Що таке ACTUAL DELIVERY Українською - Українська переклад

• фактичну поставку
• фактичної доставки
• фізичної поставки

Приклади вживання Actual delivery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much more important were the actual delivery and local groups.
Набагато більше реальне значення мали пологи і локальні групи.

The actual delivery of goods under these contracts was not implemented.
При цьому фактична поставка товару за цими контрактами здійснена не була.

Along with these needed exchanges are the beginnings of the actual delivery of the many"prosperity programs.
Разом з цими потрібними обмінами починається фактичне постачання багатьох"програм процвітання".

The actual delivery time may vary slightly, depending on the local Customs.
Час фізичної поставки можуть незначно, відрізнятися в залежності від місцевих звичаїв.

The coffee supply contract is an executory contract in accordance with which Entity B takes actual delivery of coffee.
Контракт на поставку кави є виконавчим контрактом, за яким суб'єкт господарювання Б отримує фактичну поставку кави.

The actual delivery time may vary slightly, depending on the local Customs and the local post office.
Час фізичної поставки можуть незначно, відрізнятися в залежності від місцевих звичаїв і місцевого поштового відділення.

We do new bouquet every time we get an order from the customer, just 1-2 hours before actual delivery to the recipient.
Ми робимо новий букет кожен раз, коли отримуємо замовлення від клієнта, всього за 1-2 години до фактичної доставки одержувачу.

Since the actual delivery of your order can be impacted by many events beyond mensclothingswitzerland.
Так як фактична поставка вашого замовлення може вплинути на багато подій, що знаходяться поза контролем mensclothingswitzerland.

The transaction on forex where the parties agree to accept and provide the actual delivery of currencies according to the transaction.
Delivery- Угода на форекс, при якій сторони погоджуються прийняти та здійснити фактичну поставку валют по угоді.

The concept of cerebral vascular insufficiency as a whole can be defined as the discrepancy between the amount of blood needed by the brain and the number of its actual delivery.
Концепцію судинної мозкової недостатності в цілому можна визначити як розбіжність кількості необхідної мозку крові та кількості її реальної доставки.

Though at the same time, it happens that in 2-3 days after the actual delivery, the recipient expresses incomplete satisfaction with flowers delivered.
Хоча в той же час, трапляється так, що протягом 2-3 днів після фактичної доставки, одержувач висловлює незадоволення доставленими квітами.

Moreover, the humanities, prosperity and government funds are nearing completion and await the actual delivery stage.
Окрім того, гуманітарні фонди, фонди процвітання і урядові фонди наближаються до завершення і чекають фактичної стадії доставки.

While IP handles actual delivery of the data, TCP keeps track of'segments'- the individual units of data transmission that a message is divided into for efficient routing through the network.
У той час як IP обробляє фактичну доставку даних, TCP відстежує«сегменти»- окремі одиниці переданих даних, по яких повідомлення розділене на ефективну маршрутизацію через мережу.

Prior to the expiration of this Agreement may be terminated by mutual agreement of the parties until actual delivery, by way of refund.
До закінчення терміну дії цей Договір може бути розірваний за взаємною згодою сторін до моменту фактичної доставки товару, шляхом повернення грошових коштів.

While IP layer handles actual delivery of the data, TCP keeps track of the individual units of data transmission, called segments, which a message is divided into for efficient routing through the network.
У той час як IP обробляє фактичну доставку даних, TCP відстежує«сегменти»- окремі одиниці переданих даних, по яких повідомлення розділене на ефективну маршрутизацію через мережу.

Also defining the concept of readiness, underpinned by resources and training, that is fundamental for all agencies for the actual delivery of this law.
Також визначення концепції готовності, підкріпленої ресурсами та навчанням, є основним для всіх відомств для фактичного виконання цього закону.

The basis for the actual delivery of the values and balance sheet items should be considered a liquidation balance sheet on December 14, 1917, with all its changes from the above date to the date of delivery..
Підставою для фактичної здачі цінностей і статей балансу повинен вважатися ліквідаційний баланс на 14 грудня 1917 року з усіма вхідними в нього змінами з вищевказаної дати по день здачі..

