Що таке СПІЛЬНОГО КОРДОНУ Англійською - Англійська переклад

• common border
• share a border
• of the joint border

Приклади вживання Спільного кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молдова не має спільного кордону з Росією.
Russia has no common border with Moldova.

Між державами 500 миль спільного кордону.
There are 500 miles of common border between states.

Чехія не має спільного кордону з Україною.
We do not have a common border with Chechnya.

Між цими країнами всього 150 миль спільного кордону.
Between these countries only 150 miles of the common border.

СРСР не має спільного кордону з Німеччиною.
The USSR had no common frontier with Germany.

ЄС та МОМ допоможуть Україні та Білорусі зміцнити безпеку спільного кордону.
EU and IOM assist Belarus and Ukraine to make their common border more secure.

Чехія не має спільного кордону з Україною.
India doesn't have a common border with Afghanistan.

Березня 2014 року Туреччина збила сирійський військовий літак поблизу спільного кордону.
March 23, 2014, Turkey downed a Syrian warplane near the common border.

Єдиними південноамериканськими країнами, що не мають спільного кордону з нею, є Еквадор і Чилі.
The only two countries in Southamerica that don't share a border with Brazil are Ecuador and Chile.

Дружні стосунки між країнами привели до ослабленно охорони спільного кордону.
Friendly relations between countries led to a weakened protection of the common border.

Єдиними південноамериканськими країнами, що не мають спільного кордону з нею, є Еквадор і Чилі.
The only countries in South America that Brazil does not share a border with are Chile and Ecuador.

Справа дійшла до зосередження турецьких і сирійських військ уздовж спільного кордону.
The matter went to concentration of Turkish and Syrian troops along the common border.

У нас 1300 км спільного кордону з Росією, тому у нас є багато питань, в яких нам час від часу треба співпрацювати.
We have a common border with Russia of 1 300 km, which is why we have many common issues that we must work on.

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promote economic and social development in regions on both sides of common borders;

У нас 1300 кілометрів спільного кордону з Росією, тому в нас є багато питань, в яких нам час від часу потрібно співпрацювати.
We have a 1,300 km common border with Russia so we have many issues that have to be dealt with from time to time».

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promotion of economic and social development in regions on both sides of the common borders;

Хоча Казахстан не має спільного кордону з Монголією, його найсхідніша точка розташована на відстані всього 38 км від західного краю Монголії.
Although Kazakhstan does not share a border with Mongolia, its most easterly point is only 38 km from Mongolia's western tip.

Яким чином іранські спецназівці спромоглися потрапити до Сирії, з якою в Ірану немає спільного кордону?
How is Riyadh going to send troops into Syria, with which it does not even have a common border?

Місія має Офіс в Молдові та п'ять польових офісів: два з молдавського боку спільного кордону і три- з українського.
It has an EUBAM Office in Moldova and five field offices- two on the Moldovan side of the joint border and three on the Ukrainian side.

Хоча Казахстан не має спільного кордону з Монголією, його найсхідніша точка знаходиться на відстані всього 38 км від західного краю Монголії.
Although Mongolia does not share a border with Kazakhstan, its western-most point is only 38 kilometres from Kazakhstan's eastern tip.

Ба більше, Придністров'я не має тієї козирної карти, яку мають Південна Осетія та Абхазія- спільного кордону з Російською Федераціє».
More importantly, Transdniester doesn't have the trump card that Abkhazia and South Ossetia had-- a common border with the Russian Federation.".

Прикордонна зона- територія адміністративних одиниць держав Договірних Сторін, яка не перевищує відстань 30 кілометрів від спільного кордону.
Border area- an area subdivision of a State Contracting Parties, reaching no farther than 30 kilometers from the common border;

Хоча Казахстан не має спільного кордону з Монголією, його найсхідніша точка знаходиться на відстані всього 38 км від західного краю Монголії.
Although Kazakhstan does not share a border with Mongolia, its most easterly point is only 38 kilometres(24 mi) from Mongolia's western tip.

У березні 2014 року стартував новий проект Євросоюзу, покликаний сприяти Україні та Республіці Білорусь у підвищенні безпеки їхнього спільного кордону.
In March 2014, a new EU-funded project was launched to assist the Republic of Belarus and Ukraine to enhance their common border security.

Хоча Казахстан не має спільного кордону з[[Монголія|Монголією]], його найсхідніша точка розташована на відстані всього 38 км від західного краю Монголії.
Although Mongolia does not share a border with Kazakhstan, its western-most point is only 24 miles(38 km) from Kazakhstan's eastern tip.

Учасники також обговорили міжнародну ситуацію, демаркацію спільного кордону і реформи, що проводяться у прикордонних і митних службах.
Members also discussed the security situation, the demarcation of the joint border and ongoing reforms in the border and customs services.

Хоча сама Калінінградська область не має спільного кордону з Білоруссю, однак відділена від неї лише Сувалкським коридором, протяжністю 100 кілометрів.
Although the Kaliningrad region does not share a border with Belarus, it is separated from it only by a 100km-long Suvalki corridor.

Ця технічна допомога є частиною другої фази міжнародного проекту СУРКАП, який зміцнює потенціал прикордонних відомств України і Білорусі щодо захисту спільного кордону.
This technical assistance is a part of the SURCAP Phase 2 project, strengthening the capacity of border agencies of Ukraine and Belarus on protection of the joint border.

Сумніви викликало насамперед те, що СРСР не має спільного кордону з Німеччиною і щоб виконати свої зобов'язання‚ довелося б радянським військам перетинати територію Польщі та Румунії?
Doubts raised above all that the Soviet Union has no common border with Germany and to fulfill their obligations?

Дозвіл МПР дає можливість перетину спільного кордону, а також безперервного перебування в прикордонній зоні до 90 днів щоразу від моменту перетину кордону..
LBAT permit allows to cross the common border as well as continuous residence in the local border area up to 90 days each time respectively after the date of crossing the border..