Що таке ЕКСТРЕНОЇ ЕВАКУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• emergency evacuation

Приклади вживання Екстреної евакуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедури Негайне екстреної евакуації.
Immediate emergency evacuation procedures.

Це робиться для того, щоб в разі екстреної евакуації очі пасажирів і членів екіпажу звикли до темряви.
This is done to ensure that, in the event of an emergency evacuation, the passengers and crew are adjusted to the darkness.

Corum зробить підйомну машину для екстреної евакуації шахтарів.
Corum to make a lifting machine for mine emergency evacuation.

Повітряне судно забезпечене необхідним комплектом аварійно-рятувального обладнання та засобами екстреної евакуації пасажирів в аварійній ситуації.
The aircraft is equipped with the necessary set of rescue equipment and means of emergency evacuation of passengers in an emergency..

Цей стандарт визначає знаки безпеки для попередження нещасних випадків, протипожежного захисту, інформації щодо загрози здоров'ю та екстреної евакуації.
This standard prescribes safety signs for the purposes of accident prevention, fire protection, health hazard information and emergency evacuation.

Консультація телефоном, направлення до лікаря, послуги з екстреної евакуації для Вас та членів Вашої родини.
Phone consultation, an appointment card to a doctor, emergency evacuation services for you and your family members.

Квартира обладнана куленепробивним склом на вікнах, сканерами оболонки ока і секретним тунелем для екстреної евакуації поруч з Mandarin Hotel.
The apartment is equipped with bulletproof glass on the windows, the eye scanner and a secret tunnel for emergency evacuations near the Mandarin Hotel.

Він може суттєво допомогти виживанню в разі екстреної евакуації або забезпечити виживання сім'ї, якщо лихо застало її у будинку.
It can greatly help survival in the event of an emergency evacuation or terrorist attacks to ensure the survival of the family if the disaster has overtaken it in the house.

Медична евакуація саме те, що він говорить, якщо вам потрібно, щоб бути доставлений до відповідного медичного закладу або повернутися на батьківщину, екстреної евакуації організовує.
Medical evacuation is precisely what it says; should you want to be hauled to a proper medical facility or to return home, emergency evacuation arranges this.

Ці плани екстреної евакуації існували з часів холодної війни, але тепер вони були перепрофільовані на випадок громадських безладів після хаотичного Brexit”,- пише видання The Sunday Times з посиланням на неназване джерело у британському уряді.
These emergency evacuation plans have been in existence since the cold war but have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit,” The Sunday Times said, quoting an anonymous source from the UK Government's Cabinet Office.

Медична евакуація саме те, що він говорить, якщо вам потрібно, щоб бути доставлений до відповідного медичного закладу або повернутися на батьківщину, екстреної евакуації організовує.
Medical evacuation is just what it says; if you want to get transported to an appropriate medical facility or to return home, emergency evacuation arranges this.

У більшості штатів у США мають законодавчі положення, які вимагають обов'язкового медичного страхування для іноземних студентів, а також встановити мінімальну суму, яка повинна бути доступна для екстреної евакуації та медичної допомоги та репатріації останків, якщо потрібно.
Most U.S. states have legal provisions that require compulsory health insurance for international students, and set a minimum amount that should be available for emergency evacuation, medical care and repatriation of bodies, if necessary.

Великобританія цивільної авіації постановив, що Гостинний сімейних груп повинна бути такою, щоб члени сім'ї не сидить віддалено один від одного, оскільки члени групи, які поділяються могли шукати один одного в екстреній евакуації, який може мати серйозний вплив на пасажиропотік до екстреної евакуації".
The UK Civil Aviation Authority decided that the seating of family groups should be such that family members are not seated remotely from each other, since group members who are separated might seek each other out in an emergency evacuation, which might have a serious impact on passenger flow to emergency exits.”.

У більшості штатів у США мають законодавчі положення, які вимагають обов'язкового медичного страхування для іноземних студентів, а також встановити мінімальну суму, яка повинна бути доступна для екстреної евакуації та медичної допомоги та репатріації останків, якщо потрібно.
Most states in the US have legal stipulations, which require compulsory health care insurance for foreign students, and set a minimum amount that should be available for emergency evacuation, medical treatment and repatriation of remains, if required.

Медична евакуація саме те, що він говорить, якщо вам потрібно, щоб бути доставлений до відповідного медичного закладу або повернутися на батьківщину, екстреної евакуації організовує.
Medical evacuation is precisely what it says; should you need to get hauled to an appropriate medical facility or to return home, emergency evacuation arranges this.

Туристи, які їдуть відпочивати на гірськолижні курорти, можуть розраховувати на покриття страховою компанією практично всіх видів лікарської допомоги- від стаціонарного та амбулаторного лікування до екстреної евакуації вертольотом з гірського схилу і тривалої реабілітації.
Tourists who come to relax on the ski resorts, you can count on coverage by the insurance company of almost all kinds of medical care-from inpatient and outpatient treatment, emergency evacuation by helicopter from a mountain slope and a long rehabilitation.

The Dark Zone- The Dark Zone(так звана Темна зона)- це карантинна зона в глибині Манхеттена, де можна знайти найбільш цінну здобич: чого тільки людям не довелося кинути під час екстреної евакуації!
The Dark Zone(the so-called Dark Zone) is a quarantine zone in the depths of Manhattan, where you can find the most valuable booty: which only people did not have to quit during an emergency evacuation!

Ніколи не використайте ліфти при екстреній евакуації.
Do not use elevators during an emergency evacuation.

Ніколи не використайте ліфти при екстреній евакуації.
Never use elevators during an emergency evacuation.

Ніколи не використайте ліфти при екстреній евакуації.
Never use the elevator during an emergency evacuation.

Ніколи не використайте ліфти при екстреній евакуації.
Never attempt to utilize any elevator during an emergency evacuation.

Не забудьте запитати, якщо охоплення подорож страховка покриває екстрену евакуацію.
Don't forget to ask if the travel insurance covers emergency evacuation.

Більшість планів страхування подорожей включають екстрену евакуацію, допомога, багажу, охоплення переривання поїздки, додаткові небезпечними кришки спорту і багато чого іншого.
Most travel insurance plans include emergency evacuation, travel assistance, baggage& trip interruption coverage, optional hazardous sports cover and much more.

Організувати і оплатити екстрену евакуацію до найближчої лікарні в разі нещасного випадку або хвороби.
Arrange and pay for emergency evacuation to the nearest hospital in case of accident or illness.

Знімок жінок у домі для людей похилого віку в Техасі, затопленого паводком, що у суботу став вірусним в соціальних мережах. спричинив екстрену евакуацію цього об'єкта.
An image of elderly women in a Texas nursing home surrounded by waist-deep flood waters went viral on social media on Sunday, prompting an emergency evacuation of the facility.

Перевірте, чи знаходиться ваш колега в офісі або роздрукуйте список всіх відвідувачів, присутніх в будівлі, з їх останнім місцем розташування для надзвичайних випадків, таких як екстрена евакуація.
Check if your colleague is in the office or print a list of all visitors present in the building, with their latest location for emergencies such as emergency evacuation.