Що таке ТЯЖКИХ Англійською - Англійська переклад

• serious
• severe
• grave
• heavy
• difficult
• grievous
• hard
• dire
• heinous
• arduous

Приклади вживання Тяжких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приймаємо тільки"тяжких".
There is only"hard.".

Це був рік тяжких втрат.
It was a year of great loss.

Вони часто живуть там у тяжких умовах.
They are often in hard circumstances.

Тісниться тяжких дум надлишок;
Closely grievous doom excess;

Цей злочин належить до категорії тяжких.
This crime belongs to the category of serious.

Це був рік тяжких втрат.
This has been a year of terrible loss.

З цього приводу я пережив кілька тяжких хвилин.
Wherefore I have survived several hard moments.

Полк зазнав тяжких втрат.
The regiment had suffered very heavy loss.

Тяжких та особливо тяжких злочинів не допущено.
No grave and especially grave crimes were committed.

Досвід- дитя тяжких помилок»….
Experience, the son of painful errors.

Але більшість їх живе в наметах у дуже тяжких умовах.
Now most of them live in tents in very difficult conditions.

Given Up» є однією з тяжких пісень альбому.
Given Up" is one of the heavier songs on the album.

Полегшення болю та інших тяжких симптомів;
Provides relief from pain and other distressing symptoms;

Не зареєстровано таких тяжких злочинів, як зґвалтування.
These are not crimes as severe as rape.

Як уберегти себе і своїх дітей від тяжких хвороб?
How can we protect ourselves and our children from the hard diseases?

Кількість випадків вживання тяжких наркотиків знизилася.
The rates of using hard drugs went down.

Вона була для мене завжди великою поміччю в моїх тяжких годинах життя.
She was always there for me during the tough times in my life.

Період реконвалесценції після тяжких інфекційних захворювань;
Protracted process of recovery after acute infectious diseases;

Заради Його тяжких страждань будь милосердний до нас та всього світу.
For His painful Passion, have Mercy of us and of the whole world.

Спрямованість на вчинення тяжких чи особливо тяжких злочинів;
His or her conviction of grave or special grave crime;

У тюрмах і тяжких хвилинах підпільного життя, рости мене до ясних чинів.
In prisons and hard minutes of underground life, grow me to clear ranks.

Сімдесят два нескінченних, тяжких дня молоді люди боролися за своє життя.
Seventy-two endless, painful days, young people fought for their lives.

Наявність тяжких або множинних факторів ризику артеріального тромбозу.
The presence of a severe or multiple risk factor(s) for arterial thrombosis.

Стандартний full disclosure краще використовувати тільки в рідких і тяжких випадках.
Standard full disclosure better to use only in rare and hard cases.

У тяжких випадках людина може втратити свідомість і навіть впасти в кому.
In a very severe case a person can lose consciousness and even fall into a coma.

У цей період життя преподобний Антоній зазнав тяжких спокус від диявола.
In this period of his life St. Anthony endured terrible temptations from the devil.

Тут немає тяжких зобов'язань, але при цьому немає правової та юридичної захищеності.
There is no burden of obligation, but there is no legal and legal security.

У цей період життя преподобний Антоній зазнав тяжких спокус від диявола.
In this period of his life the Monk Anthony was subjected to terrible temptations by the devil.

Українська влада здійснює важкі, але результативні реформи за вкрай тяжких обставин.
The Ukrainian authorities are carrying out difficult but rewarding reforms in very challenging circumstances.