Приклади вживання Поточну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там ви знайдете всю поточну інформацію про активних з'єднань;
There you will find all current information about active connections;Ви не можете передбачити все, але Ви можете діяти на поточну інформацію.
You cannot predict everything but you can act on current information.Поточну інформацію щодо часу прибуття, відправлення чи затримки рейсу, номера гейту та ін.
All the current information concerning flight arrival/departure or delay, gate number, etc.Тому дуже важливо, щоб ви зберігали поточну інформацію про обліковий запис в панелі управління("Рахунок").
It is therefore very important that you keep your on-line account(“Account”) information current.Читає поточну інформацію, стосовно ринкових інструкцій, майже щодня вивчає щось нове.
Reads the current information regarding the market statements almost every day of exploring something new.На відміну від друкованої реклами, яка швидко застаріє,ваш сайт може надати поточну інформацію і новини.
Unlike print ads that quickly become outdated,your website can provide current information and news.Тут ви знайдете наші річні звіти, а також поточну інформацію про розвиток бізнесу tesa SE.
Here you will find our annual reports Ми не пов'язані з жодною з компаній,і наш чорний список брокерів включає лише поточну інформацію.
We are not affiliated with any of the companies andour black list of brokers includes only current information.На регулярній основі збирайте поточну інформацію про нашу спільноту, щоб ми відповідали потребам громади.
On a regular basis, gather current information on our community to ensure that we are responsive to community needs.На відміну від друкованої реклами, яка швидко застаріє,ваш сайт може надати поточну інформацію і новини.
Unlike printed adverts, which quickly become outdated,your website can provide current information and news.Іскри можуть продовжувати працювати самостійно і читати будь-яку поточну інформацію, це може бути великою інформацією або мало.
Sparkles can keep running all alone and read any current information may it be vast На відміну від друкованої реклами, яка швидко застаріє,ваш сайт може надати поточну інформацію і новини.
Dissimilar to print advertisements which rapidly get to be obsolete,your site can give current data and news.Важливо також знати, що ця сторінка відображає поточну інформацію про Поточному часу в Рома і місцевому часу в Рома.
It is also important to note that this page displays current information about the Хворий часто добре пам'ятає те, що було багатороків тому, але погано запам'ятовує поточну інформацію і плутає події недавнього минулого.
The patient remembers well what happened many years ago,but badly remembers the current data and confuses the events of the recent past.Важливо також знати, що ця сторінка відображає поточну інформацію про Поточному часу в Лас-Вегас і місцевому часу в Лас-Вегас.
It is also important to note that this page displays current information about the Отримати поточну інформацію по конкретних документів, сайтам і людей, доставлених ФІДЕ і залишатися на зв'язку в режимі реального часу в чаті з колегами прямо в бюро.
Get ongoing updates on specific documents, sites and people delivered to your activity feed and stay connected in real-time by chatting with co-workers right within Office.Важливо також знати, що ця сторінка відображає поточну інформацію про Поточному часу в Порт-Морсбі і місцевому часу в Порт-Морсбі.
It is also important to note that this page displays current information about the У& ksystemlog; є власна домашня сторінка за адресою http://ksystemlog. forum- software. org. Будь ласка, зверніться до настанов, викладених на цій сторінці, оскільки вони містять поточну інформацію про те, як отримати& ksystemlog;
Ksystemlog; has its own home page http://ksystemlog. forum-software.org. Please refer to the instructions on the home page since they will contain up-to-date information about how to obtain& ksystemlog;Ми також збираємо діагностичні дані- поточну інформацію про те, як працює ваша система Windows 10, щоб упевнитися в правильній роботі вашого пристрою.
We also use telemetry, which is ongoing information we receive about how your Windows 10 system З огляду на поточну інформацію, одинична оцінка рівня антимюллерового гормону в сироватці крові, отримана в будь-який момент часу у популяції жінок з передбачуваною фертильністю, не здається корисною для прогнозування терміну вагітності та не повинна використовуватися для консультування пацієнтів у цьому плані.
Based on the current information, a single serum antimüllerian hormone level assessment obtained at any point in time in a population of women with presumed fertility does not appear to be useful in predicting time to pregnancy and should not be used for counseling patients in this regard.Ця інформація була включена, щоб дати кращу поточну інформацію про те, де у Великобританії знаходяться провідні спеціалізовані центри для лікування саркоїдозу.
This Тричі на день наш координатор продзвонює всіх моніторів і збирає поточну інформацію, яку викладає на наших сторінках в соцмережах- Facebook, Vkontakte, Twitter, Google+, Instagram і Telegram.
Three times a day our coordinator calls all the monitors and collects current information that is later posted on our pages in social networks- Facebook, Vkontakte, Twitter, Google+, Instagram and Telegram.Редколегія вибирає оглядові статті, які критично оцінюють та синтезують поточну інформацію про діагностику та лікування опорно-рухового апарату та документують сучасний стан ортопедичної практики.
The editorial board selects review articles that critically evaluate and synthesize current information on the diagnosis and management of musculoskeletal conditions and document the Немає поточної інформації про клієнтів та статус справ, пов'язаних з ними.
There is no current information about clients and the status of related matters.Поточна інформація показує, що тиск має бути 1. 4 ATA або вище.
Current information indicates that pressurization should be to 1.4 ATA or higher.
