak.