Що таке THE UPBRINGING OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• вихованні дітей
• виховання дітей
• вихованням дітей

Приклади вживання The upbringing of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main mistakes in the upbringing of children.
Головні помилки у вихованні дітей.

The upbringing of children was often characterized by great fear of paternal punishment.
Виховання дітей часто характеризувалося великим страхом перед батьківським покаранням.

In almost 60% of families, the upbringing of children is performed by woman.
У майже 60% сімей вихованням дітей займається жінка.

Every nation has its own morals, mentality and ideas about the upbringing of children.
У кожного народу- свої звичаї, свій менталітет і свої уявлення про виховання дітей.

Parable about the upbringing of children of preschool age.
Притча про виховання дітей дошкільного віку.

The prospective benefit is expressed in material support, or assistance in the upbringing of children.
Передбачувана вигода виражається в матеріальній підтримці, або сприяння у вихованні дітей.

The disagreement in the upbringing of children from a married couple is not.
Розбіжностей у вихованні дітей у сімейної пари немає.

This"will not survive" for it is reduced to the problems of finance, loneliness and the upbringing of children.
Це"не виживе" для неї зводиться до проблем фінансів, самотності і виховання дітей.

The role of the father in the upbringing of children, counseling for parents.
Роль батька у вихованні дітей, консультації для батьків.

The upbringing of children at the moment replaces her work, a hobby and, one can say, completely takes her life.
Виховання дітей у даний момент замінює їй роботу, хобі і, можна сказати, повністю займає її життя.

The absence of a father gravely affects family life and the upbringing of children and their integra­tion into society.
Відсутність батька виразно позначається на житті родини, вихованні дітей та їх інтеграції в суспільство.

They approach the upbringing of children very creatively, but sometimes they are too enthusiastic about this role.
До вихованню дітей вони підходять дуже креативно, але часом надто захоплюються цією роллю.

In China since ancient times valued female purity, devotion to her husband is a major in family life and the upbringing of children.
У Китаї з давніх часів цінуються жіноча чистота, відданість чоловіку- це головне у сімейному житті і вихованні дітей.

It should be noted that the upbringing of children in kindergarten is carried out in accordance with a certain program.
Слід зазначити, що виховання дітей у дитячому садку здійснюється у відповідності з певною програмою.

But despite the constant employment of men, their total exclusion from participation in the upbringing of children is unacceptable.
Але, незважаючи на постійну зайнятість чоловіків, їх повна відстороненість від участі у вихованні дітей є неприпустимою.

After all, the upbringing of children in the traditions of the nation is the main guarantee of a strong and united family," Kyva said.
Адже виховання дітей у традиціях свого народу є основною запорукою міцної, дружньої сім'ї»,- сказав Ілля Кива.

Perhaps it's different- you just have incompatible life positions, for example, in the upbringing of children, disagreements in financial matters.
Можливо, справа в іншому- у вас просто не сумісні життєві позиції, наприклад, у вихованні дітей, розбіжності у фінансових питаннях.

Teachers should be involved in the upbringing of children, socialization, to develop their emotional intelligence, to solve conflicts and often- to support and motivate children who are called“complex”.
Педагоги мусять брати участь у вихованні дітей, соціалізації, розвивати їх емоційний інтелект, розв'язувати конфлікти та часто- підтримувати й мотивувати дітей, яких називають“складними”.

Social studies have long proved that the traditional family leads to better results in the upbringing of children and gives them special"social benefits".
Соціальні дослідження показали, що традиційна сім'я дає кращі результати у вихованні дітей і надає їм«соціальні блага».

Civic activity, the upbringing of children, development of his permaculture farm, construction of housing for ATO participants- this is only part of the tight schedule of the former sniper and reconnaissance man, currently private entrepreneur and public figure Mykola Poltorak.
Громадянська активність, виховання дітей, розвиток пермакультурної ферми, обладнання поселення учасників АТО- це лише частина справ зі щільного графіка колишнього снайпера і розвідника, а нині приватного підприємця і громадського діяча Миколи Полторака.

Social studies showed that the traditional family leads to better results in the upbringing of children and gives to children a special“social benefits”.
Соціальні дослідження показали, що традиційна сім'я дає кращі результати у вихованні дітей і надає їм«соціальні блага».

A modern educator could go even further and point out that in the modern world, fathers generally do not take any part in the upbringing of children.".
Сучасний педагог міг би піти ще далі і вказати, що в сучасному світі батьки взагалі навряд чи беруть яке-небудь участь у вихованні дітей.

Activation of the parental community interested in the upbringing of children as civilized citizens and the creation of a civilized society as a living environment for them.
Активізація батьківської спільноти, зацікавленої у вихованні дітей як цивілізованих громадян і створенні цивілізованого суспільства як життєвого середовища для них.

Men and women employed at the university should be able to combine work, study, and the upbringing of children or the care of relatives.
Чоловіки і жінки, зайняті в університеті повинні бути в змозі поєднувати роботу, навчання, і виховання дітей або на піклування родичів.

In the cartoon there are plot lines, discrediting and contemptuous, squeamishly describing everything related to motherhood and birth, the upbringing of children.
У мультфільмі присутні сюжетні лінії, що порочать і презирливо, гидливо описують все, що пов'язано з материнством і народженням, вихованням дітей.

According to the survey, women believe that men do not understand their problems related to the upbringing of children, homework and emotional care for relatives and family members.
Згідно результатів опитування, жінки вважають, що чоловіки не розуміють їх проблем, пов'язаних з вихованням дітей, домашньою роботою та емоційним обслуговуванням близьких та членів родини.

The principle of comprehensive development is a set of postulates that need to be applied in practice during the upbringing of children of different age categories.
Принцип всебічного розвитку- це сукупність постулатів, які потрібно застосовувати на практиці під час виховання дітей різних вікових категорій.

In a modern industrial society, when family ties between generations are violated, the transfer of the necessary knowledge about the formation of a family and the upbringing of children becomes one of the most important concerns of society.
У сучасному індустріальному суспільстві, коли сімейні зв'язки між поколіннями порушено, передача необхідних знання формуванні сім'ї та вихованні дітей стає одним із важливих турбот суспільства.

In a modern industrial society, when family ties between generations are violated, the transfer of the necessary knowledge about the formation of a family and the upbringing of children becomes one of the most important concerns of society.
У сучасному індустріальному суспільстві, коли родинні зв'язки між поколіннями порушені, передача необхідних знань про формування сім'ї і вихованні дітей стає однією з важливих турбот суспільства.