Що таке LIFE TOGETHER Українською - Українська переклад

• життя разом
• спільне життя
• спільного життя
• спільному житті
• життю разом
• сумісного життя
• совместную жизнь

Приклади вживання Life together Англійська мовою та їх переклад на Українською

We journey life together.
Подорожуємо життям разом!

Their life together is just beginning and is filled with troubles.
Їхнє спільне життя тільки-но починається і сповнене клопотами.

Let's bring your ideas to life together!
Втілимо ваші ідеї у життя разом!

Well, how to live a life together, if everyone refuses to take at least some responsibility?
Ну як прожити життя разом, якщо кожен відмовляється брати на себе хоч якусь відповідальність?

Ever since, we have been going through life together.
З тих пір і йшли по життю разом.

Such an attitude will make life together absolutely bleak and boring.
Таке ставлення зробить спільне життя абсолютно безрадісне і нудною.

Completely different views on life together;
Абсолютно різні погляди на спільне життя;

They started their difficult life together, which consisted of creative work and sometimes competition of two talents.
Почалося непросте спільне життя, творча робота і часом змагання двох талантів.

And I can't wait to begin our life together.".
И я не могу ждать, чтобы начать нашу совместную жизнь".

She has finally got her life together and has created a stable life in Los Angeles for her kids.
Вона, нарешті, отримав своє життя разом і створила стабільне життя в Лос-Анджелесі для її дітей.

What role will your family play in our life together?
Яку роль твоя сім'я буде грати в нашого спільного життя?»?

As God's people, we should be trying to do life together in a way that shows off God's plan to save a diverse people.
Як народ Божий, ми повинні намагатися зробити життя разом таким чином, що хвалиться план Бога, щоб врятувати різних людей.

So that as two friends you can enjoy life together….
Так що, як двоє друзів ви можете насолоджуватися життям разом….

Their life together is blissful, but not without physical and emotional changes, as they grow to maturity and fall in love.
Їхнє спільне життя блаженне, але не без фізичних і емоційних змін, тому що коли вони доростуть до етапу зрілості, закохаються.

You were planning a life together for years.
Вы много лет планировали совместную жизнь.

This couple has the potential to have a long and prosperous life together.
Ця пара має всі шанси прожити довге і щасливе спільне життя.

Is the number of roses promises marital happiness and long life together, they are often given as a wedding or anniversary of the marriage;
Таке число троянд обіцяє сімейне щастя і довге спільне життя, їх часто дарують на весілля або річницю одруження;

He does not see the point in celebrating important events from your life together.
Він не бачить сенсу у святкуванні важливих подій з вашого спільного життя.

After the wedding and started their life together is just beginning.
Після весілля і початку спільного життя все тільки починається.

Such embroideries are often kept by spouses throughout their entire life together.
Такі вишивки часто зберігаються подружжям протягом усього спільного життя.

You can find some funny pictures, illustrating scenes from your life together and hang them all over the apartment, if the gift is meant for your beloved man.
Можете знайти якісь кумедні картинки, ілюструють сцени з вашого спільного життя і розвісити їх по всій квартирі, якщо подарунок призначається для вашого коханого чоловіка.

From the very start, they already knew that they would be spending their whole life together.
З самого початку вони знали, що хочуть провести все життя разом.

What could be better than to start your new life together in paradise?
Що може бути більш магічним, ніж початок спільного життя в раю?

Every year, thousands of American couples met online and built happy life together.
Щороку тисячі американських пар познайомилися в Інтернеті і вбудований щасливого спільного життя.

Neither the children nor the parents of the brothers could not imagine a life together, not to mention the wives of the brothers.
Ні діти, ні батьки братів не змогли уявити собі сумісного життя, не говорячи вже про дружин братів.

If this is your favorite person, then he will try to decide everything himself, even in your life together.
Якщо це ваш улюблений чоловік, то він буде намагатися вирішувати все сам, навіть у вашому спільному житті.

This lasso indicates that the novelty of feelings will pass very quickly, but for people who plan to live life together, this is not a critical factor.
Цей аркан вказує на те, що новизна відчуттів дуже швидко пройде, але для людей, які планують прожити життя разом, це не є критичним фактором.

She befriends Captain Marvel's Skrull impostor and proves to him that she is not a Skrull by revealing intimate details about their life together.
Вона здружується зі скруллом, який прийняв вигляд Капітана Марвел і доводить йому, що вона не скрулл, розкривши інтимні подробиці про їх спільне життя.

We can pursue ways to a peaceful, sustainable and equitable life together.
Ми можемо продовжити пошук шляхів до мирного, сталого і справедливого спільного життя.

For example, any symbol that will mark the beginning of a new stage in their life together.
Наприклад, якогось символу, який буде означати початок нового етапу в їх спільного життя.