Що таке ЕКСТРЕНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• of emergency medicine
• emergency medical

Приклади вживання Екстреної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділення екстреної медицини.
The Department of Emergency Medicine.

Республіканського Центру екстреної медицини.
Republican Emergency Medical Center.

Янукович: Розвиток екстреної медицини є пріоритетом влади.
Yanukovych: Development of emergency medicine is a priority for government.

Симпозіум« Актуальні питання екстреної медицини.
Symposium" Current issues of emergency medicine.

Симпозіум«Актуальні питання екстреної медицини та медицини катастроф».
Symposium"Current issues of emergency medicine and disaster medicine".

Наступного року перейдемо до реформи екстреної медицини.
Next year we will proceed to the reform of emergency medicine.

Збільшити потужність центру екстреної медицини вдвічі до 450 хворих за добу:.
A twofold increase in the capacity of the emergency medical center up to 450 patients per day;

У наступному році ми перейдемо до реформи екстреної медицини.
Next year we will proceed to the reform of emergency medicine.

Поступово всі фельдшери в системі екстреної медицини стануть парамедиками, звичайно, хто здасть кваліфікаційні вимоги.
Gradually, all medical assistants in the emergency medicine will become paramedics, of course, I mean those who will pass the qualification requirements.

Наступного року маємо забезпечити новий стандарт екстреної медицини.
Next year we must ensure a new standard of emergency medicine.

Він пояснив, що реформа екстреної медицини відбуватиметься спочатку в режимі пілотних проектів, а потім цей досвід буде поширено на всю країну.
He explained that at the first stage the emergency medicine reform will be implemented as pilot project, and then this practice will be spread throughout the country.

Гончарук: За рік в Україні побудують 200 центрів екстреної медицини.
Honcharuk: 200 emergency medicine centers will be built in Ukraine in a year.

Він нагадав, що пріоритетними проектами є розбудова інфраструктури, будівництво нових дитячих садочків, розбудова мережі екстреної медицини.
He reminded that the priority projects include infrastructure development, construction of new kindergartens, and development of the emergency healthcare network.

Нагадаємо, Одеська область увійшла у державний пілотний проект з розвитку екстреної медицини на 2019 рік.
Recall Odessa region entered the state pilot project on the development of emergency medicine in 2019.

Методи швидкої послідовності інтубацій(ШПІ) включають фармакологічне розслаблення м'язів і використовуються анестезіологами та лікарями екстреної медицини.
Rapid sequence intubation(RSI) techniques incorporate pharmacologic muscle relaxation and are utilized by anesthesiologists and emergency medicine physicians.

Все інше залежить від хімічного складу ваших каменів»,- говорить The New York Times фахівець в області екстреної медицини Річард Класко(Richard Klasco).
All other things depend on the chemical structure of your kidney stones”,- says The New York Times specialist in an emergency medicine Richard Klasco.

У контексті реформи екстреної медицини Прем'єр-міністр нагадав, що цього року в Україні запускається пілотний проект реформи«швидкої» у 5 областях.
With regards to the reform of emergency medicine, the PM reminded that this year a pilot project for the emergency care reform is to launch in Ukraine in 5 regions.

Інструктори та курси допомагати учням в майбутньому екстреної медицини та допомогти підготувати їх до адміністративної та клінічних проблем, які є загальними для промисловості.
Instructors and courses guide scholars into the future of emergency medicine and help prepare them for the administrative and clinical challenges that are common to the industry.

В Україні впроваджують центральну електронну систему для оптимізації роботи диспетчерських служб, а також трансформується система професійної підготовки працівників екстреної медицини.
Ukraine has introduced a central electronic system to optimize operation of dispatch services, and transforms the system of professional training of emergency medical personnel.

Можливо, саме у цей момент хтось чекає на лікарів після аварії чи з серцевим нападом»,- сказав директор обласного центру екстреної медицини та медицини катастроф Радій Шевченко.
Perhaps, at this moment someone waits for doctors after accident or with heart attack",- the director of the regional center of the emergency medicine and medicine of accidents has told Shevchenko's Radium.

В рамках виставки заплановано понад 15 спеціалізованих конференцій, семінарів, практикумів з офтальмології, гінекології, реабілітації, екстреної медицини тощо.
Within the framework of the exhibition more than 20 specialized conferences, seminars, round tables, workshops on ophthalmology, surgery, gynecology, dentistry, rehabilitation, emergency medicine are planned.

