Що таке СПІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• joint
• common
• shared
• together
• collaborative
• collective
• mutual
• similarities
• cooperative
• sharing
• share
• shares
• commons

Приклади вживання Спільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заради нашого спільного майбутнього.
For our shared future.

То був початок нашого спільного життя.
That was the start of our life together.

Ми цінуєм кожного клієнта і працюєм заради нашого спільного успіху.
We appreciate every client and work for our mutual success.

Підключення до спільного сховища.
Connecting to a shared storage.

Це було початком проведення нами спільного часу.
So this was the start of our time together.

В готелі є кухня для спільного користування.
The hotel has a kitchen for shared use.

Відхід до сну- ідеальний час для спільного читання.
Bedtime is an ideal time for reading together.

Англомовний сервіс для спільного управління завданнями.
English language service for collaborative task management.

За час свого спільного проведення пара проведе три процедури.
During their time together, the pair will conduct three procedures.

То був початок нашого спільного життя.
This was the start of our life together.

По суті, спільного між пристроєм для ширяння і сигаретою мало.
In fact, shared between the device for bathing and cigarette little.

Це потрібно для нашого спільного майбутнього.
It is necessary to our collective future.

Жертви цих жахливих атак- частина нашого спільного людства.
The victims of these tragic attacks are all part of a shared humanity.

Це потрібно для нашого спільного майбутнього.
That is necessary for our collective future.

Це питання нашої спільної безпеки та нашого спільного добробуту.
It's about our community and our collective wellbeing.

Тоді у вас було більше спільного, ніж сьогодні?
Or were you more together then than you are now?

Проблема: спроба демонтування спільного ресурсу завершується таким повідомленням про помилку:.
Problem: Unmounting a share fails with the following error message:.

Можливо тому, що в нас багато спільного в історії.
Maybe because we have had so much history together.

Третій обновний елемент спільного навчання- індивідуальна і групова підзвітність.
The third basic element of cooperative learning is individual and group accountability.

Оптимізовані мережею формати для спільного онлайн використання.
Optimized network formats for sharing online use.

Самурай Чамплу має багато спільного з іншою роботою Сін'ітіро Ватанабе Ковбой Бібоп.
Samurai Champloo has many similarities to Shinichirō Watanabe's other work Cowboy Bebop.

Дії і проекти мають багато спільного, наприклад:.
Operations and projects share many characteristics; for example.

Встановлення і розвиток довгострокових відносин з клієнтами є основою нашого спільного успіху.
Creating and developing long-lasting partnerships with our clients is the key to our shared success.

Діти завжди були частиною цього спільного бачення нашого майбутнього.
Kids have always been a part of this shared vision of our future.

WIGOS це реалізація передового досвіду в галузі виготовлення та спільного спостереження;
At its simplest, WIGOS is about implementing best practice in making and sharing observations;

Перешкоди для спільного дослідження експериментаторів, теоретиків та обчислювальних дослідників.
Obstacles to collaborative research between experimentalists, theorists, and computational researchers.

Приклад вставки одного тижня відпустки до спільного календаря vacation:.
Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar:.

Завдання 1: Розробка моделі державно-приватного партнерства, нормативно регулятивної бази для спільного водопостачання.
Task 1: Develop PPP Models and Regulatory Framework for Cooperative Water Supply.