Що таке АКТУАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• relevant
• urgent
• actual
• current
• important
• topical
• up-to-date
• pressing
• pertinent

Приклади вживання Актуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте суть його залишається актуальною.
However, his point remains valid.

Найбільш повною та актуальною з цієї тематики.
Fullest and the best on this subject.

Але ця проблема досі залишається актуальною!
But the problem remains pertinent!

Дієти завжди були дуже актуальною темою.
Cookies has always been a topical subject.

Книга є дуже актуальною для української….
This is a very important issue for African….

Рекомендація більше не є актуальною.
This recommendation is no longer pertinent.

Залишиться актуальною і демографічна проблема.
This is an actuarial and a demographic problem.

Ця тема для мене є новою, але дуже актуальною.
This topic is new to me but very interesting.

Забезпечення працівників актуальною інформацією надалі;
Providing employees with the up-to-date information;

Все це не робить глобальну історію менш актуальною.
This does not make global history less pressing.

Проблема спокуси була актуальною в будь-якій релігії.
The problem of succession has been crucial in all religions.

Ця фраза Нельсона Мандели завжди буде актуальною.
Nelson Mandela's famous sentence has timeless relevance.

Чи є тема науково актуальною і практично корисною?
Is the subject-matter scientifically topical and practically useful?

Упередженість також стає все більш актуальною проблемою в області AI.
Bias is also an increasingly pressing issue in the field of AI.

Повинна бути актуальною(зробленою максимум 6 місяців тому).
Must be an up-to-date photograph(preferably max 6 month old).

Ця тема здалася нам вкрай актуальною,- каже Джоанна Бартон.
This topic seemed extremely relevant to us,” says Joanna Barton.

Настільки актуальною, що це загрожуватиме політичній стабільності.
These problems are so acute that they threaten political stability.

Хитрість, що залишається актуальною перед обличчям змін,- абстракція.
The trick to staying relevant in the face of change is abstraction.

В цей час боротьба з наркотиками є найбільш актуальною на світовій арені.
The fight against drugs is currently the most pressing on the world stage.

Вся інформація, яка подається співробітниками, повинна бути точною і актуальною.
All training that our officers receive must be pertinent and effective.

Органічні відходи є актуальною екологічною проблемою і накопичуються всюди.
Organic waste is a current environmental problem, and is piling up everywhere.

Актуальною залишається проблема блокади пенсійних виплат на окупованій території.
The actual problem is the blockade of pension payments in the occupied territory.

Хитрість, щоб залишатися актуальною в умовах швидкої зміни цього є абстракція.
The trick to staying relevant in the face of this rapid change is abstraction.

Актуальною проблемою лабораторних досліджень є забезпечення точності результатів.
The acute problem of laboratory research is to ensure the accuracy of the results.

На сьогоднішній день актуальною залишається антибактеріальна терапія хронічних простатитів.
To date remains topical antibacterial therapy of chronic prostatitis.

Актуальною проблемою діяльності ОВК також було матеріально-технічне забезпечення їхньої діяльності.
Pressing problem of DECs was also material and technical provision of their activities.

Виставкова діяльність була і є актуальною та пріоритетною у розвитку музейної справи.
Their presence and their action were and are essential for the developement of the Museum.

Актуальною задачею початку нового тисячоріччя стала популяризація наукової діяльності кафедри.
Topic objective at the beginning of the new millennium became popularization of scientific activities of the department.

Тому сьогодні особливо актуальною бачиться необхідність гармонійного морально-етичного розвитку соціуму.
Therefore today seems especially actual a harmonious of the moral and ethical development society.