Що таке ОПЕРАТИВНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• operational information
• timely information
• operative information
• current information
• prompt information

Приклади вживання Оперативну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви бажаєте отримувати оперативну інформацію щодо:.
If you need immediate operative information on how to:.

Отримуйте оперативну інформацію по проблемних ділянках на полях.
Get operational information on problem areas in the fields.

Ми завжди на зв'язку і завжди можемо дати оперативну інформацію про виконання Вашого замовлення.
We are always in touch and always able to provide prompt information on the execution of your order;

Ми отримали оперативну інформацію, що хлопець попрямував до зони відчуження.
We received operational information that the guy went to the exclusion zone.

Просимо Вас відповісти на питання, які допоможуть нам отримати оперативну інформацію з різних питань.
We ask you to answer questions that will help us to receive operative information on various issues.

Вони отримують оперативну інформацію і негайно використовують її для коригування продукту.
They take real-time data and immediately feed it back into the product.

Оперативну інформацію з ходу дослідження, яка дозволить простежити динаміку відповідей респондентів;
Operational information about the survey progress which will allow tracing the dynamics of respondents answers;

Причому йдеться не тільки про цілі і завдання, а й оперативну інформацію від усіх структур, задіяних у реформах.
It includes not only the tasks and goals but also current information from all the agencies involved in reforming.

Пристрій дає оперативну інформацію про все, що відбувається біля церкви, а також в кадр потрапляють найближчі райони міста.
The device provides timely information about all events at the Church, and the shot fall coming areas of the city.

Бортнікова, російські спецслужби мають оперативну інформацію щодо підготовки ісламістами терористичних актів проти Росії.
Bortnikov, Russian special services have current information on the Islamist terrorists' preparing attacks against Russia.

СБУ отримала оперативну інформацію про наміри спецслужб РФ створити в Україні штучні умови для широкомасштабних акцій протесту.
The SBU received operational information about the intentions of the Russian special services to stir massive protest actions in Ukraine.

Газета«ЛИЦА» створена для того, щоб Ви завжди могли отримувати оперативну інформацію про всі події, що відбуваються в Дніпропетровському регіоні.
Newspaper"LITSA" designed to You could always get timely information about all events that occur in the Dnepropetrovsk region.

Так, перевіряючи наявну оперативну інформацію правоохоронці зупини автомобіль«Volvo» іноземної реєстрації неподалік Ужгорода.
Thus, checking the available operative information, the Police stopped the car“Volvo” of foreign registration nearby Uzhhorod.

Веб-камера допомагає залишатися завжди в гущі подій і мати достовірну та оперативну інформацію про події в рамках гами пристрою.
The webcam helps you to stay always in the thick of things and have accurate and timely information about what is happening within the coverage of the device.

Жителі міста матимуть можливість отримувати оперативну інформацію щодо різних важливих подій міста, надзвичайних ситуацій, роботи комунальних служб.
Residents of the city will be able to obtain current information on various important events of the city, emergency, utility services.

Уже понад два роки ми ведемо бухгалтерський облік для Представництва, а також готуємо корпоративну звітність і надаємо оперативну інформацію.
For more than 2 years we have been keeping accounting records for representative office and preparing corporate reporting and providing operational information.

Аналіз рослин в цілому надає більш актуальну та оперативну інформацію щодо забезпеченості елементами живлення, ніж агрохімічний аналіз ґрунту.
The analysis of plants in general provides more up-to-date and operational information on the supply of nutrients than agro-chemical analysis of the soil.

Отримавши оперативну інформацію, Президент України негайно зібрав оперативний штаб та терміново провів переговори зі світовими лідерами.
Having received the timely information, the President of Ukraine urgently gathered emergency response team and held instant negotiations with world leaders.

У створеній для вас рубриці Scopus"Kherson State University" маєте можливість отримувати оперативну інформацію про нові статті науковців ХДУ у Scopus.
In the Scopus"Kherson State University" you have the opportunity to receive operational information about the new articles by the KSU scientists at Scopus.

Ми будемо раді надати вам якісну та оперативну інформацію, поділитися своїм поглядом і експертною оцінкою в сфері ІТ-індустрії, а також e-commerce в нашій країні.
We will be happy to provide you with high-quality and timely information, share views and expert evaluation in the field of IT-industry and e-commerce in our country.

Фахівці з комітету безпеки авіакомпанії проаналізували оперативну інформацію, зважили ризики і лише після цього ухвалили рішення випустити літак.
Experts from the SkyUp aviation safety committee analyzed the operational information, weighed the risks and, only after that, gave the aircraft a permission to take flight.

Всі операції по кредитних картках контролюються загальнонаціональним центром у Франції(і в США), що забезпечує оперативну інформацію про місцезнаходження і діяльності власника.
All credit card transactions are controlled by the national center in France, which provides current information on the whereabouts and activities of the owner.

Від вильоту до прильоту вантажу клієнт може отримувати оперативну інформацію про хід перевезення і про фактичне прибуття вантажу в аеропорт призначення.
From the departure to the arrival of the cargo, the client can receive on-line information on the progress of the transportation and on the actual arrival of the cargo at the destination airport.

Трансляція відбувається з веб-камера цілодобово в режимі реального часу, тому ви завжди маєте достовірну та оперативну інформацію про те, що відбувається всередині овочевого павільйону.
Stream comes with a webcam around the clock real-time so you always have accurate and timely information about what is happening inside the vegetable pavilion.

Враховуючи існуючу оперативну інформацію про можливе здійснення правопорушення на кордоні, учора ввечері за допомогою мобільного тепловізійного комплексу було виявлено чотирьох невідомих осіб.
Considering the available operative information about a possible offence at the border four unknown persons were discovered last night by means of the mobile thermal imaging device.

У створеній для вас рубриці Web of Science"Kherson State University" маєте можливість отримувати оперативну інформацію про нові статті науковців ХДУ у Web of Science.
In the section"Web of Science" Kherson State University you have the opportunity to receive operative information about new articles of KSU scientists in Web of Science.

Дані, отримані під час опитування, можуть бути оброблені надзвичайно швидко, що дасть можливість Замовнику отримувати щоденну оперативну інформацію за результатами дослідження.
The data collected at the survey can be processed very fast, that will give the Customer an opportunity to get daily operative information by the results of the survey.

Спільний наряд прикордонників відділу«Краківець» з представниками Нацполіції отримав оперативну інформацію про транспортування до кордону трьох іноземців без документів.
The joint detail of the border guards of the Department Unit“Krakovets” with the representatives of National Police received operational information about three foreigners without documents, who were transported to the border.

Консалтингове агентство«УкрАгроКонсалт»- незалежна компанія, заснована в 1994 році, надає достовірну оперативну інформацію про аграрний ринок України та країн Причорномор'я.
Consulting agency“UkrAgroConsult”- an independent company, founded in 1994, which provides accurate timely information on agricultural market of Ukraine and Black Sea region countries.