Що таке АКТУАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• relevant
• current
• actual
• up-to-date
• topical
• important
• up-to
• urgent

Приклади вживання Актуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тур актуальний з 1.09!
Tour is up-to-date with 1.09!

Думаю, театр буде актуальний завжди.
I think the show will be timely, forever.

Jazz Bez: актуальний світовий джаз у Львові.
Jazz Bez: the contemporary world jazz in Lviv.

Будь ласка, виберіть актуальний час.
Please, choose the appropriate time for you.

Актуальний асортимент- в інтернет-магазині.
The up-to-date range is up in our online store.

Цей заклик актуальний для християн і сьогодні.
It's a message of relevance for Christians today.

Актуальний антибіотик може бути застосований до ока після операції.
A topical antibiotic may be applied to the eye after surgery.

Насправді, він не актуальний вже деякий час.
They really haven't been relevant for quite some time.

Завантажити актуальний графік заходів в форматі PDF можна ТУТ.
You can download an up-to-date schedule of events in PDF format HERE.

Це актуальний список компаній цієї корпорації на сьогоднішній день.
This is a topical list of companies of the Corporation on the date.

Служба таксі- актуальний і прибутковий бізнес.
The service taxi is a relevant and profitable business.

Якщо ви носите окуляри, переконайтеся, що ваш рецепт актуальний.
If you do wear glasses, make sure that your prescription is up-to-date.

Їх цифровий підпис актуальний(термін дії не закінчився).
Their digital signature is current(not expired).

Повний і актуальний текст редакції Закону про захист прав споживачів.
Full and updated text of revision of the Law on consumer protection.

Сплата податків- питання, актуальний з самого початку роботи будь-якої компанії.
Payment of taxes- the question, date from the start of any company.

Повний і актуальний текст редакції Закону про захист прав споживачів.
Full and up-to-date text of the edition of the Consumer Rights Protection Law.

Технічні параметри та актуальний список станцій,(виділені нові канали).
Technical parameters and updated list of stations,(highlighted new channels).

Вишуканий, актуальний декор є ідеальним доповненням для будь-якого стильного заходу!
The tasteful, timeless décor is the perfect backdrop for any stylish event!

Морський вид транспорту актуальний лише в тому випадку, коли поруч є порт.
Marine type of transport is topical only when there is a harbor nearby.

А стильний, актуальний дизайн придумати нескладно, було б бажання.
A stylish, contemporary design is easy to come up with, it would be a desire.

Актуальний стан та перспективи психотерапії та медичної психології в Україні.
Present condition and perspectives of psychotherapy and medical psychology in Ukraine.

Також вельми актуальний і популярний питання- чим годувати черепаху?
Also a very urgent and popular question- what to feed the turtle?

Інноваційна модель(не)конференцій EdCamp пропонує відповідь на цей актуальний виклик.
Innovative model of EdCamp(un)conferences offers a solution for this pressing problem.

Будь ласка, введіть актуальний номер мобільного телефону без 0 на початку.
Please enter a valid mobile phone number without zero at the beginning.

Також необхідно, щоб ця частина оцінки містила актуальний досвід інших журналістів.
This part of the assessment should also include the recent experience of other journalists.

Цей старозавітний закон завжди актуальний і знаходить своє досконале здійснення у Євангелії.
This ancient and ever valid law finds its perfect fulfilment in the Gospel.

Відображати актуальний робочий графік і відомості про наради, щоб швидко планувати свій день.
Display an up-to-date work schedule and meeting information to quickly plan your day.

Короткостроковий кредитний рейтинг актуальний протягом 3 місяців з моменту його визначення.
The short-term credit rating is valid for 3 months from the date of its assignment.

Нижче наведено актуальний огляд активних транспондерів в італійських і українських променях.
Below is an overview of the current active transponders in the Italian and Ukrainian rays.

Актуальний перелік таких сервісних центрів завжди представлений на сайтах компаній-виробників.
The up-to-date list of such service centres is always presented on the websites of manufacturing companies.