Що таке КОНТРАТАКУ Англійською - Англійська переклад

• counterattack
• counter attack
• the counter-attack
• counter-attack
• the counter attack

Приклади вживання Контратаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Walt Disney пішла в контратаку.
Wait Disney got into the act.

Як їм вдається йти в контратаку?
How they run on the counter-attack.

Контратаку Маршалла в іспанській партії звівши.
The Marshall Attack in the Ruy Lopez.

Вони стрімко пішли в контратаку.
They were slick in the counter-attack.

Гітлерівці незабаром схаменулися і зробили контратаку.
The Indians, however, soon rallied and made a countercharge.

І в контратаку вони біжать надзвичайно грамотно і стрімко.
In their fright they run hither and thither very stupidly.

Ми побігли вперед і пропустили контратаку.
We charged forward and missed a counterattack.

Хто міг передбачити вашу контратаку з факелами в тунелі Катерини?
Who could predicted your counter attack with the torch at Yaketerina tunnel?

Також вони можуть перехопити м'яч і організувати контратаку.
They can also intercept the ball and organize a counterattack.

Вони вступають, щоб захистити контратаку або почати там можливість атакувати.
They enter to defend the counter attack or to begin there opportunity to attack..

Голи можуть бути забиті на регулярній атаці або на контратаку.
Goals can be scored on a regular attack or on the counter attack.

Дозволити одному контратаку залишитися в половині суперників за контратаку.
Allow one counter attacking player to remain in the opponents half for the counter attack.

Замість Árbenz сказав Діас, щоб вибрати офіцерів, щоб очолити контратаку.
Árbenz instead told Díaz to select officers to lead a counter-attack.

Яскраві люди можуть здивувати інших, переходячи в контратаку, замість того, щоб захищатися.
Bright people can surprise others by going into a counterattack, instead of defending themselves.

Ми не можемо чекати, поки вони будуть захищатися і намагатися створити контратаку.
We cannot wait until they do something and try to make a counterattack.

D2, D3, D4 роблять атакують контратаку, що впадає в опозицію наполовину в пошуках швидкої перерви.
D2, D3, D4 make attacking counter attack runs into the oppositions half looking for the quick break.

Тоді, після 7-годинного запеклого бою, португальці розпочали контратаку.
Then, After 7 hours of ferocious fighting, the Portuguese launched a counterattack.

Завершіть контратаку з пострілом на гол або перейде в позиційну атаку(володіння засноване) в останній третій.
Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.

Надішліть війська, щоб допомогти вашому приятелю вийти, або запустити несподівану контратаку на місто зловмисника.
Send some troops to help your buddy out, or launch a surprise counterattack on the attacker's city.

Пізніше з Калькутти прибуло підкріплення, Ейре Кут зумів стабілізувати ситуацію та здійснити контратаку.
Subsection Bergianae includes: Ficus adhatodifolia Schott Ficus carchiana C.C. Berg Ficus crassiuscula Standl.

Потім вона потрапила під фінську контратаку і через декілька тижнів була змушена відступити, втрачаючи майже всю свою тяжку зброю.
Then it became under Finnish counterattack and after some weeks it was forced to withdraw losing almost all its heavy weapons.

Упродовж наступного дня і більшу частину ще одного дня Гітлер з нетерпінням очікував на новини про контратаку Штайнера.
All through the day and far into the next Hitler waited impatiently for the news of Steiner's counterattack.

Хоча Фішер мав перевагу білих фігур, але Спаський застосував контратаку Маршалла в іспанській партії, звівши її внічию за 37 ходів.
Although Fischer had the advantage of the white pieces, Spassky used the Marshall Attack in the Ruy Lopez to draw easily in 37 moves.

Так, він відзначився в битві під Мукденом, відбивши кілька масованих ударів ворога і особисто очоливши контратаку.
Thus, he distinguished himself in the battle of Mukden, reflecting several massive enemy strikes and personally leading a counterattack.

Жовтня ізраїльтяни почали операцію«Абір-Лев»(«Відважні»)- контратаку проти єгиптян і перетин Суецького каналу.
October 15, the Israelis launched Operation Abiray-Lev("Valiant" or"Stouthearted Men")- the counterattack against the Egyptians and crossing of the Suez Canal.

Старший сержант Дерило відкрив вогонь у відповідь, даючи своїм побратимам час перегрупуватися та розпочати контратаку у відповідь.
Senior Sergeant Derylo opened fire in response, giving their colleagues time to regroup and start a counterattack in response.

Відразу, як тільки було помічено виступ бунтівних гвардійців, ми зробили контратаку для нейтралізації діяльності зрадників"- сказав Рондон.
Immediately, as soon as the rebel guardsmen noted a speech, we made a counterattack to neutralize the activity of the traitors,” said Rondon.

АБО впасти і запросити опозицію грати в своїй половині, перш ніж намагатися перехопити і атакувати швидко, використовуючи контратаку.
OR drop off and invite the opposition to play into their half before trying to intercept and then attack quickly using a counter attack.

Однак минуло всього чотири хвилини і"Спартак" знову вийшов вперед, організувавши зразкову контратаку, яку завершив Євген Козачок- 1:2.
However, it took only four minutes and Spartak took the lead again by organizing exemplary counterattack which he completed Eugene Kazachok- 1:2.

На наступний день, 15 жовтня, ізраїльтяни почали операцію«Абір-Лев»(«Відважні»)- контратаку проти єгиптян і перетин Суецького каналу.
The following day, October 15, the Israelis launched Operation Stouthearted Men- the counterattack against the Egyptians and crossing of the Suez Canal.