Що таке RESPECTIVE DATA Українською - Українська переклад

• відповідні дані
• відповідних даних

Приклади вживання Respective data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead of deleting the respective data will be blocked for access.
Замість видалення відповідні дані будуть заблоковані для доступу.

Druhova assumed that there is so little information on the persons who went missing during the Maidan events because respective data was destroyed.
Надія Другова припустила, що інформації про зниклих активістів Майдану так мало, бо відповідні дані були знищені.

In such case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
У цьому випадку ми позначаємо ці дані відповідним чином і можемо обробляти їх лише у певних цілях.

Introduction of limited access rights based on the respective data and functions;
Введення прав на обмежений доступ на підставі відповідних даних і функцій;

You can still use the respective data to analyze information and while complying with the latest user privacy regulations.
Ви все ще можете скористатися відповідними даними для аналізу інформації та дотримання останніх правил конфіденційності користувачів.

Introduction of limited access rights based on the respective data and functions;
Впровадження обмежених прав доступу на основі відповідних даних та функцій;

Further on, the NBU will receive the respective data through the information exchange channels of Bloomberg and Reuters, and from banks' available statistical reporting.
У подальшому відповідні дані НБУ отримуватиме через канали обміну інформацією від торговельно-інформаційних Bloomberg та Reuters, а також із наявної статистичної звітності банків.

If deletion is not possible for legal reasons, the respective data will instead be blocked.
Якщо ж з правових причин видалення буде неможливим, замість цього відповідні дані будуть заблоковані.

When an application-user queries the mediated schema, the data-integration solution transforms this query into appropriate queries over the respective data sources.
Коли додаток-користувач запитує опосередковану схему, рішення інтеграції даних перетворює цей запит в відповідні запити за відповідними джерелами даних.

Small and large companies alike can benefit when their respective data is being protected the way it should be.
Малі та великі компанії можуть виграти, коли їх відповідні дані будуть захищені як належить.

From data subject's perspective, the local KONE group company with whom the data subject is or has been in contact with or otherwise has the closest relationship with, is the data controller of the respective data subject's personal data..
З точки зору даного суб'єкта, місцева компанія KONE, з якою суб'єкт даних контактує або має контакт з ним або має інше відношення, є контролером даних відповідних особистих даних суб'єкта даних..

The duration of data storage will be included in the respective data protection statement for each sweepstakes/competition.
Тривалість зберігання даних буде включена у відповідну заяву про захист даних для кожного розіграшу/ конкурсу.

All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.
Всімоб' єктивам притаманний певний колір, здебільшого спричинений покриттям для усування відбиття. Цю додаткову колірність можна прибрати, якщо відомі відповідні дані прооб' єктив.

It does not define any of the terminology appearing typically as data in the respective data structures; however it foresees the characteristic relationships for its use.
Модель не визначає термінологію, що з'являється у конкретних структурах даних, але має характерні відносини для її використання.

We ask you to read and respect the terms and conditions, as well as any other documents regulating the conditions of use from the respective websites, or else you risk violating the takeover and use conditions of the respective data and materials and you can be sanctioned.
Ми просимо вас прочитати і дотримуватися Правил і умов, а також будь-яких інших документів, які регулюють умови використання відповідних веб-сайтів, в іншому випадку ви ризикуєте порушити права власності й умови використання відповідних даних та матеріалів, і на вас може бути накладено штраф.

Below you will find a detailed description of the respective data processing by the providers and their opt-out options via the corresponding links to the websites of the providers.
Нижче ви знайдете детальний опис обробки відповідних даних провайдерами та їхні можливості протиріччя(так звану відмову) за відповідними посиланнями на веб-сайти провайдерів.

If it cannot be immediately determined whether the data is incorrect or correct, you are entitled to have the respective data blocked until the same is clarified.
Якщо неможливо негайно визначити, правильні чи неправильні ці дані, ви маєте право заблокувати відповідні дані до з'ясування.

