Що таке COUNTER-ATTACK Українською - Українська переклад

• контратаки
• контрнаступ
• контратаці
• контратаку
• контратака
• контратаках

Приклади вживання Counter-attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

How they run on the counter-attack.
Як їм вдається йти в контратаку?

The counter-attack was swift and decisive.
Контратака була дуже швидкою і вирішальною.

They were slick in the counter-attack.
Вони стрімко пішли в контратаку.

But we can counter-attack all their hostile intentions.
Але ми зможемо протидіяти всім їхнім ворожим намірам.

They reserved their counter-attack.
Вони влаштували свій контр-протест.

Encourage counter-attack when in possession(set 6 passes and score rule?).
Заохочувати контрнаступ, коли володіє(встановити 6 передає і правил оцінки?).

We wanted to play on counter-attack.
Ми намагалися грати на контратаках.

A counter-attack south of the city was repelled with the help of helicopter gunships.
Контрнаступ на південь від міста було відбито з допомогою бойових вертольотів ВПС.

They can be caught on the counter-attack.
І навіть могли забити в контратаці.

The last significant German counter-attack took place on 5th January 1945 in the Ardennes.
Остання масштабна контратака німців відбулася 5 січня 1945 року в Арденнах.

I think they are very dangerous away in counter-attack.
Вони дуже небезпечні при виході в контратаки.

That same day the Germans launched a counter-attack against the French advance into Lorraine.
Того ж дня німці розпочали контрнаступ проти французів у Лотарингії.

For every attack, there is a defence, or counter-attack.
Якщо є атака, то повинна буть оборона, або контратака.

If it is not the right moment for counter-attack, then the team can start to attack through the thirds.
Якщо це не самий відповідний момент для контратаки, то команда може почати атакувати через третини.

Mustafa Kemal with the Turkish revolutionaries before the counter-attack.
Мустафа Кемаль з турецькими революціонерами перед контрнаступом.

Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.
Завершіть контратаку з пострілом на гол або перейде в позиційну атаку(володіння засноване) в останній третій.

Árbenz instead told Díaz to select officers to lead a counter-attack.
Замість Árbenz сказав Діас, щоб вибрати офіцерів, щоб очолити контратаку.

Brigadier James Hill personally led a counter-attack of forty men from the Canadian battalion which drove off the Germans.
Бригадир Джеймс Гілл особисто керував контратакою сорока десантників з канадського батальйону, які відбили німців.

But we're not going to defend 90 minutes and play one counter-attack.
Ми не хочемо оборонятися 90 хвилин і розраховувати на одну контратаку.

A hurriedly organised German counter-attack managed to restore the severed connection between the remnants of Army Group Centre and Army Group North.
Поспішно організованими німецькими контратаками вдалося відновити розірваний зв'язок між залишки групи армій«Центр» і групи армій«Північ».

Even if the simple pass is made inaccurately, counter-attack will not be effective.
Навіть якщо простий прохід здійснюється неточно, контратака не буде ефективною.

Melnichenko in the beginning of the game saved the team, but on 27 minutes the ball was lacking when Spartak managed a counter-attack.
Мельниченко на початку гри команду виручив, а ось на 27-й хвилині до м'яча недостал, коли спартаківцям вдалася контратака.

Zonal/mixed defending. Defend deep. Encourage counter-attack when in possession.
Зональний/ змішаний захист. Захисти глибоко. Заохочуйте контрнаступ, коли володієте.

If the ball is played sideways/backwards, opposition mindset(usually it means pressing) is not prepared for the following quick forward pass and counter-attack.
Якщо м'яч грається боком/ назад, опозиція мислення(як правило, це означає, пресування) не підготовлений до наступних швидко вперед повз і контратака.

No sooner had the guests knew it, the Romans managed counter-attack involving the aforementioned Duo.
Не встигли гості оговтатися, як римлянам вдалася контратака за участю вже згадуваного дуету.

León told Árbenz that the counter-attack would be delayed for logistical reasons, but assured him not to worry, as Castillo Armas would be defeated very soon.
Леон сказав Árbenz, що контратака буде відкладено з технічних причин, але запевнили його не турбуватися, так як Кастільйо Армас дуже скоро буде переможений.

We did all we could to score another goal but Fernando[Torres] scored the second on the counter-attack and eliminated us.
Ми зробили все, що могли забити ще один гол забив Фернандо другий на контратаці і ліквідувати нас.

After a failed Ottoman counter-attack in the Western-Thracian front, Bulgarian forces, with the help of the Serbian Army, managed to conquer Adrianople while Greek forces managed to take Ioannina after defeating the Ottomans in the battle of Bizani.
Після невдалої османської контратаки на Західно-фракійському фронті, болгарські війська за допомогою сербської армії захопили Адріанополь в той час як грецькі війська зуміли взяти Янінау після перемоги над турками в Бізанській битві.

The following day Camp Marmal was under attack by rockets, during a counter-attack by the USAF five Taliban were killed.
Наступного дня бойовики атакували ракетами Базу Мармал, а під час контратаки ВПС США п'ять талібів були вбиті.

He gives the team a lot of attacking options and scores goals, is fast on the counter-attack and provides aerial threat with his height.
Він надає команді багато варіантів для нападу і забиває голи, швидкий на контратаках і забезпечує загрозу з другого поверху.