Приклади вживання Are living together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women are living together.
It's inevitable when people are living together.
If citizens are living together- it's just a form of cohabitation.
Якщо ж громадяни проживають разом- то це просто вид спільного проживання.A lot of Americans are living together.
Багато американців живе в одному.Jones and Cage are living together when she gives birth to their child, whom they name Danielle after Luke's best friend, Danny Rand.
Джонс і Кейдж живуть разом, у них народжується донька, яку вони називають Даніелла в честь кращого друга Люка, Денні Ренда(Залізного кулака).So I guess they are living together.
Здається, тепер вони живуть разом.The Court recalls that the notion of‘family life'… is not confined to marriage-based relationships andmay encompass other de facto‘family' ties where the parties are living together out of wedlock.
Суд наголосив, що поняття сім'ї, відповідно до цього положення, не обмежується шлюбними зв'язкамиі може включати інші de facto«сімейні» зв'язки, де сторони проживають разом поза шлюбом.They still are living together.
Досі вони живуть разом.You would also need to provide proof that you are living together.
Ваш партнер повинен довести, що ви проживаєте разом.Now they are living together.
І тепер вони живуть разом.The Court recalls that the notion of the‘family' in this provision is not confined solely to marriage based relationships andmay encompass other de facto‘family' ties where the parties are living together outside of marriage.
Суд наголосив, що поняття сім'ї, відповідно до цього положення, не обмежується шлюбними зв'язками і може включати інші de facto«сімейні» зв'язки,де сторони проживають разом поза шлюбом.Tom and Mary are living together.
Том і Мері живуть разом.The Court recalls that the notion of"family life" under Article 8 of the Convention is not confined to marriage-based relationships andmay encompass other de facto"family" ties where the parties are living together out of wedlock.
Суд наголосив, що поняття сім'ї, відповідно до цього положення, не обмежується шлюбними зв'язками і може включати інші de facto«сімейні» зв'язки,де сторони проживають разом поза шлюбом.When we see that we are living together in one home?
Чи відчуваємо ми, що живемо разом з ними в одній країні?To say to people who are living together in an irregular union that they are called to live chastely as brother and sister is to say to them that they will be given the grace necessary to live in a chaste manner.
Сказати людям, котрі живуть разом в нерегульованому зв'язку, що вони покликані No, I don't. In fact, for all I know, you and Ben are living together at summer school.
Нет, не знаю все что я знаю, что ты и бен будете жить вместе в летней школе.Now Kate and her husband are living together happily with their children.
Тепер Карін, її чоловік і діти щасливі, що живуть усі разом.In the beginning belonging to the sequence, three middle-aged gals are living together in a fashion household in Miami, Florida.
На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.More and more people are living together without marriage.
Все більше людей живуть разом, не вступаючи в офіційний шлюб.The victim has five other brothers and all of them are living together in the neighbourhood of Santa Rita, in the city of Posadas(pictured).
У жертви зґвалтування є ще п'ять братів, і всі вони живуть разом в будинку в районі Санта-Рита, в Посадас.We're living together, so I have an opportunity to be present at all his challenges, created by me=.
Ми живемо разом, тому я маю змогу бути присутнім на всіх його челленджах, створених мною.Maybe they have been living together for some time?
Може, вони живуть разом вже якийсь час?We have been living together ever since.”.
З того часу ми й живемо разом».He and his fiancée have been living together for three years.
Потерпілий та його цивільна дружина вже три роки живуть разом.They got married and since have been living together.
Одружилися і відтоді живемо разом.Since then we have been living together.".
З того часу ми й живемо разом».Eight months later, we were living together.
Ці вісім днів- ми живемо разом.
