Що таке RETALIATE Українською - Українська переклад

• відповісти
• помститися
• відповідати

Приклади вживання Retaliate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other countries may retaliate.
Інші країни можуть заперечити.

How can you retaliate when there is no return address?
Як ви можете вжити відповідні заходи, якщо не існує зворотної адреси?

Now the French should retaliate.
Французи мають реваншуватися.

China should not retaliate- will only get worse!" he tweeted.
Тому Китаю не варто мститися- буде тільки гірше»,- написав він у Twitter.

The Kremlin will have to retaliate.
Кремль буде змушений відповідати.

China has said it will retaliate if Washington goes through on its tariff threats.
Китай заявив, що буде реагувати, якщо Вашингтон втілить свої тарифні загрози.

You and your men could retaliate.
Ты и твои ребята можете принять ответные меры.

France will retaliate by bombarding Karlsruhe and Germany in her turn will shell Strasbourg.
Франція прийме відповідні заходи і піддасть бомбардуванням Карлсруе, Німеччина, в свою чергу, відповість вильотами на Страсбург.

The Department of Justice should retaliate.
Міністерство юстиції боротиметься з рейдерством.

It raised questions about how Washington might retaliate- and why Iran would have risked such a confrontation.
Таким чином було порушено питання про те, як Вашингтон може помститися і чому Іран ризикував би таким протистоянням.

Or your abuser may become angry and retaliate.
Або ваш кривдник може розсердитись і помститися.

To confess would be even worse as you would retaliate by confessing, and I would be humiliated as well, winding up with 0.
Зізнатися б ще гірше, як ви б прийняти у відповідь заходи, зізнавшись, і я був би принижений, а, намотування з 0.

It seems extremely likely that Japan will retaliate.
Дуже схоже, що сьогодні Японія прагне реваншу.

That's the reason why I believe one should try to“retaliate” by reaching out to the Russian people.
Ось чому я вважаю, що треба намагатися“контратакувати”, звернувшись до російського народу.

However, if the snappers feel any danger, they retaliate.
Однак, якщо носороги відчувають небезпеку, вони атакують.

Today, they will retaliate against all those who organized the Immortal Regiment, all those who marched on the 9th of May with portraits of their liberator ancestors.
Зараз вони будуть мстити всім, хто організував"Безсмертний полк", всім, хто вийшов 9 Травня із портретами своїх предків-визволителів.

Comrades of drowned pirates can retaliate Russian.
Товариші потонулих піратів можуть помститися росіянам.

Nature will not retaliate against man by bringing all sorts of natural disasters, and the man, in its turn, will make rational use of natural resources.
Природа не буде мститися людині всякими стихійними лихами, землетрусами, повенями, а вона в свою чергу буде раціонально використовувати природні ресурси.

As you know, we are exercising restraint and patience, but at some moment we will have to retaliate.
Ми, як ви знаєте, поводимося дуже стримано, терпляче, але в якийсь момент нам доведеться відп….

Military expert Mikhail Khodarenok argued that Russia must retaliate to any U.S. strike, saying a failure to do so will badly dent its reputation.
Військовий експерт Михайло Ходаренок заявив, що Росія повинна відповісти на будь-який удар американців, додавши, що якщо вона цього не зробить, це негативно відіб'ється на її репутації.

As you know, we are exercising restraint and patience, but at some moment we will have to retaliate.
Ми, як ви знаєте, поводимо себе дуже стримано, терпляче, але в якийсь момент доведеться відповідати.

If the West tries to freeze Russian assets abroad, Russia could easily retaliate by refusing to pay these debts back.
Якщо Захід заморозить російські активи за кордоном, Росія може легко помститися, відмовившись повертати ці борги.

They are talking about how they can protect their companies from American sanctions, and how they might retaliate.
Вони говорять про те, як вони можуть захистити свої компанії від американських санкцій і як вони можуть завдати удару у відповідь.

Malmstrom told reporters the EU was ready to complain to the World Trade Organization, and retaliate within 90 days.
Пані Мальмстрем журналістам ЄС був готовий скаржитися у Всесвітню торговельну організацію, і відповісти протягом 90 днів.