Що таке RESPECTIVE Українською - Українська переклад

• відповідних
• відповідні
• відповідного
• відповідними

Приклади вживання Respective Англійська мовою та їх переклад на Українською

By their respective mandates.
Під їхні відповідні мандати.

Each of them rushed for the respective thing.
У кожної з них для подібної поспіху свої причини.

Representatives of the respective ministries and agencies, power bodies;
Представників профільних міністерств та відомств, органів влади;

(*rider's age on December 31st of the respective year).
(*Данi на 31 грудня вiдповiдного року).

On January 22, 2020, a respective agreement was signed in Davos.
Червня 1992 року в Дагомисі була підписана угода.

Find more detailed information on the respective topics:.
Дивіться більш детальну інформацію за окремими темами:.

As far as we know, no respective normative acts are currently in effect.
Наскільки відомо, на сьогодні відповідних нормативних актів не існує.

They will soon be sent to respective homes.
Найближчим часом їх буде відправлено до їхніх домівок.

Thus, the respective amount is considered during the assessment of the customs value of the estimated goods during customs clearance.
Так, відповідна сума враховується при визначенні митної вартості оцінюваних товарів під час митного оформлення.

They both got silver medals in their respective classes.
Всі вони здобули срібні медалі в своїх вагових категоріях.

After adoption of the said decision, a respective party(bloc) shall loss its status of a subject of the election process.
Після прийняття такого рішення відповідна партія(блок) втрачає статус суб'єкта виборчого процесу.

For a detailed description of every trail, visit respective pages:.
Для детального опису кожної з стежок, відвідайте їх сторінки:.

The respective NBU Board Resolution is approved on 29 January 2019 and will come into force together with the enactment of this law.
Відповідна Постанова Правління НБУ була ухвалена 2 січня 2019 року та набирає чинності разом із введенням в дію цього Закону.

All five members of the team scored best results at respective boards.
П'ять учасників команди показали найкращі результати на своїх шахівницях.

You may opt out of such emails by sending the respective request to us or by clicking the respective link in the email.
Ви можете відмовитися від таких листів, надіславши нам відповідне прохання або натиснувши на відповідне посилання в електронному листі.

More detailed information can be found on the website of each respective school.
Більш детальну інформацію можна знайти на сайті кожної конкретної школи.

Fourteen Manus and their respective Manvantaras constitute one Kalpa, Aeon, or a‘Day of Brahma', according to the Hindu Time Cycles and also the Vedic timeline.
Ману та їх відповідна Манвантара складають Кальпу, Еон, або"День Брахми", відповідно до циклів часу, а також ведичної шкали.

We are now drawing up proposals for the respective parliamentary committee.”.
Зараз ми готуємо пропозиції до профільного парламентського комітету».

According to his words, on July 20 a respective decree comes into force allowing the residents of these three countries work“in all sectors” of the national economy.
За його словами, 20 липня набуває чинності відповідна постанова, що дозволяє вихідцям із цих трьох країн працювати"у всіх секторах" національної економіки.

It allows identifying the principal sources of CO2 emissions and their respective reduction potentials.
Він виявляє основні джерела викидів CO2 та відповідні потенціали їх скорочення.

Such an ad or a respective landing page shall clearly display the price of promoted service, subscription terms, including clear details on canceling the service.
Таке оголошення або відповідна лендінгова сторінка повинні чітко відображати ціну послуги, що рекламується, умови підписки, включаючи чіткі деталі про скасування послуги.

And it would be wrong to accuse the respective religious communities of it.
І було б неправильно ставити це в претензію відповідним релігійним громадам.

It is brewed with the use of American ingredients and with application of the respective approaches.
Вариться з використанням американських інгредієнтів із застосуванням відповідних їм підходів.

The different Mod Set Challenges are below listed, along with their respective Faction and the ease of gaining the characters necessary for each faction.
Різні завдання Challenge Mod Set наведені нижче, поряд з відповідною фракцією та легкістю отримання персонажів, необхідних для кожної фракції.

Many are the mental disorders that are determined and classified and that, at the same time, have their respective treatments.
Багато з них є психічними розладами, які визначаються і класифікуються, і в той же час мають відповідне лікування.

The distances between the stars and the respective gas clouds also play a role.”.
Відстані між зорями та їх відповідними газовими хмарами також відіграють певну роль.

We will definitely check the data, and in case of infringement of the rights of the rights holders, the information will be added to the list by the request of the respective rights holder.
Ми обов'язково перевіримо дані, і у випадку порушення прав правовласників інформація буде додана у список за зверненням відповідного правовласника.

Even in case of exceeding the barrier established by Article 212 of the Criminal Code the respective qualification under abovementioned articles is not always applicable.
Навіть у разі перевищення порогу, встановленого ст. 212 КК, відповідна кваліфікація за вищезгаданими статтями не завжди застосовна.

It allows identifying the principal sources of CO2 emissions and their respective reduction potentials.
Він дає можливість виявити основні джерела викидів CO2 та їх відповідні потенціали скорочення.

The Patriarchate of Constantinople had the intention of adopting the respective canonical rule at the Council of Crete, but this issue was not brought to the agenda.
Константинопольський Патріархат мав намір прийняти відповідне канонічне правило на Критському Соборі, але це питання не виносили на порядок денний.