Що таке СПІЛЬНОГО ЄВРОПЕЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• common european
• joint european

Приклади вживання Спільного європейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільного європейського освітнього простору.
The Common European Education Area.

Повернення до нашого спільного європейського дому»,!
Returning to our common European home!

Ми європейська країна і маємо право бути частиною спільного європейського дому(…).
We are a European state and we have the right to be part of the joint European home.

Ми це розглядаємо через призму порядку, спільного європейського порядку, і глобальних світових інституцій».
We observe this through the prism of the common European order and global institutions”.

Модернізація як шанс для створення спільного європейського дому.
Modernization as a Chance to Create a Common European Home.

У Потсдамі відбулося 14-е засідання Форуму під назвою«Модернізація як шанс для створення спільного європейського дому».
Potsdam hosted the 14th meeting of the Forum under the title-“Modernization as a Chance to Create a Common European Home”.

Він говорить про«спільний обов'язок співпраці з метою зміцнення нашого спільного європейського правового і правозахисного простору».
He spoke of“our common duty to work together in order to consolidate and strengthen our common European legal and human rights space.”.

Разом з учасниками форуму вони обговорять актуальні питання, що стосуватимуться молоді та спільного європейського майбутнього.
Together with the participants of the forum they will discuss current issues that apply to young people and common European future.

Він має на меті посприяти розбудові спільного європейського простору для обміну досвідом та вивчення практик: які є ефективними, а які ні.
It aims to contribute to building a common European space within which to exchange experiences and learn both about what works and doesn't work.

Ми європейська країна і маємо право бути частиною спільного європейського дому(…).
We are a European country, and we have the right to be part of the common European home.

Він пропонував створення спільного європейського дому, розформування НАТО, скасування Варшавського Договору і концепції Спільної системи безпеки з Росією.
He proposed a common European home, the disbanding of NATO and the Warsaw Pact, and a concept of“Common Security” with Russia.

Сприяння інтеграції України в європейський та світовий енергетичний простір, побудова спільного європейського енергетичного простору.
Facilitating Ukraine's integration in European and global energy space, building common European energy space.

(b) допомогу, що сприяє здійсненню важливого проекту спільного європейського інтересу чи подоланню серйозного збурення економіки держави-члена;
Aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.

Шведські готик-дум-металісти Draconian і австрійський пост-блек-метал-дует Harakiri for the sky оголосили дати спільного європейського турне на 2019 рік.
Swedish gothic doom metallers Draconian and Austrian post-black metal duo Harakiri for the sky have announced a joint European tour for 2019.

Вони підписали угоду про асоціацію з ЄС для поглиблення політичних зв'язків з Брюсселем та поступово інтегрувати Молдову до спільного європейського ринку.
They signed an association agreement to deepen political ties with Brussels and gradually integrate Moldova into the European common market.

Це ніби сказати: приклад«брекзіту» показав, що краще залишатися в рамках спільного європейського дому, але за можливості кожен при своєму.
It is like if many said: after the example of Brexit, it is better to stay within the common European house, hopefully everyone on their own account.

Суть об'єднання полягає у створенні спільного європейського енергоринку через упровадження в національне законодавство єдиних«правил гри»- директив та регламентів ЄС.
The essence of the EEC lies in creating a common European energy market by incorporating common“rules of the game”- EU directives and regulations- into national legislation.

Головна мета нашої інтегрованої концепції прикордонного менеджменту- це повна інтеграція України до спільного європейського простору безпеки»,- наголосив він.
The main goal of our integrated border management concept is the further approximation of Ukraine to the common European security space,” he underlined.

Глава держави підкреслив, що поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі з ЄС є«нашим дороговказом повномасштабної економічної інтеграції до спільного європейського ринку».
The president emphasized that Deep and Comprehensive Free Trade Area with the EU is“the guide of the full-scale economic integration to the common European market”.

Одночасно з розбудовою транспортної інфраструктури відбувається формування концептуального бачення спільного європейського майбутнього»,- заявив Володимир Омелян.
Together with the development of transport infrastructure, a conceptual vision of a common European future takes is being formed",- stated Volodymyr Omelyan.

Метою є заохочення якомога більшої кількості людей виявити та оцінити культурну спадщину Європи та зміцнити почуття приналежності до спільного європейського простору.
The aim is to encourage as many people as possible to discover and get involved in Europe's cultural heritage and to strengthen the sense of belonging to a common European area.

Вона сказала, що"наступним кроком може стати початок символічного проекту створення спільного європейського авіаносця", щоб підкреслити глобальну роль ЄС у сфері безпеки.
She said that“the next step could be to start on the symbolic project of building a common European aircraft carrier” to underline the EU's global security role.

Учасники науково-практичної конференції з різних міст України, Словаччини, Польщі обговорять актуальні питання розвитку спільного європейського соціогуманітарного простору.
The participants of the conference from Ukraine, Slovakia and Poland discussed current issues relating to the development of a common European socio-humanistic space.

Пройшла мовні курси«Intensive English» в рамках спільного європейського проекту Темпус- 4«Підготовка педагогів та освітніх менеджерів регіону до роботи з гетерогенними групами й організаціями»(сертифікат № 000161).
Passed language courses“Intensive English” in the frameworks of common European project Tempus- 4“Training of teachers and educational managers to work with heterogeneous groups and organizations”(certificate№ 000161).

Страшні сторінки минулого польського та українського народів не повинні бути визначальними ані для сьогодення, ані для нашого спільного європейського майбутнього“,- підкреслив український президент.
Terrible page of the past of the Polish and Ukrainian people should not be identified neither for the present nor for our common European future,” he hoped the President.

Пройшла мовні курси«Intensive English» в рамках спільного європейського проекту Темпус-4«Підготовка педагогів та освітніх менеджерів регіону до роботи з гетерогенними групами й організаціями»(сертифікат № 000149).
Passed the language courses“Intensive English” in the framework of the joint European project Tempus-4“Training of teachers and educational managers to work with heterogeneous groups and organizations”(certificate number 000149).

Дещо, що робить народи ВКЛ- білорусів, литовців та українців- повноправними, якщо не передовими, будівничими спільного європейського простору та розробниками європейських цінностей.
Something, which makes the peoples of the GDL- Belarusians, Lithuanians, and Ukrainians- full-fledged, if not advanced, builders of the common European space and developers of the European values.

Беручи до уваги, що необхідним є подальший розвиток спільного європейського і глобального рамкового співробітництва для розвитку спорту, заснованого на поняттях плюралістичної демократії, верховенства права, прав людини та спортивної етики;
Considering that it is necessary to further develop a common European and global framework for the development of sport, based on the notions of pluralist democracy, rule of law, human rights and sports ethics;