Що таке ВІДПОВІДНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• relevant data
• corresponding data
• appropriate data
• respective data
• the corresponding figures
• relevant information
• pertinent data

Приклади вживання Відповідні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку ми видалимо відповідні дані.
In this case we will delete the corresponding data.

Відповідні дані опублікувала Інтернет Асоціація України.
Relevant information was published by the Internet Association of Ukraine.

Кожен роботодавець передає туди відповідні дані про кожного працівника.
Every employer sends back relevant data about each employee.

Замість видалення відповідні дані будуть заблоковані для доступу.
Instead of deleting the respective data will be blocked for access.

Клацання Ok, а дублікати рядків об'єднуються та зберігають відповідні дані.
Click Ok, and the duplicate rows are combine and keep the corresponding data.

Як виправити і повернути відповідні дані між двома значеннями в Excel?
How to vlookup and return matching data between two values in Excel?

Відповідні дані для двигунів D3 та D4 у V70 становлять 130 г(4, 9 л/100 км).
The corresponding figures for the V70 D3 are 130 g(4.9 l/100 km).

Знайдіть та виберіть найбільше значення в стовпчику та поверніть відповідні дані:.
Find and select the largest value in a column and return corresponding data:.

Якщо це так, система завантажує відповідні дані та виконує ці інструкції.
If it is, the system loads the appropriate data and executes those instructions instead.

Відповідні дані оприлюднила Державна служба статистики в понеділок, 19 листопада.
The relevant data were published the State statistics service on Monday, November 19.

Провести експериментальну роботу і генерувати відповідні дані для оцінки концепцій і поглибити розуміння.
Conduct experimental work and generate appropriate data to evaluate concepts and deepen understanding.

Відповідні дані оприлюднила Державна служба статистики України в п'ятницю, 21 грудня.
The relevant data were published the State statistics service of Ukraine on Friday, December 21.

Шоколад і какао можуть включати лужні або сольові добавки, і відповідні дані наведені в дужках.
Chocolate and cocoa may include alkaline salt or additives, and the corresponding data are given in parentheses.

У цьому випадку відповідні дані будуть позначені певним чином, і ми зможемо обробляти їх лише для певних цілей.
In such case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.

Якщо ви будете писати дипломну роботу на прикладі конкретного підприємства, вам необхідно буде отримати відповідні дані цієї організації.
If you will write a thesis on the example of a particular company, you will need to obtain the relevant data of this organization.

А не ім'я або адресу електронної пошти користувача, але обробляє відповідні дані печива на основі в псевдонімами профілів користувачів. D. h.
Not the name or email address of the user, but processes the relevant data cookie-based within pseudonymous user profiles. d. h.

При цьому таксон з цією категорією може бути добре вивченим, та його біологія добре відомою, але відповідні дані про чисельність та поширення- відсутні.
A taxon in this category may be well studied, and its biology well known, but appropriate data on abundance and/or distribution is lacking.

Після закінчення цього періоду відповідні дані регулярно видаляються, якщо це більше не є необхідним для виконання контракту або ініціювання контракту.
Upon completion of this period, the corresponding data is deleted regularly if it is not required any more to fulfil or initiate the contract.

Таксон з цієї категорії може бути добре вивченим і його біологія добре відома, але відповідні дані про чисельність і/чи розповсюдження відсутні.
A taxon in this category may be well studied, and its biology well known, but appropriate data on abundance and/or distribution is lacking.

Якщо неможливо негайно визначити, правильні чи неправильні ці дані, ви маєте право заблокувати відповідні дані до з'ясування.
If it is not possible to determine immediately whether the data is incorrect or correct, you are entitled to block the relevant data until clarification.

Після закінчення цього періоду відповідні дані регулярно видаляються, якщо це більше не є необхідним для виконання контракту або ініціювання контракту.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.

Важливу роль в даному процесі відіграє розробка організаційно-методичних засад бухгалтерського обліку, як системи, що здатна генерувати відповідні дані.
An important role in this process is the development of organizational and methodological principles of accounting as a system that is able to generate relevant data.

Про це повідомляється на сайті Міністерства розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства з посиланням на відповідні дані Національного банку України.
This was reported on the website of the Ministry of economic development, trade and agriculture with reference to the relevant data of the National Bank of Ukraine.

Після закінчення цього періоду відповідні дані звичайно видаляються до тих пір, поки вони більше не потрібні для виконання договору або для початку договору.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

Всімоб' єктивам притаманний певний колір, здебільшого спричинений покриттям для усування відбиття. Цю додаткову колірність можна прибрати, якщо відомі відповідні дані прооб' єктив.
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.

У подальшому відповідні дані НБУ отримуватиме через канали обміну інформацією від торговельно-інформаційних Bloomberg та Reuters, а також із наявної статистичної звітності банків.
Further on, the NBU will receive the respective data through the information exchange channels of Bloomberg and Reuters, and from banks' available statistical reporting.

Відповідні дані без урахування непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей, а також Криму та Севастополя оприлюднила Державна служба статистики України в середу, 14 листопада.
The relevant data without taking into account the uncontrolled territories of Donetsk and Luhansk regions, Crimea and Sevastopol were published the State statistics service of Ukraine on Wednesday, 14 November.