Що таке MUTUAL ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• взаємодопомога
• взаємну допомогу
• взаємодопомогу
• взаємовиручку
• взаємовиручки
• взаємодопомоги
• взаємної допомоги
• взаємна допомога
• взаємодопомозі
• взаємовиручка

Приклади вживання Mutual assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mutual Assistance Charity.
Взаємної допомоги благодійності.

Article 6 supplementary Requests mutual assistance 1.
Стаття 61 Взаємна допомога 1.

Mutual Assistance in Criminal Matters.
Про взаємну допомогу у кримінальних справах.

But they have an advantage- mutual assistance and friendship.
Але у них є перевага- взаємовиручка і дружба.

The mutual assistance on criminal cases.”.
Про взаємної правову допомогу з кримінальних справ";

We ask you to refer to it with understanding, mutual and mutual assistance!
Просимо Вас поставитись до цього з розумінням, обопільним і взаємним сприянням!

Title 1- Mutual assistance regarding provisional measures.
Заголовок 1- Взаємна допомога щодо тимчасових заходів.

He saw a lot of good and spoke about examples of true mercy and mutual assistance.
Він бачив багато хорошого і розповів про приклади справжнього милосердя і взаємодопомоги.

Article 28- Mutual assistance regarding the interception of data.
Стаття 34- Взаємна допомога у перехопленні даних.

Besides, regularly joking with each other, friends do not forget about mutual assistance.
Крім того, регулярно жартуючи один з іншого, друзі не забувають і про взаємовиручку.

Agreement regarding mutual assistance in customs matters.
Протокол про надання взаємної допомоги у митних питаннях.

The Soviets pressured Finland and the Baltic states to conclude mutual assistance treaties.
СРСР вчинив тиск на Фінляндію і Балтію, щоб ті уклали з ним договори про взаємодопомогу.

(a) facilitating mutual assistance in case of emergencies;
Сприяння взаємній допомозі у випадках надзвичайних ситуацій;

Basis and means for co-operation in confiscation, mutual assistance and extradition.
База і засоби для співробітництва у справах, пов'язаних з конфіскацією, взаємодопомогою та екстрадицією.

The Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System.
Програма Автоматизована система взаємної допомоги порятунку суден.

It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Це не обмежує виконання правила, що регулюють надання взаємної допомоги в кримінальних справах.

Title 2- Mutual assistance regarding investigative powers.
Заголовок 2- Взаємна допомога щодо повноважень на розслідування.

The Community exists for mutual assistance and communication of Users.
Спільнота існує для взаємної допомоги та комунікації Користувачів.

Article 34- Mutual assistance regarding the interception of content data.
Стаття 34- Взаємна допомога у перехопленні даних.

He was a member of the Company and Mutual Assistance Charity Russian artists in Paris Society them.
Був членом ТFва взаємної допомоги та благодійності російських художників у Парижі.

Article 34- Mutual assistance regarding the interception of content data.
Стаття 34- Взаємна допомога у перехопленні даних змісту інформації.

Exchange of experience and mutual assistance- foundation for a solid community.
Обмін досвідом та взаємодопомога- фундамент для міцного ком'юніті.

Article 33- Mutual assistance regarding the real-time collection of traffic data.
Стаття 33- Взаємна допомога у збиранні даних про рух інформації у реальному масштабі часу.

In such situation, mutual assistance or learning in pair is out of question.
У такій ситуації не може йти мови про взаємну допомогу або навчання в парі.

Interpol is based on mutual assistance among national law-enforcement authorities and should function in full neutrality and with respect for the human rights of suspects.
Що Інтерпол спирається на взаємодопомогу між національними правоохоронними органами і повинен функціонувати з повним нейтралітетом та повагою до прав людини підозрюваних.

In 1935, Russia signed mutual assistance agreements with France and Czechoslovakia.
У 1935 р. СРСР підписав пакти про взаємодопомогу з Францією і Чехословаччиною.

Article 31- Mutual assistance regarding accessing of stored computer data.
Стаття 31- Взаємна допомога щодо доступу до комп'ютерних даних, які зберігаються.

In 1935, Russia signed mutual assistance agreements with France and Czechoslovakia.
У 1935 р були укладені договори про взаємодопомогу з Францією і Чехословаччиною.

Soviet- Latvian Mutual Assistance Treaty Soviet- Lithuanian Mutual Assistance Treaty.
Радянсько-латвійський договір про взаємодопомогу Радянсько-литовський договір про взаємодопомогу.

In response, the USSR proposed the pact of mutual assistance between England, France and the USSR, while providing safeguards to the border with the Soviet Union states.
У відповідь СРСР запропонував пакт про взаємодопомогу між Англією, Францією та СРСР з одночасним наданням гарантій всім прикордонним з СРСР державам.