Приклади вживання Mutual aid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mutual aid fund commission.
Social support and mutual aid.
The Mutual Aid Program.
Програмою взаємної допомоги.It is, first of all, mutual aid.
Це, в першу чергу, взаємодопомога.Mutual Aid a Factor of Evolution.
Взаємодопомога- фактор еволюції.Collectivism and comradely mutual aid;
Колективізм і товариська взаємодопомога;Mutual Aid, a Factor in Evolution.
Взаємодопомога- фактор еволюції.Sharing common resources and providing mutual aid.
Спільне використання загальних ресурсів і надання взаємної допомоги.Mutual Aid as a Factor of Evolution.
Взаємодопомога як фактор еволюції.Volunteerism, solidarity and mutual aid became widespread.
Волонтерська діяльність, солідарність і взаємодопомога стали масовими.Finished Mutual Aid: A Factor of Evolution(1902).
To unite them in the spirit of collaboration and mutual aid with which they.
Жави в їх єдності і взаємозв'язку, за допомогою яких.A mutual aid group“Find your place in outreach work”.
Група Взаїмопощи«Знайди своє місце в аутрич-работе».Ukrainian developers have launched a free location-based service mutual aid Chummy.
The Mutual Aid and Charity Society for Russian Artists.
Взаємної допомоги та благодійності російських художників.Mükremin Şahin, Head of the Crimean Tatar Association of Culture and Mutual Aid in Turkey.
Мукремін Шахін, голова Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар у Туреччині.Human mutual aid is appreciated higher than sport results.
Людська взаємодопомога цінується вище спортивного результату.The USSR insists on the Pact on mutual aid but Finland rejects the proposal.
СРСР наполегливо пропонує укласти Пакт про взаємодопомогу, але Фінляндія відмовляється від цієї пропозиції.Mutual aid and support, solution of economic problems.
Взаємодопомога і взаємна підтримка, розв'язання економічних проблем.By mutual confidence and mutual aid- great deeds are done, and great discoveries made.
За Industry in a syndicalist systemwould be run through co-operative confederations and mutual aid.
Промисловість в синдикаліській системі повинна регулюватися через кооперативні конфедерації і взаємну допомогу.The Turkish Mutual Aid and Coordination Agency of the Republic of Turkey was opened in 1992.
Турецьке агентство взаємодопомоги і координації Республіки Туреччина було відкрито в 1992 році.The collapse of global industrial capitalism has a countertrend of local systems of exchange,cooperation, and mutual aid.
Падіння глобального індустріального капіталізму має зворотний тренд виникнення локальних систем обміну,кооперації і взаємодопомоги.Signature bilateral agreements on mutual aid from allies, especially in the Eastern, South Eastern and Central Europe.
Підписання двосторонніх договорів про взаємодопомогу з союзниками, в першу чергу з країнами Східної, Південно-Східної і Центральної Європи.Taking into account the situation in the East of Ukraine and military actions,medicine of emergency is essential for self-help, mutual aid and medical care.
Враховуючи сьогоднішню ситуацію на сході країни, військові дії,вкрай необхідною є медицина невідкладних станів для самодопомоги, взаємодопомоги та медичної допомоги.The friendship and mutual aid of twin-cities help to overcome difficulties on the way of formation of our states for the benefit of all people.
Дружба і взаємодопомога міст-побратимів допомагають долати труднощі на шляху становлення наших держав на благо всіх народів.They operate in market system independently from the state as mutual aid, oriented to service rather than make a profit.
Вони діють в рамках ринкової системи, незалежно від держави, як форма взаємної допомоги, орієнтованої на надання якісних послуг, а не отримання прибутку.In the mutual aid Community of Emmaus Home, there is also a workshop of good deeds at the social hostel, where you can attend various cultural events.
У Спільноті взаємодопомоги«Емаус-Оселя» при соціальному гуртожитку є ще й майстерня добрих справ, куди можна завітати на різноманітні культурні заходи.In ancient times,civilis meant those qualities of political wisdom and mutual aid that permit societies to organize themselves through voluntary coalition.
У часи античностіприкметник civilis означав ті якості політичної мудрості та взаємодопомоги, які дозволяють суспільствам організовувати себе через добровільну коаліцію.
