What is the translation of " UP-TO-DATE " in Polish?

• na bieżąco
• aktualny
• aktualność
• aktualne
• up-to-date
• nowoczesne
• zaktualizowanej
• uaktualnionych
• najnowsze
• bieżących
• aktualnych
• aktualna
• nowoczesnych
• zaktualizowanych
• aktualności
• nowoczesnego
• zaktualizowane
• uaktualniony
• nowoczesna
• zaktualizowaną
• najnowszych
• nowe
• bieżące

Examples of using Up-to-date in English and their translations into Polish

Thanks, keep me up-to-date.
Dzięki, informuj mnie na bieżąco.

Most up-to-date list we have.
Najbardziej aktualna nasza lista.

My passport's always up-to-date.
Zawsze mam aktualny paszport.

Up-to-date times can be found here.
Aktualne godziny można znaleźć tutaj.

This article is no longer up-to-date.
Ten artykuł nie jest już aktualny.

The listings are up-to-date and valid due to.
Do ofert są up-to-date i ważne ze względu na.

She wanted them to be more up-to-date.
Chciała, aby były bardziej nowoczesne.

A lively and up-to-date weather forecast on your….
Żywe i aktualne prognozy pogody na Twoim….

We don't fear you, wear up-to-date shoes.
Nie straszymy Cię, nosimy nowoczesne obuwie.

Up-to-date information for our trading partners.
Aktualne informacje i nasi partnerzy handlowi.

Always keep your software up-to-date.
Zawsze przechowywać swoje oprogramowanie na bieżąco.

Up-to-date with all current USPS requirements.
Up-to-date z wszystkich aktualnych wymagań USPS.

They are easy to use, up-to-date, and enjoyable.
Są one łatwe w obsłudze, nowoczesne i ciekawe.

Up-to-date environmental friendly technologies.
Nowoczesne technologie przyjazne dla środowiska.

With the most informative and up-to-date research.
Z najbardziej pouczające i up-to-date na badania.

Up-to-date registers kept on each holding;
Aktualny rejestr prowadzony dla każdego gospodarstwa;

Most knowledge is used- up-to-date vocabulary.
Najczęściej stosowany jest wiedza- up-to-date słownictwa.

Up-to-date information on new collections and trends.
Aktualne informacje o nowych kolekcjach i trendach.

These icons will look up-to-date for the next 5 years.
Ikony te będą patrzeć na bieżąco na następne 5 lat.

Up-to-date information about your arrival at Tegel Airport.
Aktualne informacje o Twoim przylocie na lotnisko Tegel.

Thank you for keeping us up-to-date with the latest research.
Dziękuję za utrzymując nas na bieżąco z najnowszych badań.

Play Up-To-Date Party Fashion related games and updates.
Odtwórz Aktualne strony moda związanych z grami i aktualizacji.

Of course it brings Championship Manager up-to-date with the….
Oczywiście, że to przynosi Championship Manager up-to-date z….

Is there an up-to-date job description for the vacant position?
Czy jest up-to-date opis pracy na wakujące stanowiska?

Track inventory, receiving, and suppliers with detailed, up-to-date information.
Inwentaryzacja toru, odbioru i dostawców z szczegółowym, up-to-date.

We provide up-to-date, Pay Per Click services that include.
Zapewniamy nowoczesne usługi Pay Per Click, które obejmują.

IMDG Code' means the International Maritime Dangerous Goods Code, in its up-to-date version;
Kodeks IMDG"; oznacza międzynarodowy kodeks o niebezpiecznych towarach morskich, w jego zaktualizowanej wersji;

Up-to-date information about your flight departing from Tegel Airport.
Aktualne informacje o Twoim odlocie z lotniska Tegel.

It's webpage offers an up-to-date menu card in English.
Jest to strona internetowa oferuje up-to-date kartę Menu w języku angielskim.

Be up-to-date- subscribe to a newsletter/ text message reminders.
Bądź na bieżąco- zapisz się na newsletter/ przypomnienia sms.

How to use "up-to-date" in an English sentence

Canvases are always up to date and accessible.

Keep up to date with our activites events.

Always up to date with the holidau patch.

Up to date with technology and its possebilities.

Everything stays up to date behind the scenes.

Keep up to date with the TBL/EHM community!

Julie up to date all along the way.

Not sure how up to date you were.

Not sure how up to date it's kept.

Keep up to date with our latest blog.

How to use "aktualny, aktualność" in a Polish sentence

Wydaje się, że dzisiaj szczególnie aktualny jest dialog między Iwanem-ateistą a Aloszą-wierzącym z „Braci Karamazow”.

Możliwość kształcenia w tym zakresie wychodzi naprzeciw oczekiwaniom młodzieży, pragnącej wybrać kierunek studiów najbardziej aktualny wobec sytuacji kraju i zmian w nim zachodzących.

Mimo ogromnej dbałości o aktualność oferty oraz dostępność towaru niektóre z oferowanych produktów mogą być w danej chwili niedostępne, o czym klient zostanie poinformowany.

Magdalena Majcher zdecydowała się poruszyć bardzo aktualny problem - jaką decyzję podjąć w obliczu zagrożenia nieuleczalną chorobą nienarodzonego dziecka?

W jaki sposób mogę sprawdzić aktualny stan rejestru? 4.

Jedną z zalet tej ścieżki studiów jest jej aktualność; dzisiaj, świadomość ekologiczna jest cały czas wysokie.

Ponoć cały interes został zamknięty w ’39 i tak sobie stał do czasu aż aktualny właściciel go nabył.

Za aktualność wzmianek o złożonych wnioskach o wpis odpowiadają Wydziały Ksiąg Wieczystych Sądów Rejonowych. 12.

Pierwsza refleksja jaka mi się nasunęła, to sądzę, że przeceniasz aktualny potencjał i możliwości Rosji.

Ponieważ jednak z różnych powodów nie zawsze dają się zweryfikować, firma Brzozowski Nieruchomości nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność i aktualność.