Що таке ФАКТИЧНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• actual data
• factual data
• evidence
• factual information

Приклади вживання Фактичних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ly не містять фактичних даних.[20].
Ly did not contain actual data.[35].

Повинна обґрунтовуватись множинністю фактичних даних.
Vast amounts of factual data must be learned.

Приведений аналіз фактичних даних за регіонами України.
The analysis of actual data for the regions of Ukraine is given.

Проте вони підкріплені такою мізерною кількістю фактичних даних?
But is backed with so little factual data?

Він не містить фактичних даних, що описують рядок, якому він відповідає.
It contains no factual information describing the row that it represents.

При одержанні перекладу здійснюється перевірка фактичних даних і редагування.
Upon receipt of the translation, we check the factual data and edit the translation.

Нових фактичних даних про зв'язок між курінням тютюну і смертністю від туберкульозу;
Emerging evidence on the link between tobacco smoking and tuberculosis deaths;

Офіційний переклад- включає переклад ліцензованого перекладача+ перевірку фактичних даних.
Official translation- including a translation by an authorized translator+ check of the factual data;

Такий ідентифікатор не містить фактів- жодних фактичних даних, що описують рядок, який він представляє.
Such an identifier is factless; it contains no factual information describing the row that it represents.

CHFIv8- це детальний методологічний підхід до комп'ютерної експертизи та аналізу фактичних даних.
CHFIv8 presents a detailed methodological approach to computer forensics and evidence analysis.

Приклади фактичних даних включають ціну продажу, кількість продажів, час, відстань, швидкість і вагу.
Examples of fact data include sales price, sale quantity, and time, distance, speed and weight measurements.

Число від 0 до 1, яке відображає близькість значень лінії тренда до фактичних даних.
A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data.

Виходячи з цих фактичних даних, ми використовуємо наші сили розуму для розвитку розуміння світу природи.
From this factual information we use our powers of reason to develop an understanding of the natural world.

Стратегія розробляється з погляду розвитку всього підприємства на основі досліджень і фактичних даних.
It is formed in terms of the development of the whole firm on the basis of research and actual data.

Суперечність між великою кількістю фактичних даних і відсутністю методу їх обробки та аналізу.
A contradiction between a large number of actual data and the absence of a method for their processing and analysis.

Необхідно точно вказувати джерело згадуваних у рукописі цитат, цифрових і фактичних даних.
It is necessary to indicate precisely the source of citations quoted in the manuscript, numerical and factual data.

Для використання систематичного планування, заснований на фактичних даних, розробки університету як в оперативному та стратегічному плані.
To use systematic planning, based on evidence, to develop the University both operationally and strategically.

П'ятдесят три відсотки з 30ти найбільш популярних інфографік у спільному доступі до сайту visual. ly не містять фактичних даних.
Fifty-three percent of the 30 most-viewed infographics on the infographic sharing site visual. ly did not contain actual data.

Таким чином, ви можете легко зосередитися на фактичних даних, з якими ви маєте справу, або уникнути переміщення в робочому аркуші.
By doing this, you can easily stay focus on the actual data you need to deal with, or prevent moving around in the worksheet.

За менш ніж п'ять хвилин показує, що ви можете отримати першу оцінку розміру майбутньої пенсії на основі фактичних даних!
In less than five minutes shows in hand, you can get a first estimate of the amount of your future retirement based on your actual data!

Отримання довідок та інших документів, опитування осіб, пошук інших фактичних даних, які можуть бути доказами у кримінальному провадженні;
Receipt of references and other documents, interviewing possible witnesses, searching other factual data that can be evidence in criminal proceedings.

ТЕРРА ФУД» отримала високий бал на підставі фактичних даних, де кількість позитивних згадувань компанії у ЗМІ за 2016 рік сягнула 90%.
TERRA FOOD" received a high score on the basis of actual data, where the number of positive mentions of the company in the media for 2016 has reached 90%.

Ця методологія дає можливість місцевим експертам і постачальникам медичних і соціальних послуг швидко і з низькою вартістю отримати результат, заснований на фактичних даних.
This methodology enables local experts and providers of medical and social services to obtain a result based on evidence quickly and at low cost.

На підставі фактичних даних отриманих моделей залежностей досліджуваних показників здійснено трирічний прогноз для регіонального управління конкурентоспроможністю.
Based on the actual data of the obtained dependency models of the analyzed indicators, a three-year forecast for the regional management of competitiveness is conducted.

З метою підвищення ефективності і розвитку системи якості корпорація ґрунтується на фактичних даних про її стан, збираних в ході проведення внутрішніх аудитів і вимірювань.
For the purpose of efficiency increase and quality management system development, we rely on actual data about its condition, collected with internal audits and measurements.

Своє основне завдання Ліга вбачає в розробці і впровадженні інноваційного способу підготовки рішень в інтерактивному режимі на основі фактичних даних про транспортну сферу.
The League sees its main task in the development and implementation of an innovative way of preparing solutions in an interactive mode based on actual data on the transport sector.

Функціональні, структурні та генетичні закономірності, які виявляються при вивченні фактичних даних, виявляються при найближчому розгляді закономірностями більш загального порядку і.
Functional, structural and genetic patterns that are found in the study of evidence, are upon closer examination of patterns of a more general order and.

Сучасний прогноз обґрунтовується великою кількістю фактичних даних, одержаних у результаті спостереження за хворим, дослідження функціонального стану органів і систем і лікування хворого.
Modern forecast is proved by a large number of actual data obtained in the result of observation, study the functional state of organs and systems and patient treatment.

Сотні унікальних діаграм та ілюстрацій, що супроводжуються заснованою на фактичних даних, клінічно значущою інформацією,“OrthoFlow” дає знання, необхідні для розуміння травми та ортопедії.
With hundreds of unique diagrams and illustrations accompanying evidence based, clinically relevant information, OrthoFlow provides the knowledge you need for trauma and orthopaedics.”.

Кабмін наголошує, що наведені макропоказники можуть уточнювати після надходження фактичних даних про підсумки економічного розвитку за 2011 рік і оперативних статистичних даних про ситуацію 2012 року.
The Cabinet notes that the given indices can vary after receiving factual data on results of the economic development for 2011 and immediate statistics data on the situation in 2012.