Що таке ЕКСТРЕНОЇ КОНТРАЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• emergency contraception
• emergency contraceptive

Приклади вживання Екстреної контрацепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр екстреної контрацепції.
The Emergency Contraception Center.

Екстреної контрацепції(ЕК).
Provision of emergency contraceptives(EC).

Центрі екстреної контрацепції.
The Emergency Contraception Center.

Існують два методи екстреної контрацепції:.
There are two methods of emergency contraception:.

Р Центр екстреної контрацепції ЦЕК.
The Center for Emergency Contraception CEC.

Відео: Лікарі про методи екстреної контрацепції.
Video: Doctors of emergency contraceptive methods.

Їх також можна використовувати в якості методу екстреної контрацепції.
They can be also used as emergency contraceptive method.

Рада 1: Методи екстреної контрацепції.
Tip 1: Emergency contraceptive methods.

Це робить їх найбільш ефективною формою екстреної контрацепції.
This makes them the most effective form of emergency contraceptive.

Таблетки екстреної контрацепції не захищають вас протягом решти циклу.
Emergency contraception pills won't protect you for the rest of your cycle.

Що робити, якщо мені погано після прийому таблетки екстреної контрацепції?
What if I am sick after taking the emergency contraceptive pill?

Таблетки екстреної контрацепції не захищають вас протягом решти циклу.
The emergency contraceptive pill will not protect you for the rest of your cycle.

Деякі люди називають таблетки екстреної контрацепції“пігулками наступного дня після сексу”.
Some people call such emergency contraceptive a“next day pill”.

Після використання екстреної контрацепції, наступний менструальний цикл може початися раніше або пізніше, ніж зазвичай.
After you use emergency contraception, your next menstrual cycle may start earlier or later than usual.

Деякі люди називають таблетки екстреної контрацепції“пігулками наступного дня після сексу”.
Some people call emergency contraceptive pills“morning after pills”.

Оману 8: чим труїти себе постійно, краще використовувати таблетки для екстреної контрацепції, начебто постинора.
Myth 8: the poison yourself constantly, it is better to use tablets for emergency contraception, like postinora.

Залежно від типу таблетки, таблетки екстреної контрацепції коштує від$ 10 і$ 80.
Depending on the types of pills, the emergency contraception pill costs between $10 and $80.

На відміну від таблеток екстреної контрацепції, ліки для медикаментозного аборту не можна купити в аптеках без рецепта.
Unlike emergency contraceptive pills, abortion pills can never be bought without prescription in pharmacies.

У Росії зареєстровано препарати Мифепристон-72(10 мг) і Мифепристон в дозі 10 мг(«МИР-ФАРМ») для екстреної контрацепції.
In Russia, Mifepristone-72(10 mg) and Mifepristone 10 mg(“MIR-PHARM”) drugs for emergency contraception have been registered.

При правильному використанні, таблетки екстреної контрацепції(ПЕК) працюють дуже добре в запобіганні вагітності.
When used correctly, emergency contraceptive pills(ECPs) work very well at preventing pregnancy.

Гормональної екстреної контрацепції також відомий як"ранок після таблетки", хоча він ліцензований для використання до трьох днів після статевого акту.
Hormonal emergency contraception is also known as the"morning after pill," although it is licensed for use up to three days after intercourse.

В деяких випадках жінка потребує екстреної контрацепції, наприклад, після незапланованого незахищеного статевого акту.
In some cases, a woman needs emergency contraception, for example, after an unplanned unprotected intercourse.

Після застосування екстреної контрацепції рекомендується використовувати місцевий бар'єрний метод(презервативи, цервікальний ковпачок) до початку наступної менструації.
After using emergency contraception it is recommended to use a local barrier method(condom, cervical cap) until the next menstrual period starts.

Таблетки: Таблетки, використовувані для екстреної контрацепції, іноді називають“посткоїтальной контрацептивами”.
Emergency contraception pills: Pills used for emergency contraception are sometimes called"morning-after pills.".

У Центрі екстреної контрацепції на базі НЦ АГіП РАМН запропонований алгоритм консультування та ведення пацієнток до і після призначення ЕК:.
In the Emergency Contraception Center on the basis of the NTS AGiP RAMS, an algorithm for counseling and managing patients before and after the appointment of EC is proposed:.

В даний час даназол з метою екстреної контрацепції застосовується рідко через малого числа досліджень з даної проблеми.
Currently, danazol for the purpose of emergency contraception is rarely used because of the small number of studies on this issue.

Єдиним способом запобігти зачаття в цьому випадку є використання екстреної контрацепції, і чим швидше ви це зробите, тим більше ймовірність, що вона виявиться ефективною.
The only way to significantly reduce your risk of getting pregnant is to use emergency contraception and the sooner you use it, the more likely it is to be effective.

Негайне застосування екстреної контрацепції допоможе запобігти незаплановану вагітність і захистить вас від переживань, в той період, поки ви чекаєте початку наступних місячних.
Using emergency contraception right away can prevent an unwanted pregnancy and keep you from worrying while you wait for your next period to start.

Важливо: Призначати собі таблетки для екстреної контрацепції самостійно дуже небезпечно, оскільки наслідки можуть бути непередбачуваними.
Important: Assigning pills for emergency contraception alone is very dangerous, since the consequences can be unpredictable.

Після застосування екстреної контрацепції рекомендується застосовувати місцевий бар'єрний метод(наприклад презерватив, діафрагму, сперміцид, цервікальний ковпачок) до початку наступного менструального циклу.
After using emergency contraception it is recommended to use a local barrier method(e.g. condom, diaphragm spermicide, cervical cap) until the next menstrual period starts.