Що таке НЕВІДКЛАДНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• emergency care
• emergency assistance
• emergency aid
• emergency help

Приклади вживання Невідкладну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяким навіть доводиться викликати невідкладну допомогу.
Some have even required emergency assistance.

Відновлення fire предметів, і надати невідкладну допомогу, яка є медичним.
Recovery fire subjects, and provide emergency help that is medical.

Навіть якщо лікар у вас був недавно, викликайте невідкладну допомогу.
Even if the doctor you had recently, call an ambulance.

І ще сто разів подумає перед тим, як братися за невідкладну допомогу(!), як відповідь буде негативною.
And think a hundred times before you take on emergency care(!) If the answer is no.

Через півгодини знову поміряти тиск, якщо поліпшень немає- викликати невідкладну допомогу.
After half an hour, trying on pressure again, if there is no improvement, call for emergency help.

Суди можуть і повинні надати невідкладну допомогу».
The courts can and will provide immediate assistance.”.

Розглянуто невідкладну допомогу та тривалу терапію при тахікардіях з вузькими та широкими комплексами QRS.
The principles of emergency care and long-term therapy for narrow and wide QRS complex tachycardia are considered.

Але у Великій Британії ви матимете найбільше шансів отримати найкращу невідкладну допомогу- вона найліпша у світі.
But in the UK you will have improved chances of getting good-quality emergency aid- it is world's best.

Після скоєного житель Грабова намагався надати невідкладну допомогу пораненому і відвезти його до лікарні.
After a perfect resident of hrabove tried to provide emergency assistance to the wounded and take him to the hospital.

Крім того, уряд виплачує в повному обсязі медичну страховку сім'ям з низькими доходами і надає невідкладну допомогу в разі потреби.
In addition, the government pays the health insurance premium in full for low-income households and emergency aid where needed.

Ви хочете знати, які є безпечними, щоб зателефонувати і отримати невідкладну допомогу і отримати направлення на наступний робочий день.
You need to know that are safe to call and get emergency care and get the referral the next business day.

Володіння необхідною інформацією дасть вам можливість своєчасно помітити початок появи набряку і викликати невідкладну допомогу.
Having the necessary information will give you the opportunity to notice the onset of the appearance of edema and cause emergency help.

Всі пакети медичного страхування покривають амбулаторну, стаціонарну, невідкладну допомогу та забезпечення медикаментами.
All health insurance packages cover outpatient, inpatient, emergency care and medication provision.

Здійснює лікувально-оздоровчі заходи та організовує медичне обстеження клієнтів і у разі необхідності надає невідкладну допомогу;
Provides treatment and health improving measures, organizes medical examinations of the clients and if necessary provides emergency aid;

При появі перших симптомів передозування, потрібно якомога швидше надати невідкладну допомогу: викликати блювання, промити шлунок.
When the first symptoms of an overdose appear, it is necessary to provide emergency assistance as soon as possible: induce vomiting, flush the stomach.

Невідкладну допомогу необхідно починати надавати при перших підозрах на інтоксикацію, коли основна маса токсичної речовини не встигла всмоктатися в кров.
Emergency care must be rendered at the first suspicion of intoxication, when the bulk of the toxic substance did not have time to be absorbed into the blood.

LDM-Medical Assistance має широке коло партнерів та представників по всьому світу, що дозволяє організувати невідкладну допомогу туристові в будь-якій точці планети.
The Company has a wide range of partners and representatives worldwide, which makes organizing emergency aid to tourists in every spot on the globe.

Лікар повинен надавати невідкладну допомогу як виконання гуманітарного обов'язку, якщо немає упевненості в тому, що інші хочуть і можуть надати таку допомогу..
A Physician shall give emergency care as a humanitarian duty unless he is assured that others are willing and able to give such care..

Наші асистенти володіють навиками роботи з лазером, мікроскопом, озоном, тощо, вони є спеціалістами у своїй галузі, здатними за необхідності надати першу невідкладну допомогу.
Our assistants have the skills of working with the laser, microscope, ozone, STA, etc., they are experts in their field, who can render emergency aid whenever needed.

