Що таке КОНТРАТАКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to counterattack
• to counter attack

Приклади вживання Контратакувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні навчитися контратакувати.
We must learn how to counterattack.

Подивіться на контратакувати відразу після перемоги у володіння.
Look to counter attack immediately after winning possession.

Вони знають, як оборонятися, атакувати і контратакувати.
They know how to defend and counter attack.

Тепер Білий дім налаштований контратакувати демократів.
Now the White House is set to counterattack Democrats.

Також вони вміють добре атакувати і контратакувати.
They can also be well maintained and counterattacked.

Чи є можливість контратакувати з команди, що захищається з положення?
Is there an opportunity to counter attack with the defending team out of position?

Абенаки могли зникати, перегруповуватися, і потім контратакувати.
The Abenaki could just melt away, regroup, and then counterattack.

Ось чому я вважаю, що треба намагатися“контратакувати”, звернувшись до російського народу.
That's the reason why I believe one should try to“retaliate” by reaching out to the Russian people.

Травня 1920 командир 3ої польської армії наказав контратакувати.
On May 29, 1920, the commander of the Polish 3rd Army ordered a counterattack.

Команди повинні дивитися, щоб контратакувати і скористатися швидких повторних пусків і числових планом сценаріїв.
Teams should look to counter attack and take advantage of quick re-starts and number-up scenarios.

Піддавшись наступу, більшість людей починають природно оборонятися або контратакувати.
When under attack, most people's natural response is to defend themselves or to counterattack.

У результаті німці втратили ключовий плацдарм, з якого збиралися контратакувати радянські війська на Лівобережжі.
As a result, the Germans lost the key bridgehead, from which they planned to counterattack the Soviet troops on the left bank.

Мистецтво боксувати включає в себе вміння миттєво переключатись з атакуючих дій на захисні та знову контратакувати.
The art of boxing includes the ability to instantly switch from attacking the protective action and re counterattack.

За останні 24 години ми також дізналися, що СДС хочуть укласти угоду з сирійцями і росіянами, щоб контратакувати Туреччину на півночі»,- додав він.
We also have learned in the last 24 hours that the SDF are looking to cut a deal, if you will, with the Syrians and the Russians to counter attack against the Turks in the north,” he added.

Спортсмени повинні володіти такими якостями як здатність швидко реагувати, швидко приймати рішення, стрімко контратакувати.
Athletes must possess such qualities as the ability to respond quickly, make decisions quickly, quickly counterattack.

Міністерство закордонних справ назвало погрози Вашингтона«типовим залякуванням» і заявило, що Китаю необхідно контратакувати, щоб захистити свої інтереси.
The Foreign Ministry described Washington's threats as“typical bullying” and said China needed to counter-attack to protect its interests.

Будь-яке зусилля не повинно бути безоглядним, воно має бути вчасно припинено, щоб не розкритися і не дати супернику можливості контратакувати.
Any effort should not be reckless, it must be time to stop, not to open up and not let the opponent opportunities to counterattack.

За безпосередньої підтримки Збройних сил РФ терористи продовжують спроби контратакувати сили АТО та намагаються контролювати ситуацію у районах Іловайська, Амвросіївки, Старобешевого, Новоазовська на Донеччині.
With the direct support from the armed forces of Russia, terrorists continue to attempt to counterattack forces of ATO and try to control the situation in the areas around Ilovaisk, Amvrosiyivka, Starobeshevo, Novoazovsk of the Donetsk region.

Він не сильний в нанесенні«смертельних» ударів і вважає за краще грати в обороні, уповільнювати темп або провокує опонента на помилку, або знаходить можливість контратакувати.
He does not have a killer shot and prefers to play defensively, slow down the pace and either provoke the opponent to make an error or find an opportunity to counterattack.

Що стосується тверджень, що Росія несе відповідальність за злодіяння в Сирії і інші дії, за які її різко критикує міжнародне співтовариство, тактика Кремля полягає в тому, щоб«ніколи не визнавати, завжди контратакувати», пише старший науковий співробітник в празькому Інституті міжнародних відносин Марк Ґалеотті в журналі Foreign Policy.
As far as alleged Russian responsibility for atrocities in Syria and other actions for which it is harshly criticized by the international community, the Kremlin's tactic is to"never acknowledge, always counterattack," Mark Galeotti, a senior research fellow at the Institute of International Affairs Prague, wrote in an article for Foreign Policy.

Єгиптяни контратакували і знищили цей загін; його необачний командир загинув.
The Egyptians counterattacked and destroyed this squad and its reckless commander was killed.

За першої-ліпшої нагоди росіяни контратакували.
After initial German success, the Russians counterattacked.

Гітлерівці наполегливо контратакували.
The French counterattacked vigorously.

Ветерани оборонялися й рідко контратакували.
They contradicted themselves and rarely consented.

Вони вичікують, потім контратакують.
They counter and then you counter.

Цей процес пішов наперекіс, коли де-факто АМЕРИКАНСЬКИЙ уряд контратакував.
This process went askew when the de facto US government counter-attacked.

Лютого курдські формування контратакували позиції протурецьких сил та знищили 5 турецьких танків і до 23 турецьких військових і їх союзників.
February 12, Kurdish formations counterattacked the positions of pro-Turkish forces and destroyed 5 Turkish tanks and up to 23 Turkish military and their allies.

На другий день він уже був змушений відступати, після того як його супротивник, генерал Улісс Грант, отримав підкріплення і контратакував.
He was forced to retreat the second day after Major General Ulysses S. Grant received reinforcements and counterattacked.

У відповідь лідер хуситів заявив, що його загони контратакують будь-які агресивні кроки з боку саудитів і не зупиняться доти, доки не захоплять саудівську столицю Ер-Ріяд.
In response, a Houthi commander boasted that his troops would counterattack against any Saudi aggression and would not stop until they had taken Riyadh, the Saudi capital.