Що таке ВЗАЄМНОЇ Англійською - Англійська переклад

• mutual
• reciprocal
• reciprocated

Приклади вживання Взаємної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи буде його любов взаємної?
Will their love be mutual?

Такої взаємної поваги та любові.
That reciprocated love and respect.

Солодкої, а любов- взаємної.
Sweet, but love is mutual.

Бажаючи посилити економічне співробітництво для взаємної.
Desiring to intensify economic cooperation to the mutual.

Чи буде його любов взаємної?
Will his love be reciprocated?

Економічного співробітництва, основаного на принципі взаємної.
International economic co-operation, based upon the principle of mutual.

Україна та Нова Зеландія обговорили питання взаємної торгівлі.
US and New Zealand discuss bilateral trade issues.

Наприклад, обсяги взаємної торгівлі становлять близько 80 млрд. дол. США.
For example, the bilateral trade volume is about 80 billion US dollars. USA.

І я, і пані канцлер задоволені темпами зростання взаємної торгівлі.
I and Chancellor Merkel are pleased with the growth rate of bilateral trade.

З моменту утворення до теперішнього дня об'єм взаємної торгівлі мж країнами зріс у 3 рази.
Since its formation inpresent day volume of bilateral trade FF countries increased by 3 times.

Ми вибудовуємо відносини з кожним працівником на засадах довіри та взаємної відповідальності.
Our relations with each employee are based on trust and joint responsibility.

Ненависть збільшується внаслідок взаємної ненависті, і навпаки, може бути знищена любов'ю…».
Hatred is increased by reciprocated hatred, and, on the contrary, can be demolished by love.”.

Міжнародних договірних зобов'язань щодо взаємної оборони від агресії;
Fulfilment of international contractual obligations concerning common defence against aggression;

Давайте взаємної поваги та сайту, вами та іншими читачами приходять, щоб спілкуватися і висловити свої думки.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, you and other readers come to socialize and express your thoughts.

Дана Ліцензія не може бути змінена без взаємної письмової угоди між Ліцензіаром і Вами.
This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.

Відповідно, ми запрошуємо наших вірменських друзів частіше відвідувати Туреччину та позбавлятися взаємної упередженості.
Accordingly, we invite our Armenian friends to visit Turkey more often and do away with respective prejudices.

Все це супроводжується посиленням взаємної агресивної риторики Росії та США.
All this is accompanied by an intensification of the mutual aggressive rhetoric of Russia and the United States.

Хоч це і суперечить інтуїції, один із способів об'єктивного розгляду відсутності взаємної любові- вчитися на цьому.
Although this is counter-intuitive, one of the ways to objectively view a lack of reciprocated love is to learn from it.

Поточний рік страхування по кожному із взаємної підтримки, в наступному році необхідно продовжити цю програму.
Current year insurance plan on each of the peer support, the following year there is a need to continue this program.

Вони говорили взаємної зрозумілою мовою, подібно сучасні фрізської- мова північному сході Нідерландів- це званий Старий англійська.
They spoke a mutually intelligible language, similar to modern Frisian- the language of north-eastern region of the Netherlands- that is called Old English.

Цей процес повинен сприяти інтересам усіх учасників на основі взаємної вигоди і забезпечення загальної рівноваги прав і обов'язків.
This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.

Голланд вважає відсутність взаємної дії частинок і хвильової функції однією"серед багатьох некласичних властивостей, що маніфестовані цією теорією".
Holland considers this lack of reciprocal action of particles and wave function to be one"mong the many nonclassical properties exhibited by this theory".

У грецькій міфології, Ерос є брат на ім'я Anteros, іноді представлений як месник ущемленим Любов і іноді зображується як символ взаємної прихильності.
In Greek mythology, Eros has a brother named Anteros, sometimes represented as the Avenger of Slighted Love and sometimes depicted as the symbol of Reciprocal Affection.

Щодо обсягів взаємної торгівлі між Китайською Народною Республікою та Європейським Союзом, то за підсумками 2012 року зазначений показник склав 546 млрд. дол. США.
As to the volume of bilateral trade between China and the European Union, following the results of 2012 the figure was 546 billion U.S. dollars.

Завдяки репутації ОЕ в Креатив, ми можемо набирати кращих студентів, які формують щороку захоплююче і взаємної підтримки письменницького співтовариства.
Because of the reputation of the MA in Creative Writing, we are able to recruit excellent students who, every year, form an exciting and mutually supportive community of writers.

Нехай повсюди докладаються старання на користь культури зустрічі, справедливості та взаємної пошани, адже лише вони можуть гарантувати духовний та матеріальний добробут громадян.
May efforts be made everywhere to promote the culture of counter, justice and reciprocal respect, which alone can guarantee the spiritual and material welfare of all people.

Общинна життя в УСЕК про людські відносини близькості серед студентів, викладачів та адміністративного персоналу, в атмосфері взаємної поваги та відповідальної свободи.
Community life at USEK is about human proximity relations among the students, the teachers and the administrative staff, in a climate of reciprocal respect and responsible freedom.

Показано, що наявність значної договірно-правової бази та великий обсяг взаємної торгівлі дозволяють оптимістично оцінювати майбутнє українсько-в, єтнамських відносин.
It is shown that the presence of a significant contractual legal framework and a large volume of bilateral trade are positive signs for the future of Ukrainian-Vietnamese relationship.