Що таке ВЗАЄМНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• mutual assistance
• mutual aid
• mutual help

Приклади вживання Взаємної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд взаємної допомоги.
Mutual aid fund commission.

Взаємної допомоги благодійності.
Mutual Assistance Charity.

Програмою взаємної допомоги.
The Mutual Aid Program.

Заголовок 3- Загальні принципи взаємної допомоги.
Title 3- General principles relating to mutual assistance.

Взаємної допомоги та благодійності російських художників.
The Mutual Aid and Charity Society for Russian Artists.

ТВД- Товариство взаємної допомоги.
MMM is a community of Mutual Aid.

Спільне використання загальних ресурсів і надання взаємної допомоги.
Sharing common resources and providing mutual aid.

Загальні принципи взаємної допомоги.
General principles relating to mutual assistance.

Спільнота існує для взаємної допомоги та комунікації Користувачів.
The Community exists for mutual assistance and communication of Users.

Стаття 25- Загальні принципи взаємної допомоги.
Article 25- General principles relating to mutual assistance.

Був членом ТFва взаємної допомоги та благодійності російських художників у Парижі.
He was a member of the Association of mutual aid and charity Russian artists in Paris.

Програма Автоматизована система взаємної допомоги порятунку суден.
The Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System.

Був членом Т-ва взаємної допомоги та благодійності російських художників у Парижі.
He was a member of the Association of mutual aid and charity Russian artists in Paris.

Саме тому ми розвиваємо корпоративну культуру взаємної допомоги та відкритості, завдяки якій нас добре знають на ринку.
That is why we are developing a corporate culture of mutual assistance and openness, due to which we are well known in the US market.

Був членом ТFва взаємної допомоги та благодійності російських художників у Парижі.
He was a member of the Company and Mutual Assistance Charity Russian artists in Paris Society them.

YMCA- це міжнародна молодіжна волонтерська організація, яка об'єднує молодих людей для особистісного зростання, взаємної допомоги та соціального служіння.
YMCA- is an international movement that unites people for personal growth, mutual help and social ministry.

Член і експонент Т-ва взаємної допомоги російських художників(1900- 1908).
Member and exhibitor of the Union of mutual assistance of the Russian Artists(1900- 1908).

Без взаємної допомоги та підтримки нам було б набагато важче реалізовувати наші плани та проекти.
It would be much harder for us to realize our plans and projects without the mutual assistance and support.

Взаємна підтримка- дух взаємної допомоги, єдності та згуртованості- основа нашого колективу.
The spirit of mutual aid, unity and cohesion is the basis of our collective.

Вони діють в рамках ринкової системи, незалежно від держави, як форма взаємної допомоги, орієнтованої на надання якісних послуг, а не отримання прибутку.
They operate in market system independently from the state as mutual aid, oriented to service rather than make a profit.

Був членом Т-ва взаємної допомоги та благодійності російських художників у Парижі.
The artist was one of the organizers of the Society of Mutual Assistance and Charity Russian artists in Paris.

Основна риса цього свята- встановлення духовного зв'язку між дівчатами, ще не мали дітей, для взаємної допомоги і підтримки.
The main feature of this festival- the establishment of the spiritual connection between the girls, who had no more children for mutual help and support.

Був членом ТFва взаємної допомоги та благодійності російських художників у Парижі.
The artist was one of the organizers of the Society of Mutual Assistance and Charity Russian artists in Paris.

Зокрема, встановити контактний зв'язок для подальшого вирішення питань та взаємної допомоги в сфері інформаційної політики двох держав.
In particular, establishment of contact for future solution of issues and mutual assistance in the field of information policy of the two countries were discussed.

Ми розвиваємо корпоративну культуру взаємної допомоги та відкритості, завдяки якій нас добре знають на ринку.
That is why we are developing a corporate culture of mutual assistance and openness, due to which we are well known in the US market.

Шлюб був заснований для взаємної допомоги чоловіка і дружини2, для поповнення людства законнонародженими дітьми3 і для запобігання аморальності4.
Marriage was ordained for the mutual help of husband and wife, 2 for the increase of mankind with a legitimate issue, 3 and for preventing uncleanness.4.

Більш того, на кожному кроці він надає дітям нескінченні можливості для взаємної допомоги, яку діти з радістю надають один одному і з вдячністю приймають.
More than this, at every turn, a Montessori education provides endless opportunities among the children for mutual help- which is joyfully given and gratefully received.

Шлюб був заснований для взаємної допомоги чоловіка і дружини2, для поповнення людства законнонародженими дітьми3 і для запобігання аморальності4.
Marriage was ordained for the mutual help of husband and wife, 1 for the increase of the human race with legitimate children, 2 and for preventing immorality.3.

Їм випрошується і подається благодать Божа для взаємної допомоги й одностайності, для благословенного народження та християнського виховання дітей.
The Grace of God is requested and given for their mutual assistance, unanimity, and for the blessed procreation and Christian upbringing of children.

Шлюб був заснований для взаємної допомоги чоловіка і дружини2, для поповнення людства законнонародженими дітьми3 і для запобігання аморальності4.
Marriage was ordained for the mutual help of husband and wife, 2 for the increase of humanity with legitimate offspring, 3 and for the prevention of immorality.4.