Що таке COUNTERATTACKS Українською - Українська переклад

• контратаки
• контратак
• контратаках
• контрнаступ

Приклади вживання Counterattacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

We held good counterattacks.
І ми не мали хорошої контрпропаганди.

Small Japanese counterattacks, supported by Manchurian cavalry, were easily beaten off.
Дрібні контратаки японців при підтримці маньчжурської кавалерії радянські війська легко відбивали.

They are very dangerous in counterattacks.
Вони дуже небезпечні в контратаках.

The Red Army counterattacks on the Moscow front.
Контрнаступ Червоної Армії в битві за Москву.

They are very dangerous in counterattacks.
Вони дуже небезпечні при виході в контратаки.

The Germans withstood the counterattacks and resumed their offensive the following spring.
Німці витримали контратак і відновили свій наступ весни наступного року.

They will start catching them on counterattacks.
З'явиться можливість карати їх у контратаках.

Sappers hit three counterattacks and held artillery positions before the March of the main forces.
Сапери відбили три контратаки і втримали артилерійські позиції до походу основних сил.

The opponents produced a few dangerous counterattacks.
Гості мали декілька небезпечних контратак.

However, opponents undertook to the counterattacks and the match ended with loss our sportsmen with the score 4: 1.
Проте суперники взялися до контратак і цей матч закінчився все-таки програшем для наших спортсменів з рахунком 4:1.

They will start catching them on counterattacks.
Ну й будемо намагатися впіймати їх на контратаках.

But the self-defense and counterattacks of the"reactionaries" which can possibly delay the final victory of socialism are of the greatest importance.
Але самооборона і контратаки реакціонерів, які можуть відстрочити остаточну перемогу соціалізму, мають величезне значення.

The Ukrainian soldiers successfully rebuked all counterattacks.
Українські військові успішно відбили всі контратаки.

It will be a third fist for flexibility, sabotage operations, counterattacks and offensives, while the two other corps hold the line.".
Це буде третій кулак для гнучкості, операцій саботажу, контратак і наступів, в той час як інші два корпуси будуть тримати лінію».

The German-Romanian forces deliver successful counterattacks.
У Румунії війська Австро-Угорщини й Німеччини проводять успішний контрнаступ проти.

Naval gunfire, infantry counterattacks, and the direct fire of field artillery landing at the critical juncture broke up the German formations.
Морський артилерії, піхоті контратак, і прямою наводкою з артилерійських посадочний майданчик у критичній етапі розпалася німецького освіти.

Bourlon Wood fell on 23 November, but by now German counterattacks were beginning.
Листопада Бурлонський ліс опанували, однак з цього дня німці розпочали контратаки.

Instead of giving the initiative to the opponents and waiting for their attacks, we missed the counterattacks.
Замість того щоб віддати ініціативу супернику і чекати їх атак, ми пропустили контратаки.

When taking the second position, the Chinese launched several counterattacks with some 3,000 Qing Army soldiers from Canton.
Після захоплення другу позицію, китайці розпочали кілька контратак з близько 3000 солдатів армії Цін з Кантона.

As for the encounter itself, we wanted to display an organized defensive performance employing counterattacks.
Що стосується самого поєдинку, то ми хотіли діяти організовано від оборони і використовувати контратаки.

The Lebanon-based Hizballah terroristic-militia and Israel continued attacks and counterattacks against each other after Syria's withdrawal, and fought a brief war in 2006.
В ліванській міліції“Хезболла” і Ізраїль продовжив атаки і контратаки проти один одного після виведення сирійських військ, і вступила в коротку війну в 2006 році.

The history of an individual brand depends on its success and on the effectiveness of its competitors'attacks and counterattacks.
Історія індивідуальної марки залежить від її успіху і ефективності атак і контратак конкурентів.

The Lebanon-based Hizballah militia and Israel continued to engage in attacks and counterattacks against each other after Syria's withdrawal, and fought a brief war in 2006.
В ліванській міліції“Хезболла” і Ізраїль продовжив атаки і контратаки проти один одного після виведення сирійських військ, і вступила в коротку війну в 2006 році.

The heavy-calibre guns of some eighteen battleships and cruisers were used to stop German Panzer counterattacks at Salerno.
Важкі гармати вісімнадцяти лінійних кораблів і крейсерів використовувалися для зупинки німецьких танкових контратак у Салерно.

Almohad control of the Iberian Peninsula, Christian counterattacks from the North.
Контроль Альмохад над Піренейським півостровом, християнські контратаки з півночі.

We had a significant advantage in the first half, created good pressure on the opponent, a lot of chances, we carried out counterattacks.
Ми мали суттєву перевагу в першому таймі, створили гарний тиск на суперника, безліч гольових моментів, проводили контратаки.

Long-range weapons are weapons that have long firing ranges and are ideal for avoiding counterattacks. Bazookas are examples of long-range weapons.
Зброя далекої дальності- це зброя, що дозволяє стріляти на далеку відстань і ідеально підходить для уникнення контратаки, до неї можно віднести базуки.

As the defenders dug in, the end run turned into another siege, as American and British troops repulsed repeated counterattacks.
Як захисники в землянці, в кінці запустити повернув у інший облогу, як американські та Британські війська відкинули повторила контратаки.

The Gazelle was commonly used in conjunction with Russian-built Mil Mi-24 Hind gunships, and were frequently used in counterattacks against Iranian forces.
Gazelle широко використовувалися з радянськими ганшипами Мі-24 Hind і часто використовувалися проти іранських військових при контратаках.