Невідкладну допомогу на дому при раптових захворюваннях в нічний час і вихідні дні надають при поліклініках(однієї або декількох) району спеціальні пункти невідкладної допомоги..
Emergency care at home with a sudden illness at night and weekends have at polyclinics(one or more) of the area of special emergency..

В цих же селищах населення також регулярно звертається до військових медиків з проханням, наприклад, зробити укол чи поставити крапельницю або надати невідкладну допомогу.
In these settlements, the population also regularly turns to military doctors for assistance, for example, to make an injection or to put in an IV or to provide emergency care.

У центрі- машина«швидкої допомоги», яка вивезла з лінії вогню не одного пораненого та сигналізує про невідкладну допомогу, що її потребує виснажена війною Україна.
In the center there is an“ambulance” minibus that took away from the line of fire many wounded people and signals about the urgent assistance that Ukraine requires, being exhausted by the war.

За невідкладну допомогу громадяни, які не є членами ЄС, зобов'язані платити зі своєї кишені, з медичними страховками США немає конвенції(хоча деякі страхові компанії згодом можуть відшкодувати ці витрати).
For non-emergency assistance, non-EU citizens are required to pay out-of-pocket, there is no convention with health insurances(although some insurance companies might later reimburse these expenses).

Держава завжди сплачуватиме 100% за невідкладну допомогу зі всім лікуванням та ліками, звернення до сімейного лікаря, терапевта, педіатра, а також паліативну допомогу для невиліковно хворих.
The state will always pay 100% for emergency care in all cases including treatment and medications, for a family doctor, GP, pediatrician and for palliative care for the terminally ill patients.

При неадекватній поведінці людини схильного до запоїв(підозрілості, появі галюцинацій, агресивності, руховому неспокої), потрібно негайно викликати наркологічну або психіатричну невідкладну допомогу.
In case of inadequate behavior of a person prone to drinking bouts(suspicion, the appearance of hallucinations, aggressiveness, motor restlessness), you should immediately call drug or mental health emergency.

Більшість консультантів, які працюють в травмах та ортопедії, надають надзвичайну допомогу та невідкладну допомогу при травмах опорно-рухового апарату після первинної оцінки у випадках нещасних випадків та надзвичайних ситуацій(A& E).
Most consultants who work in trauma and orthopaedics provide emergency and non-emergency care for musculoskeletal injuries following an initial assessment in accident and emergency(A&E).

Певні державні програми дозволяють отримати медичну допомогу інвалідам, особам похилого віку, дітям, ветеранам, малозабезпеченим людям, а також забезпечують невідкладну допомогу всім жителям країни незалежно від їх здатності її оплатити.
Certain governmental projects help to provide medical assistance for the disabled, the elderly, children, veterans, low-income people, and give emergency assistance to all residents regardless of their ability to pay for it.

Ви хочете бути впевнені, що у вас є достатнє охоплення в лікарняній або невідкладну допомогу, але ви також хочете, щоб переконатися, що якщо ви повинні були б бути медичну евакуацію ви можете повернутися додому, не порушуючи банку.
You want to be sure that you have adequate coverage for in-hospital or acute care but you also want to make sure that if you should have to be medically evacuated you can get home without breaking the bank.

У керівництві коротко викладено основні поняття та визначення, прийняті в невідкладній медицині, основні положення про статус фельдшера(медсестри), основні види порушень нормативних положень медичним персоналом СМП, права та обов'язки пацієнта, що звернувся за екстреною медичною допомогою, основні види відповідальності медичних працівників, які надають невідкладну допомогу.
The manual summarizes the basic concepts and definitions adopted in emergency medicine, the basic provisions on the status of a paramedic(nurse), the main types of regulatory violations by the medical personnel of the emergency medical service, the rights and obligations of the patient who applied for emergency medical care, the main types of liability of medical workers who provide emergency care.