Що таке ЕКСТРЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• emergency
• urgent

Приклади вживання Екстреної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформа екстреної.
Emergency Care Reform.

Який не потребує екстреної.
No need for extremes.

Екстреної медичної допомоги.
Immediate Medical Aid.

Ця Служба НЕ є службою екстреної допомоги.
This is not the service for urgent help.

У разі екстреної необхідності, телефонуйте 999 або 112 з будь-якого телефону.
In case of emergency, call 999 or 112 from any phone.

Керівникам Центрів екстреної та медицини.
The Directors of the Emergency Care and Medicine Centers.

Франція закликала до екстреної зустрічі країн антитерористичної коаліції.
France calls for urgent meeting of anti-Islamic State coalition.

Це робить їх найбільш ефективною формою екстреної контрацепції.
This makes them the most effective form of emergency contraceptive.

Такі пацієнти потребують екстреної госпіталізації у відділення реанімації.
Such patients need urgent hospitalization in the intensive care unit.

Дана техніка застосовується для порятунку плоду при екстреної операції.
This technique is used to save the fetus during an emergency operation.

Обласна клінічна лікарня- центр екстреної та медицини катастроф.
Regional Clinical Hospital- Emergency Care Center and Disaster Medicine.

Організація екстреної та планової госпіталізації до медичної установи відповідного профілю;
Organization of emergency and planned admission to a medical institution of an appropriate specialization;

Одним із варіантів може бути виклик екстреної зустрічі картеля виробників нафти.
One option could be to call an emergency meeting of the oil producers' cartel.

У разі екстреної кризи золото може бути обміняне на долари США, що є найважливішою резервною валютою у світі.
In the case of an emergency crisis, gold can be exchanged for US dollars, which is the most important reserve currency in the world.

Веб-портал Львівського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.
Lviv regional center of urgent medicare and medicine of catastrophes.

Під час екстреної операції в районі Ціміалонжафи ми виявили п'ять трупів”,- йдеться в повідомленні міської пожежної команди.
During an emergency operation in the district of Tsimialonjafy, we found five bodies," according to the city's fire brigade.

Зрушення діаграма вимагає DOT в разі екстреної необхідності переміщати свою вантажівку.
Shift diagrams are required by the DOT in case of emergency need to move your truck.

Виступаючи після екстреної наради представників країн НАТО і України, Столтенберг заявив, що"Росія повинна зрозуміти, її дії не залишаться без наслідків".
After chairing an emergency meeting of NATO and Ukraine ambassadors, Stoltenberg said that“Russia has to understand that its actions have consequences.”.

Сучасний стан і перспективи розвитку екстреної, невідкладної кардіохірургії та інтервенційної кардіології в Україні.
The current situation and prospects of development in emergency and urgent cardiac surgery and interventional cardiology in Ukraine.

Про необхідність екстреної реакції Європейського Союзу на організований напад на адвокатів та осіб, які підтримують політичних в'язнів в окупованому Криму.
About the need for urgent reaction of the European Union to the organised attack against attorneys and people who support political prisoners in occupied Crimea.

Поступово всі фельдшери в системі екстреної медицини стануть парамедиками, звичайно, хто здасть кваліфікаційні вимоги.
Gradually, all medical assistants in the emergency medicine will become paramedics, of course, I mean those who will pass the qualification requirements.

Апарат для надання екстреної медичної допомоги придбали для дитячого відділення інтенсивної терапії Львівської обласної дитячої клінічної лікарні«Охматдит».
The device for providing urgent medical assistance has been bought for the intensive care children's department of“Lviv Regional Сhildren's Сlinical Hospital“Ohmatdyt”.

Про затвердження Порядку функціонування системи екстреної допомоги населенню за єдиним телефонним номером 112».
About approval of the Procedure for functioning of system of the emergency help to the population according to single telephone number 112".

Форум сприятиме удосконаленню системи екстреної медичної допомоги, медицини катастроф, розвитку медичної науки, підвищенню кваліфікації працівників сфери.
The Forum will facilitate the improvement of the systems of urgent medical aid, medicine of catastrophe, medical science development, specialist qualification training.

У Центрі екстреної контрацепції на базі НЦ АГіП РАМН запропонований алгоритм консультування та ведення пацієнток до і після призначення ЕК:.
In the Emergency Contraception Center on the basis of the NTS AGiP RAMS, an algorithm for counseling and managing patients before and after the appointment of EC is proposed:.

Такий стан несе пряму загрозу життю, тому вимагає екстреної госпіталізації людини в реанімаційну палату кардіологічного відділення.
This condition poses a direct threat to life, therefore, requires an urgent hospitalization of a person in the intensive care ward of the cardiology department.

Таким чином через програму екстреної допомоги КримSOS та Агентству ООН у справах біженців вдалось надати оперативну і вкрай необхідну підтримку найбільш вразливим категоріям переселенців.
Thus through the emergency assistance program CrimeaSOS and UNHCR managed to provide timely and much-needed support to the most vulnerable IDPs.

Він може суттєво допомогти виживанню в разі екстреної евакуації або забезпечити виживання сім'ї, якщо лихо застало її у будинку.
It can greatly help survival in the event of an emergency evacuation or terrorist attacks to ensure the survival of the family if the disaster has overtaken it in the house.

Що хоча турецький кордон залишається закритим для пересування мирних жителів, але ті, що потребують екстреної медичної допомоги, отримують її від місцевих лікарень в Туреччині.
Local sources say that while the Turkish border remains closed to civilian movement, those requiring urgent medical care have been receiving treatment from local hospitals in Turkey.'.

Цих людей будуть вчити інструктори в центрах екстреної домедичної допомоги і медичні коледжі, а військових- у навчальних центрах сил оборони.
These people will be taught by instructors at the emergency medical aid centers and medical colleges, and the military- at the training centers of the defense forces.