Що таке ВЗАЄМОДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• mutual assistance
• mutual aid
• mutual help
• mutual support

Приклади вживання Взаємодопомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодопомога- фактор еволюції.
Mutual Aid a Factor of Evolution.

Соціальна допомога і взаємодопомога.
Social support and mutual aid.

Взаємодопомога- фактор еволюції.
Mutual Aid, a Factor in Evolution.

Це, в першу чергу, взаємодопомога.
It is, first of all, mutual aid.

Взаємодопомога- фактор еволюції.
Mutual Help: A factor of Evolution.

Головне для них було- взаємодопомога.
Their main aim was mutual help.

Взаємодопомога- фактор еволюції.
Mutual Help: An element of Evolution.

Консалтинг, зв'язку, взаємодопомога.
Consulting, communication, mutual.

Взаємодопомога як фактор еволюції.
Mutual Aid as a Factor of Evolution.

Колективізм і товариська взаємодопомога;
Collectivism and comradely mutual aid;

Тож взаємодопомога дуже важлива.
Therefore, the mutual assistance is important.

Волонтерська діяльність, солідарність і взаємодопомога стали масовими.
Volunteerism, solidarity and mutual aid became widespread.

Така взаємодопомога необхідна для виживання.
Mutual support was crucial to survival.

І вони забезпечують захист, організовуючи взаємодопомога в спільнотах.
And they provide protection by organizing mutual help in communities.

Людська взаємодопомога цінується вище спортивного результату.
Human mutual aid is appreciated higher than sport results.

Школярі дізнаються, якою була взаємодопомога між людьми в ті складні часи.
Students learn what mutual support was between people in these difficult times.

Взаємодопомога і взаємна підтримка, розв'язання економічних проблем.
Mutual aid and support, solution of economic problems.

Обмін досвідом та взаємодопомога- фундамент для міцного ком'юніті.
Exchange of experience and mutual assistance- foundation for a solid community.

Що таке взаємодопомога і які переваги він може дати вашому бізнесу?
What is crowdsourcing and what benefits can it give to your business?

Людство повинно діяти єдиним і швидко з взаємодопомога і ясність довгожителів!
Humankind must act united and fast with the mutual-aid and clarity of the centenarians!

Взаємодопомога розвинена в природі навіть на рівні одноклітинних організмів.
Mutual development in nature even at the level of single-celled organisms.

Спокій та урівноваженість, працелюбність, взаємодопомога, доброзичливість характеризували родинну атмосферу.
Calmness and balance, diligence, mutual help, friendliness characterize the family atmosphere.

Взаємодопомога між державами та взаємодію з ОЗХЗ у разі застосування хімічної зброї.
Assistance between State Parties and the OPCW in the case of use of chemical weapons.

Голова Всеукраїнської громадської організації«Українська взаємодопомога» і голова Всеукраїнського об'єднання«Жінок-депутатів».
Head of Ukrainian public organization“Ukrainian mutual help” and the head of Ukrainian association“Female members of parliament”.

Дружба і взаємодопомога міст-побратимів допомагають долати труднощі на шляху становлення наших держав на благо всіх народів.
The friendship and mutual aid of twin-cities help to overcome difficulties on the way of formation of our states for the benefit of all people.

Громадська ініціатива«Відновлення Донбасу» впевнена, що взаємодопомога та взаємовиручка особливо важливі для нас, українців, в такий складний для нашої країни період.
Community initiative“Restoring Donbas” is confident that mutual assistance and mutual aid are particularly important for us, Ukrainians, in such a difficult period for our country.

Наполеглива праця і взаємодопомога, уміння кооперуватися, швидко орієнтуватися в умовах сучасного ринку- безперечно, це ключі до успіху.
Persistent work and mutual assistance, ability to co-operate, quickly navigate in today's market- unquestionably, these are the keys to success.

Як ніколи вся підтримка і взаємодопомога серед звичайних людей спрямована тільки на те, щоб над нашою землею було мирне небо.
As never before, all the support and mutual assistance among ordinary people is directed only at the fact that on our land has peaceful sky above it.

Проте в ході революції взаємодопомога виявилась ефективною ланкою в діяльності колонії, і страх перед утратою індивідуальної влади значно послабшав.
But in the course of the Revolution, mutual aid had proved effective, and the fear of relinquishing individual authority had lessened to some degree.