Що таке ПРОЖИВАЮТЬ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• living together
• residing together
• live together

Приклади вживання Проживають разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка проживають разом.
Women are living together.

Членів однієї родини, що проживають разом;
Family members who live together;

Чи проживають разом з Вами дідусь і бабуся?
Are your father and mother living together?

Група близьких родичів, що проживають разом.
A bunch of brothers living together?

Чоловіка та дружини, які проживають разом з ними і перебувають.
Husband and wife living together and bringing them up.

Особливо важливо звернутися до психолога, якщо два або три покоління проживають разом.
It's wonderful when two to three generations live together.

Якщо ж громадяни проживають разом- то це просто вид спільного проживання.
If citizens are living together- it's just a form of cohabitation.

А на півдні великі сім'ї часто проживають разом у одному будинку.
While in the south, the extended family often resides together in one house.

Діти і батьки, які проживають разом, можуть володіти і користуватися майном один одного:.
Children and parents living together can own and use each other's property by mutual agreement.

Сім'я- це не просто родичі(relatives), які проживають разом(live together).
Family- is not just a family(relatives), living together(live together)..

Діти і батьки, які проживають разом, можуть володіти і користуватися майном один одного за взаємною згодою.
Children and parents living together, can own and use each other's property by mutual consent.

Інші люди, які працюють або проживають разом з Вами, мають ті ж симптоми, що і Ви.
Other people you work or live with have the same symptoms you do.

Діти і батьки, які проживають разом, можуть володіти і користуватися майном один одного за взаємною згодою.
Children and parents living together, can own and use property to each other by mutual consent.

На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.
At the beginning of the series, three middle-aged women live together in a fashion house in Miami, Florida.

На даний момент вони проживають разом в Парижі і вважаються однією з найефектніших і укритті пар.
At the moment they live together in Paris and are considered one of the most effective and secretive couples.

Також фахівці рекомендують провести профілактику і всім іншим людям, які проживають разом з пацієнтом.
Also, experts recommend to carry out prevention and all other people, who live together with the patient.

Люди, що проживають разом чи піклуються про тих, у кого високий ризик виникнення ускладнень після грипу, включаючи:.
People who live with or care for those at high risk for complications from flu, including:.

На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.
In the beginning on the sequence, 3 middle-aged females stay collectively in a fashion property in Miami, Florida.

Діти і батьки, які проживають разом, можуть володіти і користуватися майном один одного за взаємною згодою.
The children and the parents living together may possess and use each other's property by mutual consent.

Під час лікування важливо пам'ятати, що пити таблетки повинні одночасно всі люди, які проживають разом.
During treatment, it is important to remember, that drink tablets must simultaneously all people, living together.

Люди, що проживають разом чи піклуються про тих, у кого високий ризик виникнення ускладнень після грипу, включаючи:.
People who live with or care for those at high risk for complications from influenza, including:.

На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.
On the beginning within the sequence, three middle-aged females reside collectively inside a fashion house in Miami, Florida.

Громадяни, які постійно проживають разом з наймачем, мають рівні з ним права з користування житловим приміщенням.
Citizens permanently residing together with the renter shall have the rights, equal to his, to use the living accommodation.

На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.
In the beginning belonging to the sequence, three middle-aged gals are living together in a fashion household in Miami, Florida.

Протягом терміну повноважень Президента РФ державна охорона надається членам його сім'ї, які проживають разом з ним або супроводжуючим.
During the term of Office of the President of the Russian Federation State protection is available to family members living together with it or accompanying it.

На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.
Within the starting within the sequence, 3 middle-aged females reside with each other inside of a fashion household in Miami, Florida.

Членами сім'ї вважають всіх осіб, які проживають разом з громадянином, якому належить компенсація за оренду житла.
Family members consider all persons living together with a citizen who is entitled to compensation for rental housing.

За статистикою, більше половини шлюбів розпадаються, а деякі молоді сім'ї проживають разом не більше 5 років в 30% випадків.
According to statistics, more than half of marriages break up, and some young families live together for no more than five….

За статистикою, більше половини шлюбів розпадаються, а деякі молоді сім'ї проживають разом не більше 5 років в 30% випадків.
According to statistics, more than half of marriages break up, and some young families live together for no more than five years in 30% of cases.