Examples of using Collaboratively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will students work collaboratively?
Collaboratively with programs in existence.
Students will work collaboratively in teams.
Students are engaged and can work independently or collaboratively.”.
התלמידים יכולים לעבוד עצמאית או בשיתוף פעולה".Work independently and/or collaboratively to solve problems.
לתכנן פרוייקטים יחדיו ו/או לפתור בעיות.
People also translate
These drones will be able to think for themselves, adapt to the environment and each other,problem solve and work collaboratively.
הרחפנים החדשים יוכלו לחשוב בעצמם, להתאים עצמם לסביבה ואחד כלפי השני,לפתור בעיות ולעבוד בשיתוף.(c) The commission shall work collaboratively with the.
Use databases collaboratively with all authorized team members.
השתמש במסדי נתונים בשיתוף עם כל חברי הצוות המורשים.People must be taught to work collaboratively.
Our teams work collaboratively to develop the best filtration solutions because.
Complex problems can only be solved collaboratively.
We will create your website collaboratively with you, in a style fitting to you and your business.
אנו נבנה את האתר ביחד איתך, בהתאמה אישית לעסק שלך.Students can work independently or collaboratively.
התלמידים יכולים לעבוד עצמאית או בשיתוף פעולה".We're going to do this as openly and collaboratively as we can because many of these issues affect different parts of society.
הם הולכים לעשות זאת בגלוי ושיתוף פעולה ככל שיינתן, כי רבים מנושאים אלה משפיעים על חלקים שונים של החברה.This emerging generation of threats will be used to create largeswarms of intelligent bots that can operate collaboratively and autonomously.
דור חדש זה של איומים ישמש ליצירת נחילים גדולים,של בוטים אינטליגנטיים, שיכולים לפעול בשיתוף פעולה ואוטונומית.Humanity still has the ability to work collaboratively in building our common house.
עדיין יש באנושות את היכולת לעבוד בצוותא בבניית ביתנו המשותף.The pictures on the company website give off the vibe of a traditional(expensive) creative agency,where designers work collaboratively on your project.
התמונות באתר החברה משדרות אווירה של סוכנות קריאייטיב מסורתית(יקרה)שבה מעצבים עובדים במשותף על הפרויקטים של הלקוחות.The idea is not just to build a system,but to work collaboratively with the community, which includes education and instruction, which will lead to long-term results," Natalie explains.
הרעיון הוא לא רק לבנות מערכת הנדסית,אלא לקיים עבודה משותפת עם הקהילה, הכוללת חינוך והסברה, שתוביל לתוצאות ארוכות טווח", מסבירה נטלי.Program management for optimizing EPC project execution collaboratively across the value chain.
ניהול תוכנית עבור אופטימיזציית ביצוע פרויקטי EPC באופן שיתופי ברחבי שרשרת הערך.YouTube is working collaboratively with the music industry to bring more money to artists beyond the $3 billion we have already paid out to date,” said a spokesperson for the company in a statement to Consequence of Sound.
בתגובה לכך, YouTube אמרה כי היא"עובדת בשיתוף פעולה עם תעשיית המוזיקה כדי להביא יותר כסף לאמנים מעבר ל-3 מיליארד דולר ששילמנו עד היום", בהודעה שנשלחה בדוא"ל.I just realised that working collaboratively liberates me.
אני למדתי שעבודה משותפת משחררת אותי מאוד….Employees want access to the wide range of text content that typically is found in intranets,and they want to be able to work collaboratively.
העובדים מעוניינים בגישה למגוון הרחב של תוכן של טקסטים שנמצא בדרך כלל ברשתות אינטראנט,והם רוצים להיות מסוגלים לעבוד בשיתוף פעולה.So we played Ze Frank at chess collaboratively, and we beat him.
אז שיחקנו עם זה פרנק שח בשיתוף פעולה, וניצחנו אותו.Past interdisciplinary courses like“Digital Currency and Cybercrime,” have allowed students from Stanford's renowned law, business,and computer science schools to collaboratively study the subject.
קורסים בין-תחומיים קודמים כגון"מטבעות דיגיטליים״ ו"פשעי סייבר" אפשרו לסטודנטים מהפקולטות למשפטים, מדעי המחשב,ומנהל עסקים לחקור את הנושא באופן שיתופי.The decision to initiate therapy must be reached collaboratively between the patient and physician.
ההחלטה על התחלת הטיפול התרופתי צריכה להתקבל במשותף על ידי הרופאים והמטופל.Work collaboratively: Some ECM solutions allow you to create document workflows that make it possible to track and collaborate with others on document-oriented processes using the programs that you already rely on.
עבודה משותפת: פתרונות ECM מסוימים מאפשרים לך ליצור זרימות עבודה של מסמכים, שבעזרתן ניתן לעקוב אחר תהליכים שמתמקדים במסמכים ולעבוד עליהם יחד עם אנשים אחרים באמצעות התוכניות שאתה כבר מסתמך עליהן.The mission of this doctorate is tofacilitate the training of education professionals who contribute collaboratively in organizations and diverse contexts.
המשימה של דוקטורט זה היא להקלעל הכשרה של אנשי מקצוע בתחום החינוך התורמים שיתוף פעולה בארגונים והקשרים מגוונים.We do not take an editorial role:Because the Wikimedia Projects are collaboratively edited, all of the content that we host is provided by users like yourself, and we do not take an editorial role.
איננו נושאים בתפקיד עורך:כיוון שמיזמים של ויקימדיה נערכים באופן שיתופי, כל התוכן שאנו מארחים נוצר על־ידי משתמשים כמוך, ואיננו נוטלים חלק בעריכה.When Glaucoma Research Foundation launched Catalyst for a Cure in 2002, our bold idea was to recruit the most promisingyoung researchers from different fields to work together collaboratively to accelerate discoveries that would lead to a cure for glaucoma.
כאשר DrDeramus מחקר הקרן השיקה Catalyst עבור תרופה בשנת 2002, הרעיון הנועז שלנו היה לגייס את החוקרים הצעירים המבטיחיםביותר מתחומים שונים לעבוד יחד בשיתוף פעולה כדי להאיץ תגליות שיובילו לרפא DrDeramus.A healthy workplace envisaged as one where workers andmanagers work collaboratively on a continual basis to improve the health, safety and wellbeing of all workers with the aim of promoting and sustaining the productivity of the business.
מקום עבודה בריא הינומקום שבו העובדים והמנהלים פועלים יחד בתהליך שיפור מתמשך, במטרה להגן ולקדם את הבריאות, הבטיחות והרווחה של כל העובדים ובכך להבטיח את התקיימותו של מקום העבודה.
