Що таке THE UP-TO-DATE Українською - Українська переклад

• актуальний
• сучасних
• найсучаснішим
• сучасні
• сучасного
• сучасному

Приклади вживання The up-to-date Англійська мовою та їх переклад на Українською

The up-to-date range is up in our online store.
Актуальний асортимент- в інтернет-магазині.

Providing employees with the up-to-date information;
Забезпечення працівників актуальною інформацією надалі;

The up-to-date logistics- it is a very complex sphere.
Сучасна логістика- це дуже складна сфера.

Our clinic is equipped with the up-to-date equipment and dental materials.
Наша клініка обладнана новітнім обладнанням та стоматологічними матеріаласмі.

The publication considers the following issues on the up-to-date level:.
У посібнику на сучасному рівні розглядаються такі питання:.

Use of the up-to-date technologies and modern equipment;
Використання новітніх технологій і прогресивного обладнання;

Premium quality sweet cream dairy butter made based upon the up-to-date technologies.
Солодковершкове масло найвищої проби, виготовлене за сучасними технологіями.

This new model is the up-to-date version of Prince-100B series.
Ця нова модель є уточненими варіантом Prince-100B series.

It combines calmness and quietness of the picturesque nature with the up-to-date comfort.
Поєднує в собі тишу і спокій мальовничої природи з сучасним комфортом.

Interactive room at the up-to-date social rehabilitation center in Kyiv.
Інтерактивна кімната у надсучасному центрі соціальної реабілітації у місті Києві.

Operator's working place does not differ from the driver place of the up-to-date car.
Робоче місце оператора за комфортом не відрізняється від водійського місця сучасного автомобіля.

The up-to-date lists of supported applications and their support phases are published at:.
Оновлений перелік підтримуваних програм та їх стадій підтримки опубліковано на:.

Introduction of the Notion of Lightexciton(in the up-to-date terminology- polariton).
Введення поняття світоекситона(у сучасній термінології- поляритон).

The up-to-date lists of supported applications and their support phases are published at:.
Оновлений список підтримуваних програм та їх етапи оновлення доступні за посиланнями:.

Developing programs and strategies based on the up-to-date strategy planning technologies(US, UN and Japan experiences).
Послуги з розроблення програм та стратегій на основі сучасних технологій стратегічного планування(досвід США, ЄС та Японії).

The up-to-date marine industry involves the construction and service of hundreds of thousands of ships.
Сучасна морська індустрія передбачає будівництво і експлуатацію сотень тисяч суден.

Samange is the European brand of women clothes which combined the up-to-date design, high quality materials and attractive prices.
Samange- європейський бренд жіночого одягу, який об'єднав актуальний дизайн, високоякісні матеріали і демократичні ціни.

The up-to-date list of such service centres is always presented on the websites of manufacturing companies.
Актуальний перелік таких сервісних центрів завжди представлений на сайтах компаній-виробників.

An important component of the Center's activity will be a permanent exhibitionof the up-to-date energy saving technologies, equipment and stuff.
Важливою компонентою діяльності Центру є постійнодіюча виставка сучасних енергозберігаючих технологій, обладнання та матеріалів.

Bosch has introduced the up-to-date vehicle service technologies at own“Car Service Show”.
Bosch представив сучасні технології обслуговування автомобілів на власному«Автосервіс Шоу».

Such operating characteristics as sound insulation, water resistance, and air tightness, as well as bulletproof and fireproof options, conform to the up-to-date European standards.
Такі експлуатаційні характеристики системи як звукоізоляція, водо- і повітрянепроникність, а також куленепробивний і вогнестійкий варіанти, відповідають найсучаснішим європейським стандартам.

In fact, in the up-to-date sense, term gender is used to refer to psychosocial and sociocultural roles of man and woman as individuals.
Насправді ж, в сучасному розумінні термін«гендер»(англійською«gender»- рід) використовується для позначення психосоціальних та соціокультурних ролей чоловіка та жінки як особистостей.

On the other hand, the improvement of production processes, equipment modernisation, and attraction of the up-to-date technologies for production companies are possible only with the participation in innovative projects.
У той же час вдосконалення виробничих процесів, модернізація обладнання, залучення сучасних технологій для виробничих компаній можливі лише за участі в інноваційних проектах.

The up-to-date potential of an integrated functional estimation of the arteriovenous balance in the closed vascular system on the macro- and microlevel Персональний сайт Уляни Лущик.
Сучасні можливості цілісної функціональної оцінки артеріовенозної рівноваги в замкнутій судинній системі на макро- і мікрорівні Персональний сайт Уляни Лущик.

September 2004, Presentation of State Centre for Document Personalization, the up-to-date enterprise for personalization of identification documents, including personalization methods with laser engraving and laser perforation.
Вересень 2004 р.- Презентація Державного центру персоналізації документів- сучасного заводу по персоналізації ідентифікаційних документів, у тому числі за допомогою лазерного гравіювання та лазерної перфорації.

The up-to-date technologies of spirits filtration, the unique methods of supplementary cascade polishing filtration applied to the finished products allow creation of high quality alcohol drinks.
Сучасні технології фільтрації спиртів, унікальні методи додаткової каскадної поліруючої фільтрації готової продукції дозволяють створювати алкогольні напої високої якості.

The entire raw undergoes the quality control at the up-to-date laboratories of Agricom Group and is stored in Group's graineries, equipped in accordance with the world agricultural standards.
Вся сировина проходить контроль якості в сучасних лабораторіях Agricom Group і зберігається в зерносховищах Групи, оснащених відповідно до світових аграрних стандартів.

Implementation of the up-to-date marketing, distribution and trade marketing strategies contribute to building up the company's share in the vodka market of Ukraine, actively developing its vast export potential.
Впровадження сучасних маркетингових, дистрибуційних і трейд-маркетингових стратегій дозволять збільшити частку компанії на горілчаному ринку України і активно розвивати її величезний експортний потенціал.

The curriculum of the programme is designed according to the up-to-date requirements of the European higher education area- European Credit Transfer System, modularized courses, diploma supplement.
Навчальний план розроблений відповідно до до сучасних вимог Європейського простору вищої освіти- Європейська система переведення кредитів, модульні курси, диплом доповненням.

For successful project management our company applies the up-to-date methodology, that regulates order of activities, obligations and responsibilites distribution, quality control, and risk management.
Для успішного управління проектами компанія використовує сучасні методології, що регламентують порядок проведення робіт, розподіл обов'язків і відповідальності, контроль якості, управління ризиками.