Що таке RECIPROCATED Українською - Українська переклад

• взаємним
• взаємною
• взаємними
• взаємної

Приклади вживання Reciprocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

And she had reciprocated.
І вона була взаємною.

That reciprocated love and respect.
Такої взаємної поваги та любові.

The love is reciprocated?
Що кохання буває взаємним?

She fiercely loved her family and that love was reciprocated.
Він щиро любив своє місто, і ця любов була взаємною.

Hatred is increased by reciprocated hatred, and, on the contrary, can be demolished by love.”.
Ненависть збільшується внаслідок взаємної ненависті, і навпаки, може бути знищена любов'ю…».

That love is not reciprocated.
Але це кохання не є взаємним.

Ideally, it's a reciprocated feeling, which means that it's not enough if just one person feels it.
В ідеалі, це повинно бути взаємне почуття, недостатньо, щоб відчувалася лише одна людина.

Usually, they reciprocated.
Вони зазвичай взаємодіють.

A person in love is prepared to do anything for their feelings to be reciprocated.
Адже закоханий людина готова на все, щоб його почуття було взаємним.

Will they be reciprocated?
Але чи будуть вони взаємними?

The 1999 war in Kosovo provided the first clear indication that the Russian view would not be reciprocated.
Війна в Косово 1999 року стала першим чітким доказом того, що московський погляд не буде взаємним.

But are they reciprocated?
Але чи будуть вони взаємними?

This will certainly be reciprocated when the relationship is based on mutual respect and shared interest,” Kalin said.
Це, безсумнівно, буде взаємним, якщо відносини базуватимуться на взаємній повазі та спільних інтересах»,- йдеться в заяві Каліна.

Meaning the love is reciprocated?
Що кохання буває взаємним?

They, in turn, reciprocated.
Ті, в свою чергу, відповідають взаємністю.

Even as that love is not at all reciprocated.
Навіть, якщо ця любов не взаємна.

His love was not reciprocated.
Його кохання не було взаємним.

He loved his family dearly and that love was reciprocated.
Він щиро любив своє місто, і ця любов була взаємною.

When Deah and Yusor have their first dance, I see the love in his eyes, her reciprocated joy, and my emotions begin to overwhelm me.
Коли Діа та Юсор танцювали свій перший подружній танець, я бачила любов в його очах, та її взаємне задоволення, емоції переповнювали мене.

And I know wholeheartedly that that love is reciprocated.
І дуже хочемо вірити у те, що ця любов є взаємною.

But that love was not reciprocated.
Але ця любов не була взаємною.

I want to be in love and have that love reciprocated.
Потрібно закохатися і щоб ця любов була взаємною.

Now to see if these feelings are reciprocated!
Побачимо, чи були ці почуття взаємними.

It would be nice if this were reciprocated.
Було б добре, якби ця позиція була взаємною.

He loved this city and that love was reciprocated.
Він щиро любив своє місто, і ця любов була взаємною.

A loving relationship cannot be forced; it must be reciprocated.
Любов не можна викликати насильно, вона повинна бути взаємною.

We do not take part in domestic American politics and we want that to be reciprocated,” Mr Le Drian said.
Ми не чіпаємо внутрішню політику США і хочемо, щоб це було взаємно»,- Ле Дріан.

Although this is counter-intuitive, one of the ways to objectively view a lack of reciprocated love is to learn from it.
Хоч це і суперечить інтуїції, один із способів об'єктивного розгляду відсутності взаємної любові- вчитися на цьому.

As Leo worked on their house, Piper and Phoebe competed for his attention, though his feelings were reciprocated with Piper.
Поки Лео працював у їхньому будинку, Пайпер і Фібі змагалися за його увагу, хоча його почуття були взаємними з Пайпер.

In the Esperanto community, the speakers of a language, large or small, official or nonofficial, meet on neutral terms, thanks to a reciprocated will to compromise.
В есперантській громаді носії мов великих і малих, офіційних і неофіційних, збираються на нейтральному терені завдяки взаємній волі до компромісів.