З урахуванням викладених факторів потрібно переглянути рівень фінансування та забезпечення екстреної медицини та скерувати обмежені фінансові ресурси на розвиток швидкої, екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.
Given the above factors the level of financing and provision of emergency medicine should be reviewed and the limited financial resources should be directed to the development of rapid, emergency medical care and disaster medicine.

У найближчих планах- організація тренінгу для тренерів із надання послуг невідкладної медичної допомоги на основі навчального плану та посібника, які розробляє МОЗ, а також залучення коледжів до системної участі у розробці спільних навчальних програм для майбутніх техніків екстреної медицини.
In the nearest future, training for trainers is planned on the provision of emergency medical care based on the curriculum and manuals developed by the Ministry of Health, as well as involving colleges in systematic participation in the development of joint curricula for future emergency medical technicians.

Такий значний масштаб проблеми свідчить про необхідність впровадження сучасних рішень у лікування осіб з травматичними ушкодженнями для підвищення рівня надання медичної допомоги, особливо це стосується екстреної медицини, коли час і рівень надання медичної допомоги відіграють ключову роль при гострій крововтраті травматичного генезу.
Such a large scale of the problem shows that there is a need to introduce modern solutions in the treatment of traumatic injuries to raise the level of medical care, especially with regard to emergency medicine when time and level of medical care play a key role in case of the acute blood loss of traumatic genesis.

Протягом двох днів ви зможете задати питання щодо отримання медичних послуг в Україні, дізнаєтесь, як обрати сімейного лікаря і налагодити з ним співпрацю, про забезпечення конфіденційності у системі охорони здоров'я, про безкоштовні послуги для пацієнтів та програму«доступні ліки», виклик лікаря додому, реформування спеціалізованої, госпітальної та екстреної медицини.
Within two days, you will be able to ask questions about receiving healthcare services in Ukraine, learn how to choose a family doctor and cooperate with him/her. You will also get to know about the following: confidentiality in the healthcare system, free services for patients, an“accessible medicines” program, a doctor home visit, as well as a reform of specialized, hospital and emergency medical cares.

За словами доктора Пола Ауербаха з відділення екстреної медицини Стенфордського університету, після перенесеного діти можуть страждати від посттравматичного стресового розладу, який характеризується симптомами, які включають безсоння, кошмари, гіперчутливість, поганий настрій, труднощі з концентрацією уваги на шкільних заняттях, а також уникнення ситуацій, подібних тим, які викликали первинну травму.
According Dr. Paul Auerbach of the Department of Emergency Medicine at Stanford University's medical school, it's possible that they might suffer withdrawal or perhaps post-traumatic stress disorder, which is characterized by symptoms that include insomnia, nightmares, hypervigilance, low mood, difficulty concentrating on schoolwork, flashbacks and avoidance of situations similar to those that caused the original trauma.

Впроваджено комплексне рішення по автоматизації роботи Обласного Центру Екстренної Медичної Допомоги та Медицини Катастроф у Донецькій області з впровадженням системи управління підприємством на базі програмного продукту ІС-ПРО, медичної інформаційної системи екстреної медицини, системи моніторингу та управління транспортом«Ambulance GPS», системи електронного документообігу«ФоссДок».
A comprehensive solution was implemented to automate the work of the Regional Center for Emergency Medical Aid and Medicine Catastrophes in the Donetsk Region with the introduction of the enterprise management system based on the software product IS-PRO, the medical information system of emergency medicine, the Ambulance GPS monitoring and control system for transport, the FossDoc electronic document management system.

Екстрена медицина у 2014 році почала виконувати функцію ланки евакуації у військовій медицині..
Emergency medicine in 2014 began to serve as the link of evacuation in military medicine..

Фрагменти Fab знаходять лікувальне використання в екстреній медицині як антидоти.
Fabs have seen some therapeutic use in emergency medicine as an antidote.

Екстрена медицина виконує функцію«соціального лікаря»- надає медичну допомогу всім прошаркам суспільства без урахування майнового або соціального стану.
Emergency medicine serves as a“social doctor”- provides medical care to all segments of society without regard to property or social status.