Below you will find a detailed description of the respective data processing by the providers and their objection possibilities(opt-out) via the corresponding links to the provider websites.
Нижче ви знайдете детальний опис обробки відповідних даних провайдерами та їхні можливості протиріччя(так звану відмову) за відповідними посиланнями на веб-сайти провайдерів.

If it cannot be immediately determined whether or not the data is inaccurate, you have a right to the locking of the respective data until clarification is provided.
Якщо неможливо негайно визначити, правильні чи неправильні ці дані, ви маєте право заблокувати відповідні дані до з'ясування.

This button shows a dialog that allows you to improve and test the regular expressions above. Just copy the respective data from your files into the example lines. The"Match results" will immediately show whether the match succeeds or not. The"Sort key result" will display the key used for history merge sorting.
За допомогою натискання цієї кнопки ви можете наказати програмі відкрити діалогове вікно, у якому ви зможете випробувати і покращити вказаний вище формальний вираз. Достатньо просто скопіювати відповідні дані з ваших файлів до рядків прикладу. У полі« Результати порівняння» негайно буде показано, було ваше порівняння вдалим чи ні. У полі« Результат ключа впорядкування» буде показано ключ, який буде використано під час впорядкування результатуоб' єднання журналів.

If you know the date, when the document was approved, or you need to find a document within a certain time period, insert respective data into the field"date of approval".
Якщо відома дата прийняття документа або необхідно знайти документи за певний часовий проміжок, то введіть відповідні дані у поле"Дата прийняття".

If, for legal reasons, deletion is not possible, the respective data will be blocked instead.
Якщо ж з правових причин видалення буде неможливим, замість цього відповідні дані будуть заблоковані.

We ask you to read and respect the terms and conditions as well as any other documents that regulate the usage conditions of the respective websites, otherwise, you are at risk of violating the ownership and usage conditions of the respective data and materials and you can be sanctioned.
Ми просимо вас прочитати і дотримуватися Правил і умов, а також будь-яких інших документів, які регулюють умови використання відповідних веб-сайтів, в іншому випадку ви ризикуєте порушити права власності й умови використання відповідних даних та матеріалів, і на вас може бути накладено штраф.

Whether such actions of the registrar may be considered as“registration” is a disputable question, since the registration usually envisages including respective data bout the object of registration to particular register.
Наскільки такі дії реєстратора можна вважати“реєстрацією”, залишається під питанням, адже реєстрація зазвичай передбачає внесення відповідних відомостей про об'єкт реєстрації до певного реєстру.

We ask you to read and respect the terms and conditions, as well as any other documents regulating the conditions of using on the respective websites, on the contrary, you risk violating the conditions of taking over and using the respective data and materials and you risk being sanctioned.
Ми просимо вас прочитати і дотримуватися Правил і умов, а також будь-яких інших документів, які регулюють умови використання відповідних веб-сайтів, в іншому випадку ви ризикуєте порушити права власності й умови використання відповідних даних та матеріалів, і на вас може бути накладено штраф.

Events around this topic will introduce participants to the underlying thought process and technology as well as facilitate an international experience exchange based on case studies, as the respective data management and analysis methods can be easily applied in different locations.
Заходи навколо цієї теми вводять учасників в основні процеси і технології, а також сприяє обміну міжнародним досвідом на основі конкретних досліджень, оскільки відповідні методи управління та аналізу даних можуть бути легко застосовані в різних місцях.

Additionally, TX data processor 1014 can format, code, and interleave traffic data for each data stream based on a particular coding scheme selected for each respective data stream in order to provide coded data..
Додатково, процесор 1014 ТХ-даних може форматувати, кодувати і перемежовувати дані трафіку для кожного потоку даних на основі конкретної схеми кодування, вибраній для кожного відповідного потоку даних, щоб надавати кодовані дані..

You can visualize and communicate the data for your respective uses.
Ви можете візуалізувати та передавати дані для відповідного використання.

Each social plugin then transfers data to the respective social network.
Далі кожен плагін передає дані відповідній соціальній мережі.