Що таке ФАКТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• actual
• real
• de facto
• of what actually
• the factual

Приклади вживання Фактичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це у фактичних цінах.
But that is in real dollars.

Не запропонували жодних фактичних доказів.
You failed to ask for any real evidence.

Що ж до фактичних змін.
But when it comes to real change.

Збір обчислюється виходячи з фактичних обсягів.
The phase is calculated out of the actual.

Продукція у фактичних цінах:.
Services at genuine price:.

Визначення фактичних та потенційних ризиків для безпеки.
Identify real and potential security risks.

Вимірювання фактичних результатів.
Measuring Real Outcomes.

Про схеми і креслення для інформаційних та можуть відрізнятись від фактичних.
Submitted by diagrams and drawings are for informational and may differ from the actual.

Почнімо з фактичних цифр.
Let's start with the real numbers.

Схеми і креслення носять інформаційний характер та можуть відрізнятись від фактичних.
Submitted by diagrams and drawings are for informational and may differ from the actual.

Вимірювання фактичних результатів.
Measuring the Real Results.

Ефективні рішення базуються на логічному чи інтуїтивному аналізі фактичних даних і інформації.
Because effective decisions are based on the logical and intuitive analysis of data and real informations.

Млн. грн. у фактичних цінах.
In millions of euro, at current prices.

Там немає фактичних підстав побоюватися, проте, як мінімум, не так довго, як ви цінуєте правильну дозу.
There is no real reason to be afraid though, at least not as long as you respect the correct dosage.

Ціна базується на фактичних витратах підприємства.
The prices are based on real costs for services.

Велика частина фактичних виплат керівництву ніколи не відображалась у податкових деклараціях про доходи, оскільки вона була представлена у вигляді пільг.
Much of the de facto pay of executives never showed up on their income tax returns, because it took the form of perks.

Розрахунки ВВП здійснюються у фактичних та постійних цінах.
Gdp figures are reported in current and constant prices.

Окремі дисплеї для фактичних і заданих значень температури.
Separate displays for the actual and preset temperature values.

Оскільки вони не мають фактичних, тілесні магазин, який закликає до додаткових витрат на оренду і продавці, вони можуть суттєво зменшити їх маржа заробіток.
Since they do not have an real, bodily store that requires extra charges for lease and salespersons, they could dramatically reduce their profit margins.

Повідомлення і запобігання фактичних або потенційних зловмисних або незаконних дій;
Reporting and preventing of actual or potential malicious or illegal activities;

Що вони не мають фактичних, фізичних магазин, який закликає до додаткових комісій для орендна плата і salesmans, вони можуть значно скоротити їх прибутку.
Because they don't have an real, physical establishment that calls for additional charges for lease and sales representatives, they can substantially cut their revenue margins.

Повідомлення і запобігання фактичних або потенційних зловмисних або незаконних дій;
To prevent and respond to actual or potential fraud or illegal activities;

Оскільки вони не мають фактичних, фізичної заклад, що вимагає додаткових витрат для оренди і торгових представників, вони може істотно скоротити свої доходи поля.
Considering that they do not have an real, bodily shop that requires additional charges for rent and salespersons, they could dramatically reduce their earnings margins.

Так само засуджує практику фактичних органів влади з нав'язування російського громадянства жителям Криму;
Condemns also the de facto authorities' practice of imposing Russian citizenship on residents of Crimea;

Зважаючи на те, що вони не мають фактичних, тілесні магазин, що потребує додаткових витрат на оренду і продавці, вони можуть різко урізати свої доходи поля.
Since they don't have an real, physical shop that calls for added charges for lease and sales representatives, they could considerably cut their profit margins.

Визначення відповідності фактичних умов праці на підприємстві нормативним вимогам охорони праці.
To determine whether the actual working conditions of the enterprise meet the regulatory requirements on safety.

У Китаї, щонайменше, 100 мільйонів„фактичних сиріт“, тому що робітників-мігрантів із сільських районів 300 мільйонів»,- вважає Цзян.
There are at least 100 million de facto orphans in China because there are 300 million migrant workers from rural areas,” said Jiang.

Таким чином, виходячи із зазначених фактичних та правових підстав, Верховний Суд України вважає, що постановлені у кримінальній справі судові рішення щодо Л. Л.
Therefore, proceeding from the factual and legal circumstances The Supreme Court of Ukraine considers that the rulings in criminal case L. Lazarenko vs.