Що таке КОНТРАТАКИ Англійською - Англійська переклад

• counterattacks
• counter-attacks
• counterattack
• counter attacks
• counter-attack
• counter-attacking

Приклади вживання Контратаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробило спробу контратаки.
They try a counterattack.

Розробка Контратаки швидко ламається.
Develop counter attacking quick breaks.

Одночасність захисту та контратаки.
Simultaneous defense and counterattack.

І в такий спосіб гра контратаки починається.
And so the counterattack game begins.

Напад зі швидкістю(Контратаки).
Attacking with speed(Counter Attacking).

Контратаки гравці повинні думати швидко.
Counter Attacking players need to think quickly.

Вони дуже небезпечні при виході в контратаки.
They are very dangerous in counterattacks.

Контратаки команда грати 2 сенсорний максимум.
Counter Attacking team play 2 touch maximum.

На діаграмах нижче Red= Команда Контратаки.
In the diagrams below Red= Counterattacking Team.

Листопада Бурлонський ліс опанували, однак з цього дня німці розпочали контратаки.
Bourlon Wood fell on 23 November but German counter-attacks had begun.

Упродовж ночі і дня група відбивала контратаки ворога.
Countless days and nights they repulsed the enemy's attack.

Незважаючи на великі втрати, фашисти продовжували контратаки.
Despite heavy losses the attacks continued.

Потужний артилерійський вогонь і контратаки унеможливлювали подальше просування.
Strong artillery fire and counter-attacks made further advance impossible.

Вони дуже небезпечні при виході в контратаки.
I think they are very dangerous away in counter-attack.

Сапери відбили три контратаки і втримали артилерійські позиції до походу основних сил.
Sappers hit three counterattacks and held artillery positions before the March of the main forces.

Прем'єр Арсеній Яценюк приєднався до контратаки.
Prime Minister Yatseniuk joined in the counterattack.

Дрібні контратаки японців при підтримці маньчжурської кавалерії радянські війська легко відбивали.
Small Japanese counterattacks, supported by Manchurian cavalry, were easily beaten off.

Українські військові успішно відбили всі контратаки.
The Ukrainian soldiers successfully rebuked all counterattacks.

Розробка методу обробки та контратаки з швидкими перервами при наявності перевантаження….
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present….

Листопада Бурлонський ліс опанували, однак з цього дня німці розпочали контратаки.
Bourlon Wood fell on 23 November, but by now German counterattacks were beginning.

Чи існує перелік кроків, протоколів і планів швидкої контратаки, які негайно застосовуються?
Are there a series of steps, protocols and instant counterattack plans to put in motion instantly?

Контроль Альмохад над Піренейським півостровом, християнські контратаки з півночі.
Almohad control of the Iberian Peninsula, Christian counterattacks from the North.

Вправа на противагу атакують і розвиває швидкі контратаки на ворота у форматі малого двостороннього гри….
Counter attacking exercise to encourage and develop quick counter attacks on goal in a small sided game format….

Що стосується самого поєдинку, то ми хотіли діяти організовано від оборони і використовувати контратаки.
As for the encounter itself, we wanted to display an organized defensive performance employing counterattacks.

Але самооборона і контратаки реакціонерів, які можуть відстрочити остаточну перемогу соціалізму, мають величезне значення.
But the self-defense and counterattacks of the"reactionaries" which can possibly delay the final victory of socialism are of the greatest importance.

Відкинувши поради своїх генералів', Гітлер наказав контратаки проти розширення прориву Німеччини в минулому доступних мобільних сил у Франції.
Rejecting his generals' advice, Hitler ordered a counterattack against the widening breakout by Germany's last available mobile forces in France.

І кіберпростір став однією зі«стихій», у якій українські волонтери довели ефективність не глухої оборони, а активної контратаки.
And cyberspace has become one of the elements, where Ukrainian volunteers have proven their effectiveness of not just passive defense, but also active counter-attacks.

В ліванській міліції“Хезболла” і Ізраїль продовжив атаки і контратаки проти один одного після виведення сирійських військ, і вступила в коротку війну в 2006 році.
The Lebanon-based Hizballah terroristic-militia and Israel continued attacks and counterattacks against each other after Syria's withdrawal, and fought a brief war in 2006.

Агресивний блокатори повинен здійснюватися з обережністю, оскільки будь-які упущення у концентрації з вашого боку буде швидко покараний з блискавки контратаки.
Aggressive blockers must be handled with care, since any lapses in concentration on your part will be swiftly punished with lightning counter-attacks.

В ліванській міліції“Хезболла” і Ізраїль продовжив атаки і контратаки проти один одного після виведення сирійських військ, і вступила в коротку війну в 2006 році.
The Lebanon-based Hizballah militia and Israel continued to engage in attacks and counterattacks against each other after Syria's withdrawal, and fought a brief war in 2006.