Що таке COUNTER-BATTERY Українською - Українська переклад

• контрбатарейні
• контрбатарейний
• контрбатарейному
• контрбатарейних

Приклади вживання Counter-battery Англійська мовою та їх переклад на Українською

US gives Ukraine counter-battery radars.
Україна отримала американські контра батарейні радари.

Counter-battery radar 1L220UK intended for reconnaissance positions of enemy artillery.
Контрбатарейний радар 1Л220УК призначений для розвідки позицій артилерії противника.

Radar station for counter-battery combat.
Радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби.

These counter-battery stations are part of the US security assistance, costing more than $1.
Ці контрбатарейная станції- частина безпекової допомоги США, вартість якої становить більше й млрд 100 млн долларов.

Armed Forces successfully tested new counter-battery radar.
Військові успішно випробували новий контрбатарейний радар.

These counter-battery stations are part of the US security assistance, costing more than $1.1 billion.
Ці контрбатарейні станції- частина безпекової допомоги США, вартість якої складає понад 1 мільярд 100 мільйонів доларів.

Ukrainian Armed Forces successfully test new counter-battery radar.
Українські військові успішно випробували новий контрбатарейний радар.

This was made possible thanks to the counter-battery radar 1L220UK, which has successfully passed field trials,” the head of state wrote.
Це стало можливим завдяки контрбатарейному радару 1Л220УК, який успішно пройшов польові випробування",- написав Порошенко.

The Ukrainian Armed Forces have demonstrated their ability to conduct effective enough counter-battery fighting and to reject the occupiers' offensives.
Українські Збройні Сили вже продемонстрували свою здатність до проведення досить ефективної контрбатарейної боротьби, а також відбиття наступу окупантів.

He said that counter-battery assets from the U.S. would help to identify artillery and mortar batteries at the distance of 40 km;
За його словами, це засоби контрбатарейної боротьби, які дозволять виявляти артилерійські та мінометні батареї на відстані більш як 40 км;

The 1L220UK, in its capabilities, far exceeds the counter-battery radars that are now on the Armed Forces of Ukraine.
Л220УК за своїми можливостями значно перевищує контрбатарейні радари, які зараз перебувають на озброєнні Збройних Сил України.

Finally, counter-battery fire against radar-detected targets tends to involve scouting techniques that run the risk of casualties.
Нарешті, контрбатарейний вогонь проти зафіксованих радіолокаційною системою цілей, як правило, містить у собі розвідувальні техніки, що збільшує ймовірність жертв.

The U.S. has also equipped Ukraine's military with counter-battery radars, which are now deployed to protect some military positions.
США також забезпечили українські війська контрбатарейними радарами, які зараз використовуються для захисту деяких військових позицій.

Given the presence of modern counter-battery radars in the framework of the US military assistance provided by the US military, the Ukrainian Armed Forces could provide an adequate response and help the Russian military"successfully" complete the"training".
З огляду на наявність в ЗСУ наданих в рамках військової допомоги США сучасних радарів контрбатарейної боротьби, ЗС України могли б забезпечити адекватну відповідь і допомогти російським військовим"успішно" пройти"стажування".

In terms of its capabilities, 1Л220UК significantly exceeds the counter-battery radars which are currently used by the Armed Forces of Ukraine.
Л220УК, за своїми можливостями, значно перевищує контрбатарейні радари які зараз знаходяться на озброєнні Збройних Сил України.

Ukraine's military needs longer-range counter-battery radars, anti-tank and anti-ship missiles, more secure communications, advanced UAVs that can better resist Russian jamming measures, and more Humvees and MRAPs for better battlefield mobility.
Військові України потребують контрбатарейні радари далекої дії, протитанкові та протикорабельні ракети, більш безпечні комунікаційні систем, покращені дрони, які можуть краще стримувати глушіння від Росії, високомобільні машини та протимінні укріплені машини(MRAP) для кращої мобільності на полі бою.

But that report argued for giving a wide array of equipment to Ukraine- including Humvees, counter-battery radars, secure communications equipment, and anti-tank weapons(Javelins).
Однак, звіт рекомендував надати Україні широкий перелік устаткування, включаючи машини Humvee, контрбатарейні радари, устаткування для зв'язку та протитанкову зброю(Javelin).

Meanwhile, a more robust network of counter-battery radars and modern transport vehicles can mitigate the impact of separatist artillery attacks.
Тим часом, більш надійна мережа контрбатарейних радарів і сучасних транспортних засобів може стати стримуючим фактором проти російських артилерійських атак.

In the short term, Ukrainian commanders seem most interested in non-lethal equipment like additional counter-battery radars, reconnaissance drones, armored vehicles, and secure communications.
В короткостроковій перспективі українським командирам найбільше потрібне нелетальне обладнання, таке як додаткові контрбатарейні радари, розвідувальні дрони, бронемашини і захищені засоби зв'язку.

Because the enemy waged effective counter-battery fire, on August 24 and 25 the main parts of Ukraine's artillery were successfully withdrawn from the“cauldron.”.
Оскільки противник вів ефективну контрбатарейну боротьбу, 24 і 25 серпня з"котла" було успішно виведено основну частину української артилерії.

At the same time the combination of unmanned aerial vehicles and artillery systems, with the growing role of counter-battery radars and counter-battery fire on the battlefield reduces the enemy's ability to apply fire strikes, forcing it to constantly change position;
Водночас, комбінація БПЛА з ракетно-артилерійськими системами та зростаюча роль контрбатарейних радарів і контрбатарейного вогню на полі бою знижують можливості протидіючої сторони з завдання вогневих ударів, змушуючи її постійно змінювати бойові позиції.

Meanwhile, a more robust network of counter-battery radars and modern transport vehicles can mitigate the impact of separatist artillery attacks.
В той же час, розгортання більш потужної мережі протирадіолокаційних радарів і сучасних транспортних засобів може пом'якшити вплив артилерійських атак сепаратистів.

At the same time the combination of unmanned aerial vehicles and artillery systems, with the growing role of counter-battery radars and counter-battery fire on the battlefield reduces the enemy's ability to apply fire strikes, forcing it to constantly change position;
Водночас комбінація безпілотних літальних апаратів із артилерійськими системами та зростаюча роль контрбатарейних радарів і контрбатарейного вогню на полі бою знижують можливості протидіючої сторони з нанесення вогневих ударів, змушуючи противника постійно змінювати позиції;

We have an automated artillery management complex, we also have a radar station for counter-battery fighting- this is all that was done in the framework of the state defense order by all participants of the process- it's customers, manufacturers and it's operators».
Ми маємо на озброєнні автоматизований комплекс управління артилерією, також є радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби- це все те, що було здійснено у рамках державного оборонного замовлення всіма учасниками процесу- це замовники, виробники і це експлуатанти».