What is the translation of " THE UP-TO-DATE " in Polish?

• aktualna
• up-to-date
• nowoczesnych
• aktualnych
• aktualne

Examples of using The up-to-date in English and their translations into Polish

The up-to-date list of festivals is available here.
Aktualna lista festiwali znajduje siÄTM tutaj.

Flytider for Windows 8 gives you the up-to-date flight-information for Norwegian airports.
Flytider dla Windows 8 daje up-to-date wylotu-informacje dla norweskich lotnisk.

The up-to-date list of festival screenings is available here.
Aktualna lista festiwalowych pokazÃ3w znajduje siÄTM tutaj.

The Find Car service gives you the up-to-date location of your vehicle.
Usługa"Znajdź samochód" będzie przekazywać Ci informacje o aktualnej pozycji Twojego samochodu.

The up-to-date list of festival screenings is available here.
Aktualna lista pokazÃ3w festiwalowych dostÄTMpna jest tutaj.

You can watch what is coming by the up-to-date radar animation on top of Google Maps.
Możesz oglądać to, co nadchodzi przez animacji radarowej up-to-date na szczycie Google Maps.

Bye the up-to-date hottest dating- nairobi online sanctuary for years.
Bye up-to-date najgorętszym randki- Nairobi sanktuarium online za lata.

You must have a great record keeping system and all the up-to-date financial information reports so that the right decisions can be made.
Musisz mieć wielki systemu ewidencji i wszystkie aktualne informacje finansowe raporty, dzięki czemu możliwe jest właściwe decyzje.

See the up-to-date visualisations of the office building and its surrounding.
Zobacz aktualne wizualizacje biurowca i jego otoczenia.

Mobile Mapping App for Tablets Reduce errors and improve outcomes with in-field access to the up-to-date information you depend on to do your job well.
Zmniejsz liczbę błędów i popraw wyniki dzięki dostępowi w terenie do aktualnych informacji, które są niezbędne do właściwego wykonywania pracy.

Furthermore, the up-to-date data allows reliable planning of your maintenance events.
Ponadto aktualne dane pozwalają na niezawodne planowanie prac konserwacyjnych.

The technology was invented by biochemist Frank Herreygers, who is mentioned in the publication“The Up-To-Date Meat Industry”.
Technologia ta została opracowana przez biochemika Franka Herreygersa, którego nazwisko wspomniane zostało w publikacji„The Up-To-Date Meat Industry”.

Even the up-to-date weather forecast is transmitted to the new fitness tracker.
Na Państwa monitor aktywności przesyłana jest nawet aktualna prognoza pogody.

Today, after a period of 3 years, the production management of all the economic units subjected to the concern is based on the up-to-date version of the SAP R3 system.
Dziś, po upływie zaledwie 3 lat, zarządzanie produkcją wszystkich podległych koncernowi jednostek gospodarczych oparte jest na aktualnej wersji systemu SAP R3.

The up-to-date free converter makes your work with CAD-drawings easier than ever!
Up-to-date darmowy konwerter umożliwia pracę z rysunkami CAD łatwiejsze niż kiedykolwiek!

H7 GSM alarm system adpots the up-to-date digital sensor and transfer technology 1 Free.
System alarmowy H7 GSM adpots czujnika i transferu technologii cyfrowej up-to-date 1 Bezpłatne.

The up-to-date list of short films at international film festivals is here.
Aktualna lista filmÃ3w krÃ3tkometraÅ1⁄4owych na miÄTMdzynarodowych festiwalach filmowych znajduje siÄTM tutaj.

Green Light is a comfortable hostel with the up-to-date design and is located in the central part of Saint Petersburg.
Green Light jest wygodne schronisko up-to-design data i znajduje się w centralnej części Sankt Petersburg.

The up-to-date Terms and Conditions is published in the‘Shop Guide' tab of the E-store.
Aktualny Regulamin jest publikowany na stronie E-Sklepu w zakładce„Przewodnik Zakupów”.

