Що таке АКТУАЛЬНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• current data
• actual data
• up-to-date data
• relevant data

Приклади вживання Актуальні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди актуальні дані.
Always current data.

Далі потрібно вказати особовий рахунок і надати актуальні дані.
Next, you need to put in your personal account and submit the latest data.

Отримати актуальні дані про пробки на дорогах;
Get current data on traffic jams;

Надавати достовірні, повні та актуальні дані при замовленні Послуги;
Provide true, complete and up-to-date data when ordering the Service;

Отримати актуальні дані про пробки на дорогах;
Get up-to-date data on traffic jams;

Справжні професіонали намагаються вишукувати актуальні дані на зарубіжних майданчиках.
Real professionals are trying to look for relevant data on foreign sites.

Тому, саме актуальні дані допомагають трейдерам приймати важливі рішення.
Therefore, it is the actual data that helps traders make important decisions.

Тому що вони містять останні актуальні дані про стан захворюваності на ВІЛ/СНІД в Україні.
Because they contain to-date information on the incidence of HIV/ AIDS in Ukraine.

Надавати при реєстрації достовірні, повні та актуальні дані, стежити за їх актуалізацією;
Provide when registering reliable, complete and current data, monitor their actualization;

Отримуйте завжди актуальні дані і стежте за ефективністю роботи компанії в режимі реального часу.
Get always up-to-date data and monitor performance of the company in a real-time.

Надавати при реєстрації достовірні, повні та актуальні дані, стежити за їх актуалізацією;
Providing accurate, complete and timely data during registration, follow their actualization;

Тому що вони містять останні актуальні дані про стан споживання наркотичних засобів в Україні.
Because they contain the latest topical data on the use of narcotic substances in Ukraine.

Надавати при реєстрації достовірні, повні та актуальні дані, стежити за їх актуалізацією;
Provide reliable, complete and up-to-date data during registration, monitor their actualization;

Визначити краще залізо за критерієм ціна/ продуктивність, можна порівнюючи тільки актуальні дані.
Determine the best hardware on the price/ performance, you can only compare the actual data.

Завдяки офлайн-режиму немає необхідності заходити в інтернет, всі актуальні дані вже завантажені.
Thanks to offline mode there's no need to go to the Internet; all relevant data is already loaded.

Послуга обслуговування сформованої бази даних дозволить вам мати в своєму розпорядженні виключно актуальні дані.
The service of the generated database will allow you to have at your disposal exclusively actual data.

Напередодні виборів, зведено найбільш повні та актуальні дані про участь жінок-кандидаток.
On the eve of elections, the most complete and relevant data on participation of female candidates were compiled.

Ми гарантуємо актуальні дані з високою швидкістю доставки, пропонуючи найвищі якості при найнижчих цінах.
We guarantee up-to-date data with high deliverability rate offering the highest quality leads at the lowest possible prices.

Загін безпілотних човнів рухається від Арктики до екватора, збираючи актуальні дані щодо кліматичних змін.
A fleet of unmanned boats is traveling from the Arctic to the equator, gathering vital data on climate change.

Надати всі необхідні для оформлення Замовлення актуальні дані про заїжджають в Готель особах і перевірити їх коректність.
Provide all necessary Ordering relevant data on the calls in the hotel the people and check their correctness.

Також рекомендуємо брати участь в опитуваннях через ЛК на сайті Survey Harbor, так як там відображаються більш актуальні дані.
We also recommend to check new surveys on the Survey Harbor website, as it displays more relevant information.

Методика«Bank Spy»- це актуальні дані за депозитами, кредитами, платіжними(кредитними) картками і поточними рахунками для фізичних і юридичних осіб.
Method«Bank Spy» is the actual data on deposits, loans, payment(credit) cards and current accounts for individuals and legal entities.

Всупереч нашим зусиллям зберігати правильні та актуальні дані, в нас збережені невірні дані, ми одразу виправимо їх на Вашу вимогу.
Despite our efforts to keep correct and current data, should incorrect data be stored, we will correct it promptly at your request.

Easy Price- мобільний додаток, що зчитує інформацію із цінниками з іноземною валютою і конвертує в гривні, використовуючи актуальні дані з офіційного сайту НБУ.
Easy Price- a mobile application that reads information with foreign exchange rates and converts it into hryvnia using current data from the official NBU website.

У такому випадку годинник завжди покаже актуальні дані, які генерує Google Now, корисний набір з карток з новими подіями або пропущеними повідомленнями.
In this case, the clock always show the actual data, which generates Google Now, a useful set of cards with new developments or missing notifications.

ЗавдякиGiscuit-Region керівник(і/або його помічники) постійно мають на своєму пристрої актуальні дані, швидкість оновлення яких залежить лише від старанності обслуговуючого персоналу.
Thanks Giscuit-Region Head(and/ or his assistants) are always on your device relevant data updating rate which depends on thoroughness staff.

Актуальні дані Користувача, про які йде мова у попередньому реченні, будуть слугувати для перевірки, чи особа, яка реєструється, сповнює вимоги закону.
The current data of the User, that is mentioned in the previous sentence, may be used to verify whether the registered person meets conditions required by the applicable law.

Довідник- аналітичне видання, в якому комплексно представлено функціонування аграрного сектору та який містить актуальні дані про стан українського та світового аграрних ринків.
The report is an analytical publication that presents complex aspects of agricultural sector functioning and contains up-to-date data on Ukrainian and world agricultural markets.

Узагальнено наведемо актуальні дані(станом на середину листопада 2017 року), які Мінрегіон вважає індикаторами успішності впровадження стандартів децентралізації у відповідних сферах.
In summary, we present the actual data(as of mid-November 2017), which the Minregion considers indicators of the success of the implementation of decentralization standards in the relevant areas.

За допомогою такого всебічного аналізу та моніторингу актуальні дані збираються в реальному часі, виробляються персоналізовані продукти, створюються максимально оптимізований ланцюжок виробництва від замовлення продукту до отримання його споживачем в найкоротші терміни.
With the help of such in-depth analysis and monitoring, current data are collected in real time, customized products are produced, and maximally optimizedproduction chain is created: from product order to its receipt by the customer within the shortest term.