Until the expiration date, this Agreement may be terminated by mutual agreement of the parties until the actual delivery of the goods, by refund.
До закінчення терміну дії цей Договір може бути розірваний за взаємною згодою сторін до моменту фактичної доставки товару, шляхом повернення грошових коштів.

To ensure an alignment between curriculum requirement and actual delivery, we also introduced a database system to manage students' clinical posting, which is a critical component of our health science programmes.
Для забезпечення узгодженості між вимогою навчальних програм і фактичної поставки, ми також ввели систему бази даних для управління клінічну проводки студентів, що є важливим компонентом наших наукових програм у галузі охорони здоров'я.

Until the termination of the contract, the agreement may be extended for a different year to the moment of actual delivery of the goods, with a turn of a penny.
До закінчення терміну дії цей Договір може бути розірваний за взаємною згодою сторін до моменту фактичної доставки товару, шляхом повернення грошових коштів.

The day-ahead market(DAM) is based on a competitive pricing mechanism and is basically a bidding auction, which is held one day before the actual delivery of electricity.
Ринок"на добу вперед" заснований на механізмі конкурентного ціноутворення і являє собою аукціон цінових заявок, який проводиться за добу до початку реальної поставки електричної енергії.

However, in the opposite case(loss fixed-term contracts and profits in the market"spot") hedger pays variation margin also to make a profit on the actual delivery of the goods, which may increase the cost of hedging.
Однак, в протилежному випадку(збиток за строковими контрактами і прибуток на ринку"спот") хеджер виплачує вариационную маржу також до отримання прибутку за реальної поставки товару, що може збільшити вартість хеджування.

Sexton also shows from various Scriptures and comments by modern Hebrew scholars that Green was right that yoled describes the birthing process or actual delivery of the child.
Секстон також показує з різних біблійних віршів і коментарів сучасних єврейських вчених, що Грін був правий, що yoled описує процес народження, або фактичне народження дитини.

She noted that the range of participants in the organic market is now expanding, involving not only producers, technologists and controllers, but also those who directly sell products and ensure its actual delivery to the consumer.
Сьогодні ми розширюємо коло учасників органічного ринку, залучаючи не тільки виробників, технологів та контролерів, але і тих, хто безпосередньо реалізує продукцію і забезпечує її фактичну поставку до споживача.

She noted that the range of participants in the organic market is now expanding, involving not only producers, technologists and controllers, but also those who directly sell products and ensure its actual delivery to the consumer.
Вона зазначила, що наразі розширюється коло учасників органічного ринку, залучаються не тільки виробники, технологи та контролери, а й ті, хто безпосередньо реалізує продукцію і забезпечує її фактичне постачання споживачеві.

We have no credible evidence about actual deliveries of our turbines to Crimea.
У нас немає достовірних доказів про фактичні поставки наших турбіндо Криму.

We have no credible evidence about actual deliveries of our turbines to Crimea.
У нас немає достовірних даних про фактичні поставки наших турбін у Крим.

They tell us that we are getting very close to the actual deliveries of these funds.
Вони говорять нам, що ми добралися дуже близько до фактичних доставок цих фондів.

Until the current situation is resolved, we are not able to give you any information on what is to happen next, but the actual deliveries of numerous prosperity funds are very close.
Доки поточна ситуація не вирішиться, ми не можемо дати вам ніякої інформації відносно того, що станеться потім, але фактичні доставки численних фондів процвітання дуже близькі.

Although the capacity of Sabine Pass terminals already allows, in terms of liquefied gas, to send about 27 billion cubic meters, and by 2020- 96 billion, actual deliveries were less than 10 billion.
Хоча потужності терміналів Sabinepass вже дозволяють, у перерахунку на скраплений газ, відправляти близько 27 млрд кубометрів, а до 2020-го- 96 млрд, фактичні поставки не перевищили 10 млрд.