Приклади вживання Життя разом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Врятуємо життя разом».
Давайте поліпшувати наше життя разом.
Let's fill up our lives together.Відновимо життя разом.
Let 's Restore the Life Together.Давайте покращувати наше життя разом!
Let us improve our lives together.Врятуймо життя разом!».
Let's keep saving lives together!”.Вони прожили довге життя разом.
They З самого початку вони знали, що хочуть провести все життя разом.
The two knew right away that they wanted to spend their lives together.Отримати ваше життя разом.
Get your lives together.Запропонувати провести залишок життя разом?
Spending the rest of your lives together?Так люди Життя разом у обмеженому просторі масово змінилася в останні роки.
The Way People Do living together in a limited space has changed massively in recent years.Давайте рятувати життя разом!
Let's Save Lives Together!Нагадаємо, що це перша ніч, що б почати ночі решту життя разом.
Let this be the first night Життя разом викликає в мені багато обурення, а я більше не хочу ображати тебе».
Living together has caused great resentment for me, and I never want to resent you again.”.Проведіть годину окремо, а життя разом.
Spend an hour apart, but a lifetime together.Напруженість, бійки і любовні іскри зроблять життя разом веселою та захоплюючою пригодою.
Tensions, fights, and love sparks will make living together a fun and engaging adventure.Запропонувати провести залишок життя разом?
To spend the rest of your lives together?Ну як прожити життя разом, якщо кожен відмовляється брати на себе хоч якусь відповідальність?
Санітарно-гігієнічні- це всі наші умови життя разом узяті.
Hygienic- it's all Вона, нарешті, отримав своє життя разом і створила стабільне життя в Лос-Анджелесі для її дітей.
She has finally got her life together and has created a stable З самого початку вони знали, що хочуть провести все життя разом.
From the very start,they already knew that they would be spending their whole life together.Ці грошові подарункидопоможуть новій парі почати своє нове життя разом вже фінансово забезпеченими.
These money gifts willhelp the new couple start their new lives together somewhat financially secure.Через два роки подружжя пройшли обряд вінчання,тепер вже в церкві підтвердивши своє рішення прожити все життя разом.
Two years later, the couple made a weddingceremony, now in the Church, affirming his decision to live life together.Як народ Божий, ми повинні намагатися зробити життя разом таким чином, що хвалиться план Бога, щоб врятувати різних людей.
As God's people, we should be trying to do life together in a way that shows off God's plan to save a diverse people.У більшості відносин, є чи час, щоброзповісти один одному про все, що ми любимо один одного і нашого життя разом.
In most relationships, there is scarcely time totell each other about all the things we love about each other and our lifetime together.Хоча ніхто не любить думати про сімейні втрат,особливо коли ваше нове життя разом тільки почався, важливо планувати заздалегідь.
While no one likes to think about familial loss,especially when your new life together has just begun, it is important to plan ahead.Ви є унікальною і ідеально підходящою парою, і ми сподіваємось, що всі ваші мрії збудуться,і у вас є магічне життя разом.
You're a fantastic, unique, and perfectly-matched couple and I hope all your dreams come through and that youlead a healthy long and happy life together.Сім'я- справді спільнота осіб, для яких властивим способом існування і життя разом є"сопричастя": communio personarum(сопричастя осіб).
The family is in fact acommunity of persons whose proper way of existing and living together is communion: communio personarum”( 7).Цей аркан вказує на те, що новизна відчуттів дуже швидко пройде,але для людей, які планують прожити життя разом, це не є критичним фактором.
This lasso indicates that the novelty of feelings will pass very quickly,but for people who plan to live life together, this is not a critical factor.Змішане сімейне або сімейна сім'я формується,коли ви і ваш партнер робите життя разом з дітьми з одного або обох ваших попередніх стосунків.
A blended family or stepfamily forms when you andyour partner merge your lives together with children from one or both of your previous marriages.Часто духи зв'язуються разом з кармічних причин,і, можливо, провели більш ранні життя разом і граючи різні ролі, допомогли один одному еволюціонувати.
Often souls are linked 
