Приклади вживання Actual data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ly did not contain actual data.[35].
The actual data was a little bit off of that.
Справжні дані були трошки відмінними від цього.With regard to display the actual data to nothing.
Щодо відображення дійсних даних- нічого.Here you see actual data showing different species in different colors.
Ось фактична інформація, що позначає різні види різними кольорами.Determine the best hardware on the price/ performance,you can only compare the actual data.
Secondly, the actual data is received online.
По-друге, самі дані надходять в оперативному режимі.Actual data on the development of agriculture confirm the groundlessness of this“law.”.
So… is there any actual data about this question?
A number from 0 to 1 that reveals howclosely the estimated values for the trendline correspond to your actual data.
Число від 0 до 1,яке відображає близькість значень лінії тренда до фактичних даних.Therefore, it is the actual data that helps traders make important decisions.
Тому, саме актуальні дані допомагають трейдерам приймати важливі рішення.The service of the generated databasewill allow you to have at your disposal exclusively actual data.
Послуга обслуговування сформованої базиCompare the actual data of the past with the expected, as well as with each other.
Many new website creators appear every year,which is the reason why we summed up all the actual data at this moment.
Багато нових конструкторів сайтів з'являються щороку,тому ми підсумували всі фактичні дані на даний момент.Evidences in the criminal proceeding are actual data obtained in the order provided by this Code…“.
Доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку…».In less than five minutes shows in hand, you can get a firstestimate of the amount of your future retirement based on your actual data!
За менш ніж п'ять хвилин показує, що ви можете отримати першуоцінку розміру майбутньої пенсії на основі фактичних даних!As with many of these numbers, actual data is difficult to come by- hence the likely undeservedly low place.
Як і для багатьох інших книг з цього списку, фактичні дані важко визначити- тому вона перебуває на такому незаслужено низькому місці.A receipt for the donation, or a certain amount of money to provide protection to both parties andwill help capture all the actual data.
Розписка про отримання або про дарування певної суми грошових коштів надасть захист обом сторонам ідопоможе зафіксувати всі фактичні дані.By doing this, you can easily stay focus on the actual data you need to deal with, or prevent moving around in the worksheet.
Таким чином, ви можете легко зосередитися на фактичних даних, з якими ви маєте справу, або уникнути переміщення в робочому аркуші.These showed a gross discrepancy between the pictures Haeckel propagated to the public by his wildly popular evolution books andlectures, and the actual data.
Вони показали грубу невідповідність між картинками, які Геккель поширював серед публіки своїми шалено популярними книгами талекціями по еволюції, і фактичними даними.The researcher shall in every report distinguish his/her actual data from observations or judgments that may be based on other evidence.
Дослідник мусить у кожному звіті відмежовувати свої реальні дані від спостережень чи суджень, що можуть базуватися на інших джерелах.Based on the actual data of the obtained dependency models of the analyzed indicators, a three-year forecast for the regional management of competitiveness is conducted.
На підставі фактичних даних отриманих моделей залежностей досліджуваних показників здійснено трирічний прогноз для регіонального управління конкурентоспроможністю.Nothing opposes education or criticism more than stereotype,since it leaves its mark on the actual data at the moment of their perception.
Ніщо так не чинить опір утворенню або критиці, як стереотип,так як він накладає свій відбиток на фактичні дані в момент їхнього сприйняття.In this case, the clock always show the actual data, which generates Google Now, a useful set of cards with new developments or missing notifications.
У такому випадку годинник завжди покаже актуальні дані, які генерує Google Now, корисний набір з карток з новими подіями або пропущеними повідомленнями.The League sees its main task in the development and implementation of an innovative way ofpreparing solutions in an interactive mode based on actual data on the transport sector.
Своє основне завдання Ліга вбачає в розробці івпровадженні інноваційного способу підготовки рішень в інтерактивному режимі на основі фактичних даних про транспортну сферу.In summary, we present the actual data(as of mid-November 2017), which the Minregion considers indicators of the success of the implementation of decentralization standards in the relevant areas.
Узагальнено наведемо актуальні дані(станом на середину листопада 2017 року), які Мінрегіон вважає індикаторами успішності впровадження стандартів децентралізації у відповідних сферах.The researcher shall in every report andother presentation of the findings distinguish her/his actual data from observations or judgments that may be based on other evidence.
Дослідник мусить у кожному звіті відмежовувати свої реальні дані від спостережень чи суджень, що можуть базуватися на інших джерелах.An internal investigation shall be conducted only in cases where information provided or discovered relates to specific individuals andcontains actual data that can be verified.
Внутрішнє службове розслідування проводиться лише у випадках, коли надана або виявлена інформація стосується конкретних осіб тамістить фактичні дані, які можуть бути перевірені.For the purpose of efficiencyincrease and quality management system development, we rely on actual data about its condition, collected with internal audits and measurements.
З метою підвищення ефективності ірозвитку системи якості корпорація ґрунтується на фактичних даних про її стан, збираних в ході проведення внутрішніх аудитів і вимірювань.In this way, collectors provide a unique mechanism of hierarchical data normalization,when instead of actual data appear pointers to nodes store the data. .
В такий спосіб колектори забезпечують своєрідний ієрархічний механізм нормалізації The applied nature of the proposed modelsis justified by their practical implementation based on the actual data of social and economic development of Ukraine's regions for 2008-2016.
Прикладний характер запропонованих моделей обґрунтовано їх практичним застосуванням за фактичними даними соціально-економічного розвитку регіонів України за результатами 2008- 2016 рр.