Our capability to generate knowledge depends upon the up-to-date education, training and lifelong learning of researchers, engineers and other skilled personnel.
Nasza zdolność do tworzenia wiedzy zależy od odbywającego się na bieżąco kształcenia, szkolenia oraz ciągłego zdobywania wiedzy przez badaczy, inżynierów i inny wykwalifikowany personel.

The up-to-date information provided for in Article 14(3) C(1), first to fourth indents of Directive 64/432/EEC;
Aktualna informacja przewidziana w art. 14 ust. 3 C pkt 1 od tiret pierwsze do tiret czwarte dyrektywy 64/432/EWG;

The EESC wishes to be actively engaged in contributing to a Commission Recommendation to the Member States to ratify the up-to-date ILO Conventions and to actively contribute to their implementation.
EKES pragnie aktywnie uczestniczyć w przygotowywaniu zalecenia Komisji dla państw członkowskich dotyczącego ratyfikowania aktualnych konwencji MOP oraz aktywnego przyczyniania się do ich realizacji.

Check out the up-to-date program, course fees and most importantly- register for the course!
Sprawdźcie zaktualizowany program, opłaty kursowe i najważniejsze- rejestrację an kurs!

The well-equipped medical and consultative centre with a dentistry polyclinic proudly presents the up-to-date Centre of dental implantation which is the third in Ukraine after Kyiv and Lviv, and the first University-based.
Dobrze wyposażone centrum medyczne i konsultacyjne z polikliniki stomatologii dumą prezentuje Centre up-to-date implantacji stomatologicznej, która jest trzecim na Ukrainie po Kijowie i Lwowie, a pierwszy Uniwersytet opartej.

And the up-to-date surgical equipment. She's getting better thanks to the highly qualified doctors.
I nowoczesnemu sprzętowi medycznemu. Lepiej z nią dzięki wykwalifikowanym lekarzom.

The authors declare:"Our aim is for the portal to become a platform through which we can share our passion and experience, and at the same time broaden our knowledge in respect of the up-to-date issues relating to implementation of construction projects in Poland.
Autorzy bloga deklarują:"Chcemy, żeby portal stał się platformą, przy pomocy której będziemy dzielić się naszą pasją i doświadczeniami, ale też poszerzać naszą wiedzę o aktualnych problemach związanych z realizacją przedsięwzięć budowlanych w Polsce.

In the Prime Minister's opinion, the up-to-date projects realised together will be flagship for both countries.
Zdaniem szefowej rządu, razem realizowane nowoczesne projekty będą sztandarowymi dla obu krajów.

When raising the issues of access of Polish agri-food products to the Zambian market and the possibilities of expanding the Polish export product range, he pointed to a need for the Polish phytosanitary services to be provided, by their Zambian partners, with the up-to-date regulations in that regard.
Poruszając kwestie dostępu polskich produktów rolno-spożywczych do rynku zambijskiego oraz możliwości poszerzenia polskiego asortymentu eksportowego, zwrócił uwagę na potrzebę przekazania polskim służbom fitosanitarnym przez ich partnerów zambijskich aktualnych przepisów w tym zakresie.

The up-to-date cool light teeth whitening accelerator can convert electric energy into strong blue light.
Up-to-date chłodne światło wybielanie zębów akceleratorem może przekształcić energię elektryczną do silnego światła niebieskiego.

Our 3000 square meter factory ensures big production capacity with high quality products by strict controls on the manufacture process and quality inspection; Our professional and experienced R& D team combining the up-to-date technology into every product design, provides strong technical support for clients customized needs.
Nasza fabryka metr kwadratowy 3000 zapewnia dużą zdolność produkcyjną z wysokiej jakości produktów ścisłą kontrolę procesu produkcji i kontroli jakości; Nasz profesjonalny i doświadczony zespół R& D łącząc technologię up-to-date do każdego projektu produktu, stanowi silne wsparcie techniczne dla klientów dostosowany potrzeb.