Що таке ЕКСТРЕНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• emergency assistance
• emergency aid
• emergency care
• emergency help
• emergency support

Приклади вживання Екстрену допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстрену допомогу постраждалим.
Emergency Assistance for the wounded.

Небезпечні симптоми: коли треба викликати екстрену допомогу.
Dangerous pains- When to seek emergency care.

Італія готується надати екстрену допомогу сталеливарної промисловості.
Italy poised to give emergency aid to steel industry.

Очікується, що це дозволить на всій території регіону надавати екстрену допомогу швидко та якісно.
It is expected that this will allow the whole region to provide emergency assistance quickly and qualitatively.

Італія готується надати екстрену допомогу сталеливарної промисловості.
Italy is preparing to provide emergency assistance to the steel industry.

Очікується, що створення мережі дозволить на всій території регіону надавати екстрену допомогу швидко і якісно.
It is expected that this will allow the whole region to provide emergency assistance quickly and qualitatively.

Головна/ Новини/ Європа/ Італія готується надати екстрену допомогу сталеливарної промисловості.
Home/ News/ Europe/ Italy is preparing to provide emergency assistance to the steel industry.

Тимошенко зазначила, що екстрену допомогу постраждалим в результаті підриву надають спеціальні бригади.
Tymoshenko noted that the emergency aid to the victims in the explosion were given special brigade.

КримSOS 122 сім'ї переселенців отримали індивідуальну екстрену допомогу від КримSOS та УВКБ ООН. Інфографіка.
CrimeaSOS 122 displaced families received individual emergency assistance from CrimeaSOS and UNHCR. Inforgaphics.

Напередодні Світового дня серця слід загадати про основні ознаки мозкового інсульту, при яких треба негайно викликати екстрену допомогу.
On the eve of the World Day of the Heart, you should talk about the main signs of a stroke, which urgently needs emergency help.

Від листопада 2014 року ВПП надала екстрену допомогу понавд півмільйону людей, яким вона була необхідна.
Since November 2014, WFP has distributed emergency assistance to over half a million people in need.

Французький ісламський рельєф випустив 200 .000 євро за"першу екстрену допомогу" та запустив заклик збільшити мільйон євро.
The French Islamic Relief has allocated 200.000 euros for the"first emergency aid" and appeals to bring one million euros.

Тому близько 30-40% дітей народжених з ВВС помирає в перші тижні або місяці життя, якщо їм не надають екстрену допомогу.
Therefore, about 30-40% of children born with congenital heart dies in the first weeks or months of life, if they do not provide emergency assistance.

Офіційні особи кажуть, що до провінції Юньнань надіслано екстрену допомогу і з району стихійного лиха евакуйовано понад 100 тисяч людей.
Officials said emergency aid is being sent to Yunnan, where more than 100,000 people have been evacuated.

Надасть екстрену допомогу в будь-якій точці світу в будь-який час: виклик служб порятунку- поліції, швидкої допомоги, рятувальників, комунальних служб;
Will provide emergency assistance anywhere worldwide at any time: emergency services callout- police, ambulance, rescue, municipal services;

Відповідно до умов більшості полісів для подорожуючих, застрахована особа отримує екстрену допомогу і, при цьому, не платить грошей зі свого карману.
According to the conditions of lots of insurance policies for travelers, the insured gets an emergency help and doesn't pay out-of-pocket.

Упродовж усього періоду роботи Штабу ми надаємо екстрену допомогу на лікування поранених дітей Донбасу, допомагаючи врятувати їхні життя.
During the entire period of operation, we have been providing emergency assistance related to the treatment of the wounded children from Donbas, helping to save their lives.

Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They give emergency support to patients, preserve lives, sometimes forgetting about them selves and not wondering that their day to day job borders on heroism.

При плануванні подорожі або відрядження потрібно брати з собою останні електрокардіограми, щоб при необхідності їх можна було пред'явити та отримати екстрену допомогу.
When planning a trip or a trip you need to take with you the latest electrocardiograms, so that they can be presented and get emergency help if necessary.

Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They provide emergency care to patients, save lives, sometimes forgetting about themselves and completely not thinking that their daily work borders on heroism.

В багатьох селищах, за відсутності швидкої допомоги, місцеве населення звертається до військових з проханням надати екстрену допомогу або відвезти до лікарні.
In many settlements, in the absence of ambulance, the local population turns to the military for emergency assistance or transportation to the hospital.

Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They offer emergency assistance to patients, preserve lives, sometimes forgetting about on their own and not thinking that their each day job borders on heroism.

Ми візьмемо на себе відповідальність організувати належний нагляд за пацієнтом кваліфікованим медичним персоналом, до якого можна буде звернутися в будь-який час доби, включаючи екстрену допомогу.
We will take the responsibility to organize proper supervision performed by skilled medical staff which may be contacted at any time of the day(including emergency care).

Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They produce emergency support to patients, preserve lives, sometimes forgetting about on their own and not contemplating that their day-to-day show results borders on heroism.

Паралельно з масштабними всеукраїнськими благодійними ініціативами Рінат Ахметов постійно надавав екстрену допомогу простим людям, які потрапили в складні життєві ситуації або постраждалим в результаті надзвичайних подій.
Alongside with large-scale Ukrainian charitable initiatives Rinat Akhmetov constantly provided urgent assistance to ordinary people who got in difficult situations or suffered from accidents.

У цих двох випадках, якщо не надати екстрену допомогу хворому, настає кома і смерть- причому померти хворий може вже через 2-3 години після активної фази захворювання.
In these two cases,, if you do not provide emergency aid to the patient, coma and death- and the patient may die after only 2-3 hours after the active phase of the disease.

Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They provide you with emergency assistance to patients, preserve lives, sometimes forgetting about them selves and not wondering that their everyday get the job done borders on heroism.

До сьогодні ми пройшли шлях розвитку від ініціативи, що надає екстрену допомогу внутрішньо переміщеним особам, до експертної організації, що займається питаннями окупованого Криму та координує громадські рухи й ініціативи з питань ВПО.
For now, we have gone from the initiative that provides emergency assistance to internally displaced persons to an expert organization that coordinates social movements and initiatives on IDPs.

Також комбінат надає екстрену допомогу(навіть у вихідні та святкові дні) лікувальним закладам при народженні слабких новонароджених, у зимовий період під час епідемій грипу, пневмоній.
Also the plant provides emergency assistance(even on weekends and holidays) to medical institutions at the birth of weak neonates, in the winter period during flu epidemic, pneumonia.

Європейська комісія виділила додаткові € 20 мільйони на екстрену допомогу Афганістану, оскільки гуманітарна ситуація погіршилась з початку 2018, що частково обумовлено сильною посухою, що зачіпає велику частину країни.
KABUL- The European Commission has allocated an additional €20 million(about $23 million) in emergency aid to Afghanistan as the humanitarian situation has worsened since the beginning of 2018, due in part a severe drought affecting large parts of the country.