Що таке ГОСТРА Англійською - Англійська переклад

• acute
• spicy
• urgent
• sharp
• severe
• dire
• hostra

Приклади вживання Гостра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостра легка форма.
A sharp, light form.

Їжа в Індії дуже гостра.
The food in India is great.

Гостра паста з куркою.
Spicy pasta with chicken.

Крайовою операції« Гостра Брама.
Armia Krajowa uprising Operation Ostra Brama.

Гостра свинина зі спеціями.
Spicy pork with spices.

Ангіна- гостра інфекційно-вірусна хвороба.
Angina is an acute infectious-viral disease.

Гостра бараняча грудинка на кістці.
Spicy lamb brisket on the bone.

Я не впевнений, що реакція справді була така гостра.
I'm not sure the reaction was so great.

Гостра ікра з кабачків на зиму.
Spicy caviar from zucchini for the winter.

Алкогольні та токсичні ураження; гостра недостатність;
Alcoholic and toxic lesions; severe impairment;

Гостра скумбрія, запечена в духовці з картоплею.
Spicy mackerel, baked in the oven with potatoes.

Чи настільки вона геніальна і гостра, як здавалося у 2004 році?
Is it as insane and intense as it was in 1999?

Гостра і раптовий біль- холецистит, панкреатит, виразка;
Sharp and sudden pain, cholecystitis, pancreatitis, ulcer;

Запорукою гарного гоління є гостра ріжуча поверхня.
The key to a good shave is a sharp cutting surface.

Гостра нейтропенія(АЧН< 500): високий ризик інфекції.
Severe neutropenia(ANC< 500): severe risk of infection.

Необхідно враховувати, що конкуренція в цій області дуже гостра.
What you do need to understand is the competition in this field is fierce.

Гостра їжа спричинить у Вас дискомфорт і не принесе задоволення.
Spicy food can cause discomfort and will give no pleasure.

В країні постійно тривала гостра внутрішньополітична боротьба за владу.
In the country, a sharp domestic political struggle for power continued.

Це гостра й сильно заразлива респіраторна інфекція свиней.
It is an acute and highly contagious respiratory infection of pigs.

Індійська кухня, особливо південна, дуже гостра, з великою кількістю спецій.
Indian cuisine, especially the southern, very sharp, with a lot of spices.

Гостра і хронічна форма патології небезпечні для життя людини.
The acute and chronic form of pathology is dangerous for human life.

У сучасних умовах у сільській місцевості склалася надзвичайно гостра соціально-демографічна ситуація.
In modern times Rural developed very severe socio-demographic situation.

Гостра дискусійність положень, висловлених в науковій статті.
Sharp discussion of the provisions expressed in the scientific article.

А найменш гостра конкуренція розгорнеться у Вентспілсі і Валмиере.
And the least intense competition will unfold in Ventspils and Valmiera.

Гостра їжа«пробиває» закладений ніс, слиз можна висякати легше.
Spicy food"breaks through" the stuffy nose, mucus can be airborne lighter.

Що ця гостра проблема повинна бути предметом пильної уваги всього міжнародного співтовариства.
This pressing problem should be a subject of close attention for the entire international community.

Гостра їжа може бути низької енергетичної щільності як овочі, такі як кімчхі.
That spicy food could be low-energy-density vegetables, like kimchee.

Гостра нестача політичної альтернативи потребує спільних зусиль всіх зацікавлених сторін.
The acute shortage of political alternatives requires joint efforts of all stakeholders.

Гостра лівошлуночкова недостатність вимагає особливого підходу при купировании гіпертонічного кризу.
Sharp left ventricular insufficiency demands special approach at knocking over of hypertensive crisis.