Що таке ТЕРМІНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• urgent
• immediate
• express
• emergency
• of urgency
• expedited
• time-critical

Приклади вживання Термінових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільняє основну систему для термінових завдань.
Liberates the main system for time-critical tasks.

Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Availability of urgent and standard payments.

Забезпечує 24 годину підтримку термінових операцій.
Provides 24 hour support for time-critical operations.

Для термінових замовлень свористайтеся послугою"Швидке виробництво".
For URGENT orders, you can use our"Fast Production Line".

УСВІДОМЛЮЮЧИ потребу термінових дій, щоб зупинити зниження.
RECOGNIZING the need to take immediate action to stop the decline of.

Запитувана Сторона може погодитись на більш короткий строк у термінових випадках.
The requested Party may consent to a shorter period in case of emergency.

Він містить завдання з мапінгу як для Термінових, так і для довготривалих Гуманітарних проектів.
It includes mapping tasks for Activations, and longer standing Humanitarian Projects.

Можливість оперативно розгорнути власну систему термінових грошових переказів.
The possibility to deploy quickly their own system of express money transfers.

Боуї, як і багато його колег-делегатів, був відомий як агітатор, який хотів термінових змін.
Bowie, like many of his fellow delegates, was known as an agitator who wanted immediate change.

Але станом на сьогодні 47 українців потребують термінових оплат і термінового виїзду за кордон.
But as of today, 47 Ukrainian patients are in need of immediate payments and immediate traveling abroad.

Com або, заповнити і відправити форму нижче, і наша Abuse Team прийме термінових заходів.
Com or, fill out and submit the form below, and our Abuse Team will take immediate action.

Хоча Гітлер і не вжив термінових заходів проти Рема за його нестриманість, тим не менш, цей випадок поглибив розкол між ними.
While Hitler did not take immediate action against Röhm for his intemperate outburst, it nonetheless deepened the rift between them.

Транспортні засоби зареєстровані як"Сервісні транспортні засоби" для термінових, істотних, непланових причин.
Vehicles registered as“Service vehicles” for urgent, essential, non-planned reasons.

Ця система дозволяє банку побудувати внутрішню систему термінових переказів, а також інтегруватися з міжнародними платіжними системами.
This system allows the bank to build its own internal system of express orders and to integrate it with international payment systems.

Скорочення до 50% адміністративних витрат на обробку чисельних перевізників для термінових відправлень вантажу.
Up to 50% reduction in administration costs of handling multiple carriers for emergency shipments.

Але він також оптиміст, показуючи, що ще є час, щоб вжити термінових, рішучих дій, які потрібні- ледь-ледь. Доступний на Amazon.
But he is also an optimist, showing that there is still time to take the urgent, strong action that is needed- just barely. Available On Amazon.

У термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи.
In case of urgency the competent authorities of the requesting Party may request the provisional arrest of the person sought.

Вони повинні вжити конкретних та термінових заходів, щоб відзначити всі заміновані райони на картах, окреслити та відгородити всі ці області»,- підкреслив він.
They should take clear and immediate steps to map all affected areas, to mark and fence off all such areas,” he stressed.

У термінових випадках компетентні установи запитуючої Держави можуть звернутися з проханням про тимчасовий арешт розшукуваної особи.
In case of urgency the competent authorities of the requesting Party may request the provisional arrest of the person sought.

Встановлено дисбаланс між забезпеченістю торгівельними об'єктами«термінових покупок» міського та сільського населення у різних регіонах.
It was established the imbalance between support of urban and rural residences in different regions with«emergency purchases» retail establishments.

Для забезпечення в інтернет-банкінгу iFOBS роботи з грошовими переказами необхідно, щоб в банку була встановлена система термінових грошових переказів EMOS.
For providing operations with money orders in iFOBS online banking the bank needs to install the EMOS express money order system.

Незважаючи на положення попередніх частин, суддя може в термінових випадках прийняти рішення про застосування будь-яких тимчасових чи охоронних заходів.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs the judge may order, in case of urgency, any provisional or protective measures.

Приватні особи можуть отримувати та здійснювати перекази коштів в іноземній валюті у різні країни світу за допомогою систем термінових грошових переказів:.
Private individuals may receive and make transfers of funds in foreign currency to different countries of the world via systems of express money transfers:.

У світлі останніх подій, настав час для нової адміністрації вжити термінових заходів, щоб посилити нашу стримуючу позицію в Європі і захистити наших союзників.
In light of the most recent developments, it is time for the new administration to take immediate action to enhance our deterrent posture in Europe and protect our allies.".

Sapfire впроваджена в якості єдиного шлюзу обміну платежами з СЕМП, яка об'єднує СЕП(систему електронних платежів) та ССП(систему термінових переказів).
The Sapfire system was implemented as a single gateway of payments exchange with EITS. EITS includes EPS(electronic payment system) and ETS(express transfer system).

Com і його партнер MoneyPolo ™, розвинена мережа термінових переказів, представляють інноваційний метод покупки і продажу Bitcoin з використанням миттєвих грошових переказів.
Com and its partner MoneyPolo™, large money transfer network, represent an innovative instant method of purchasing and withdrawing bitcoins- using express money transfer.

Конструкція устаткування також розроблялася таким чином, щоб його можна було повністю згорнути, звільнивши місце для перевезення загального багажу і термінових вантажів, як було потрібно залізниці.
The fixtures were also designed so they could be folded away completely to provide a wholly open space to carry general baggage and express shipments as needed by the railroads.

Уряди повинні вжити термінових заходів для введення і забезпечення обов’язкової початкової освіти і безкоштовної середньої освіти, а також для розширення доступу дівчат до технічної освіти.
Immediate measures should be taken by Governments to introduce and implement compulsory primary education and free secondary education and to increase the access of girls to technical education.

Альфа-Банк пропонує фізичним особам здійснення грошових переказів Western Union- міжнародної системи термінових грошових переказів, яка дозволяє клієнтам протягом 15 хвилин отримувати і відправляти грошові кошти.
Alfa-Bank offers individuals money transfers by Western Union- an international system of express money orders, which allows sending and receiving money within 15 minutes.